Hvad er oversættelsen af " TAKE ONE MORE STEP " på dansk?

• tager et skridt mere

Eksempler på brug af Take one more step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take one more step forward.
Tag et skridt fremad.

Just drop your guns. Take one more step.
Smid pistolerne.- Tag ét skridt mere.

Take one more step, Mr. Rubble.
Et skridt til, hr.

I swear to God, you take one more step!
Jeg sværger, hvis du tager et skridt til!

Take one more step and you die.
Et skridt mere, og du er død.

Please just drop the guns. Take one more step.
Tag ét skridt mere…- Smid pistolerne.

You take one more step.
Hvis du tager et skridt mere, er jeg smuttet.

I will rip your head off in two seconds if you take one more step.
Jeg river dit hoved af på 2 sekunder hvis du tager et skridt mere.

Take one more step, I will kill ya.
Et skridt mere, og jeg dræber dig.

You and your Ghoulies take one more step, she's gonna release that arrow.
Hvis I tager et skridt, giver hun slip på pilen.

Take one more step, and I will kill him.
Et skridt mere og jeg slår ham ihjel.

And she's dead if you take one more step towards the helicopter.
Hun er død, hvis du tager et skridt til mod helikopteren.

Take one more step and I will nullify you.
Ét skridt til, og jeg ombringer dig.

Oh, Sherlock, if you take one more step, I swear I will kill you.
Kommer du ét skridt nærmere, slår jeg dig ihjel, Sherlock.

Take one more step…- Please, just drop your guns.
Tag ét skridt mere…- Smid pistolerne.

Or will be if you take one more step or move a single muscle.
Eller vil være, hvis du tage endnu et skridt eller flytte en enkelt muskel.

Take one more step and I will drop you right there.
Et skridt mere og du ligger lige der.

She is with me, Uncle Mike… and she's dead if you take one more step towards the helicopter.
Hun er død, hvis du tager et skridt til mod helikopteren.

You take one more step and I'm out.
Hvis du tager et skridt mere, er jeg smuttet.

Well, you should know, Glen and Ian, Ian and Glen that if you take one more step, I will drop you.
Okay, I skal vide, Glen og Ian, Ian og Glen at hvis I tager et skridt til, så sænker jeg Dem.

If you take one more step, we're done.
Hvis du tager et skridt mere, så er det slut.

Don't you dare walk away from me. I swear to God, Tyler, if you take one more step, we are done, ok? No more surprises, no more excuses, no more chances.
Jeg sværger Tyler, hvis du tager et skridt mere, er vi færdige, ikke flere overraskelser, ikke flere undskyldninger og chancer.

You take one more step, and you're fired.
Hvis du tager et skridt mere, så er du fyret.

Take one more step and I will drop you right there.
Et skridt mere og jeg skyder dig lige på stedet.

If you take one more step I shalljump.
Tager du et skridt mere, så hopper jeg.

Take one more step, and I will alert those deputies.
Tag ét skridt til, og jeg alarmerer de betjente om.

Let us make an effort and perhaps take one more step to make it possible for the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina to travel freely before the Catholic Christmas, thus, before the end of this year, so that they can visit their relatives and friends during the holiday season.
Lad os gøre en indsats og måske taget et skridt mere for at gøre det muligt for borgere fra Albanien og Bosnien Hercegovina at rejse frit før den katolske jul, dvs. før årets udgang, så de kan besøge deres familie og venner i juleferien.

Take one more step, it will be the last step you take..
Tag ét til skridt, og det bliver dit sidste.

Take one more step, mate, and I will put a bullet right between your bloody eyes.
Tag et skridt til, og jeg giver dig en kugle mellem øjnene.

If we take one more step back, we come to the inescapable, deplorable fact: The New world order was founded by 2 elitist Talmudic Jews, i.e. successors of the Pharisees: Mayer Amschel Rothschild who asked Adam Weishaupt to make an organisation for Rothschild to govern the world with.
Hvis vi træder endnu et skridt tilbage, kommer vi til det uundgåelige, beklagelige kendsgerning: Den nye verdensorden blev grundlagt af 2 elitære Talmud -jøder, dvs. vore dages farisæere: Mayer Amschel Rothschild, der bad Adam Weishaupt om at lave en organisation, hvormed Rothschild kunne regere verden. Vedr.

Hvordan man bruger "take one more step" i en Engelsk sætning

Let us take one more step into our depths.

Take one more step on the road of roses.

We take one more step prior to interviewing, however.

Let’s take one more step and verify the answer.

Let’s take one more step to help the Maasai!

The animals refuse to take one more step forward.

And take one more step towards a healthier lifestyle.

Ready to take one more step and learn more?

Today I take one more step forward towards my dream.

We then take one more step and sterilize the jewelry.

Hvordan man bruger "tager et skridt mere" i en Dansk sætning

Jeg tager en dyb indånding og tager et skridt mere.

People need to notice.” Jeg tager et skridt mere.

Suzanne Littlehales, leder af Nottinghamshires Strategiske Analyse Enhed FORORD Det er på tide, at vi tager et skridt mere for at støtte de socialt udsatte børn og deres familier.

Men næste år ved man aldrig, hvis de unge tager et skridt mere, kan det pludseligt blive sjovt.

Støttebenet føres op og tager et skridt mere for at komme endnu højere op.

Jydefesten fuser ud – BIF tager et skridt mere mod guld – udesejr.

Hvis du tager et skridt mere og spørger dig selv, hvorfor du gerne vil være lykkelig, er svaret sandsynligvis uklart.

Jeg tager et skridt mere og det knirker lige så maget som det første hvis ikke mere endnu.

People need to notice.” Jeg tager et skridt mere.

Er ikke fordi du gør det næmt at 'opfører sig pænt'..." Belafont griner en smulle, og tager et skridt mere væk fra Kajika.