Hvad er oversættelsen af " TAKE A LITTLE " på dansk?

• tage lidt
• kræve lidt
• tage en smule
• tage en lille
• tager lidt
• tag lidt

Eksempler på brug af Take a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just take a little.
Bare tag lidt af toppen.

And Pop said,"Sue, this might take a little while.
Far sagde:"Sue, det kan tage lidt tid.

Just take a little off the top.
Bare tag lidt af toppen.

Can you just take a little?
Kan du bare tage en smule?

Maybe take a little of the Irish trade.
Tage lidt af den irske handel.

Get'er down. This… you just gotta take a little.
Okay, synk så. Du skal bare tage en lille.

It will take a little while.
Det vil tage lidt tid.

Sometimes impossible situations can take a little longer.
Somme tider kan umulige situationer tage lidt længere tid.

It might take a little jiggle.
Det vil tage lidt tid.

Take a little extra time on pruning your trees and bushes.
Brug lidt ekstra tid på at beskære dine træer og buske.

We could take a little more.
Vi kunne tage lidt mere.

I take a little every day in my briefcase… out the front door.
Jeg tager lidt med hver dag i mappen Og går ud ad hoveddøren.

Our food might take a little while.
Maden tager lidt tid.

I take a little extra from the kariz, and I hide it.
Jeg tager lidt penge og gemmer dem.

You have to take a little of this.
Man må godt tage lidt af det her.

Working with EF lenses 11 PDF's different The files are large and downloads take a little.
Arbejde med EF-objektiver 11 PDF er anderledes Filerne er store og downloads tage en lille.

It could take a little longer for.
Det kan tage lidt længere tid.

I mean, everybody knows you take a little, right?
Jeg mener, alle ved du tager en lille, ret?

It will take a little longer. Almost.
Næsten. Det vil tage lidt længere.

Yeah, just a tiny… It might take a little jiggle.
Ja, bare en lille… Det vil tage lidt tid.

Friend?- We take a little getting used to.
Ven?- Vi kræver lidt tilvænning.

However, there might be times when the process might take a little longer to complete.
Det kan dog ske, at denne proces tager lidt længere tid.

It's gonna take a little extra work.
Det vil kræve lidt ekstra arbejde.

They take some from us, we take a little from them.
De tager fra os, vi tager lidt fra dem.

Maybe take a little of the Irish trade.
Måske tage lidt af handlen med irerne.

I bet you are. But, this is gonna take a little more than a lap dance.
Sikkert. Men det vil kræve lidt mere end at strippe.

It could take a little longer for… Excuse me a minute.
Det kan tage lidt længere tid… Undskyld mig et øjeblik.

It can only take a little longer.
Den kan blot tage lidt længere tid.

It may take a little more time.
Det taget lidt længere tid og er vanskeligere.

And I hide it. Every week, I take a little extra from the kariz.
Jeg tager lidt penge og gemmer dem.