Hvad er oversættelsen af " TAKE YOUR CALL " på dansk?

• tage telefonen
• tage dit opkald
• besvar dit opkald

Eksempler på brug af Take your call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won't… take your call.
Jeg vil ikke tage… dit opkald.

I'm really sorry that I couldn't take your calls.
Undskyld jeg ikke tog telefonen.

I can't take your call right now.
Jeg kan ikke tage telefonen.

No one is available to take your call.
Der er ingen, det kan tage deres opkald.

I can't take your call right now.
Jeg kan ikke tage telefonen lige nu.

I'm not here right now to take your call.
Jeg er her ikke lige nu til at modtage dit opkald.

You should take your call though.
Men tag nu dit opkald.

I take your call, because you called me several times.
Jeg besvarede dit opkald, fordi du har kimet mig ned.

Sit down and take your call.
Sæt dig ned, og besvar dit opkald.

I can't take your call, so please leave a message.
Jeg kan ikke tage telefonen, så læg en besked.

When you're ready to talk merging, I will take your call.
Når du er klar til at tale fusionerende, Jeg vil tage dit opkald.

No, you can take your call here.
Nej, du kan besvare opkaldet her.

I can't take your call right now, and the time you called, I will be sure to get back to you. but if you leave your name, number.
Jeg kan ikke tage telefonen lige nu, men oplys navn og nummer, så skal jeg nok ringe tilbage.

I'm sorry I can't take your call right now.
Jeg kan ikke tage telefonen.

I can't take your call right now, but please leave me a message after the beep.
Men efterlad venligst en besked efter bippet. Jeg kan ikke tage dit opkald lige nu.

I'm not able to take your call right now.
Jeg kan ikke besvare dit opkald lige nu.

We can't take your call right now, but if you leave a message, we will get back to you as soon as we can.
Vi kan ikke tage dit opkald nu, men læg en besked, og vil vi vende tilbage til dig, så snart vi kan.

I'm not in to take your call right now.
Jeg er ikke til at modtage dit opkald lige nu.

I can't take your call… but if you leave a message, I will get back to you… unless you're Jason, in which case… please don't make me get an unlisted phone number.
Jeg kan ikke tage dit opkald… Men hvis du forlader en besked, vil jeg komme tilbage til dig… Medmindre du er Jason, i hvilket tilfælde.

I'm not in to take your call right now.
Jegerikke i For at modtage dit opkald lige nu.

I can't take your call at the moment, please leave a message.
Jeg kan ikke tage telefonen lige nu.

Unless you're Jason, in which case… I can't take your call… but if you leave a message, I will get back to you… please don't make me get an unlisted phone number.
Jeg kan ikke tage dit opkald… Vær venlig at få mig ikke til at få et unoteret telefonnummer. Medmindre du er Jason, i hvilket tilfælde… Men hvis du forlader en besked, vil jeg komme tilbage til dig.

We can't take your call right now, but leave a message after the tone.
Vi kan ikke tage telefonen lige nu, men læg en besked efter tonen, så ringer vi tilbage.

I can't take your call at the moment.
Jeg kan ikke tage telefonen lige nu.

Quick service: HRS takes your call immediately.
Hurtig service: HRS besvarer dit opkald med det samme.

If I wanted to talk to you Ron, I would have taken your call.
Hvis jeg ville tale med dig, havde jeg taget telefonen.

They will be here for the next hour, and they will be taking your calls.
De vil være her den næste time og de vil besvare jeres opkald.

As you can see, our celebrities and volunteers are hard at work, taking your calls.
På hårdt arbejde og tager jeres opkald. Som I kan se, er vores berømtheder og frivillige.