Hvad er oversættelsen af " TAKE YOUR LAST " på dansk?

• tage din sidste
• tager dit sidste
• tag dit sidste

Eksempler på brug af Take your last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take your last breath!
Tag jeres sidste åndedrag!

Hey, can I take your last beer?
Må jeg tage din sidste øl?

Take your last breath with nobility.
Tag dit sidste åndedræt med ædelhed.

Final Fortress: Take your last stand.
Endelige fæstning: tage din sidste kamp.

Take your last look because you die now.
Tag dit sidste kig, for nu skal du dø.

You don't know about it until you take your last breath.
Du kender ikke til det, før du tager dit sidste åndedrag.

Arms, take your last embrace!
Arme, tag jeres sidste favntag!

It is all that you know when you take your last breath.
Den er det eneste, du kender, når du tager dit sidste åndedrag.

Arms, take your last embrace.
Arme, tag din sidste omfavnelse.

It is there, etched into your brain, and will be until the day you take your last breath.
Den er dér, slebet ind i jeres hjerne, og vil blive der, lige til den dag I tager jeres sidste åndedrag.

Arms, take your last embrace.
Våben, tag jeres sidste omfavnelse.

There is no"end," but rather a journey to an energy that you remember the moment you take your last breath.
Der er ingen"ende", men derimod en rejse til en energi, du husker i det øjeblik, du tager dit sidste åndedrag.

It's over. Take your last breath with nobility.
Det er forbi. Tag dit sidste åndedræt med ædelhed.

At the moment of transition, when your heart stops and you take your last breath, we are there.
På tidspunktet for overgangen, når jeres hjerte standser, og I tager jeres sidste åndedrag, er vi der.

When you take your last breath, they will be there.
Når I tager jeres sidste åndedrag, vil de være der.

Are you telling me that you're really willing to take your last breath for a sack of crap like Monroe?
Fortæller du mig, at du er villig til at tage dit sidste åndedrag for sådan en sæk lort som Monroe?

Arms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss.
Arme, tage din sidste favntag! og læber, O du Dørene åndenød, tætning med en retfærdig kys.

I, Kershner, will personally take your last breath from you.
Jeg, Kershner, vil personligt tage dit sidste åndedrag fra dig.

Arms, take your last embrace and lips, of you, the doors of breath, seal with a righteous kiss.
Arme, tag din sidste omfavnelse og læber, der tog det sidste suk forsegles med et retskaffen kys.

If you are using long acting esters, your cycle ends 2-3 weeks after you take your last shot of the long ester.
Hvis du bruger langtidsvirkende estere, din cyklus slutter 2-3 uger efter du tager din sidste skud af den lange ester.

I suggest you take your last few moments and prepare to meet your Gaia.
Så udnyt dine sidste øjeblikke og klargør dig til at møde din Gaia.

The one who you lost is going to stand by your side for the rest of your life, until you take your last breath.
Den I har mistet, vil stå ved jeres side resten af jeres liv, lige til I tager jeres sidste åndedrag.

Truly, I know who you are, brother, sister, and when it's all over and you take your last breath, we will be together yet again.
Jeg ved virkelig, hvem du er, broder, søster, og når det hele er forbi, og I tager jeres sidste åndedrag, vil vi være sammen igen.

You have taken your last life.
Du har taget dit sidste liv.

Took your last excuse for being alone.
De tog din sidste undskyldning for at være alene.

When you have taken your last steps.
Når du har taget dine sidste trin.

You have taken your last breath.
Du har taget dit sidste åndedrag.

You know I'm not going to stop until you have taken your last miserable breath.
Du ved at jeg ikke stopper før du har taget dit sidste ulykkelige åndedrag.