Hvad er oversættelsen af " TAKES AWAY " på dansk?

• fjerner
• tager væk
• borttager
• fratager

Eksempler på brug af Takes away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It takes away everything else.
Fjerner det alt andet.

It gives and it takes away.
Det giver, og det tager væk.

Money takes away the worry.
Penge fjerner bekymringer.

It gives and it takes away.
Det giver og det tager igen.

Takes away the lighter materials and the sand silt.
Fjerner de lette materialer og sand.

The Lord gives and the Lord takes away.
Herren giver og Herren tager væk.

Behold him who takes away the sins of the world.
Se ham, som borttager verdens synd.

Knowing that he or she is somehow"ours takes away the charm.
At vide, at han eller hun fjerner charmen. er"vores".

Anything that takes away our personal freedom.
Alt, hvad der fratager os vores personlige frihed.

Changes the temperature of the storm and takes away its power.- It.
Den… Den ændrer stormens temperatur og fjerner dens kraft.

It takes away your empathy, your capacity for love.
Den fjerner din empati. Din evne til at elske.

Suppresses cravings and takes away hunger.
Undertrykker sult og tager væk sult.

The Virus Takes Away Abilities. It's Also Potentially Lethal.
Virussen fjerner evner og kan også være dødelig.

Suppresses hunger and takes away appetite.
Undertrykker sult og tager væk sult.

It takes away our individuality and our humanity.
Det berøver os vores individualitet og vores menneskelighed.

Suppresses cravings and takes away cravings.
Undertrykker cravings og tager væk sult.

And from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also!
Og den, som tager Kappen fra dig, formen ham heller ikke Kjortelen!

Suppresses cravings and takes away cravings.
Undertrykker sult og tager væk cravings.

And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.
Og fra ham, der tager væk din frakke, ikke tilbageholde endda din tunika.

Too much of a good thing takes away your edge.
Alt for meget af det gode fjerner din kant.

It takes away their powers, see, and turns them into ordinary human beings.
Det fjerner deres kræfter og forvandler dem til almindelige mennesker.

Suppresses appetite and takes away cravings.
Undertrykker cravings og tager væk mad cravings.

One issue that takes away from the Stealth's sharp aesthetics is fingerprints;
Et problem, der tager væk fra Stealths skarpe æstetik, er fingeraftryk;

And do not ask again of him who takes away what is yours.
Og ikke spørge igen for ham, der tager væk, hvad er dit.

No, it takes away any doubt about what the Wraith will do when they come here.
Nej, den fjerner al tvivl om, hvad wraith vil gøre,- når de kommer her.

Business networking takes away this safety net;
Virksomhedens netværk tager væk dette sikkerhedsnet;

We accept what life gives us and also what it takes away.
Vi lever med, hvad livet giver os. Og hvad det tager fra os.

What? The government takes away kids of mixed parentage?
Regeringen fjerner børn af blandet herkomst. Hvad?

It, uh… Changes the temperature of the storm and takes away its power.
Den… Den ændrer stormens temperatur og fjerner dens kraft.

Any law that takes away my God-given right serves neither God nor its own design.
En lov, der fratager mig rettigheder, tjener hverken Gud eller sit formål.

Hvordan man bruger "takes away" i en Engelsk sætning

This effectively takes away their risk.

This takes away possible head bumps.

This takes away our case-mix codes.

Older age takes away the fight.

Planning takes away from the experience.

This takes away the guess work!

Faster download takes away unnecessary stress.

Really takes away from the atmosphere.

Failing literally takes away food money.

Furious, Otello takes away Cassio’s promotion.

Hvordan man bruger "tager væk, fjerner, borttager" i en Dansk sætning

Eliminer objekter, der tager væk fra dit emne ved at zoome ind på de vigtigste omdrejningspunkt.

Jeg undersøgte sagen på nettet, og det viste sig at være sandt, fortæller hun og - Eddike fjerner snavs, kalk og dårlig lugt.

Da Jesus engang vandrede blandt folkeskarene råbte døberen Johannes: ”Se Guds lam som borttager verdens synd”.

Produktet tager væk så lidt plads som muligt og overføres ikke diskret.

Kommissionen fjerner derefter det pågældende organ fra den i stk. 3 nævnte liste.

Sådan fjerner du øre smerte hjemme ved hjælp af ingefær: gnid frisk ginger rod - 1 spsk, bland med Art.

Koh Chang er stadig noget uspoleret, hvis man tager væk fra hotel områderne, sammenlignet med de andre turist-destinationer i Thailand.

Sådan fjerner TV Wizard Ads Højreklik på anvendelse , som du ønsker at fjerne.

Et kombinationsmodhold borttager ikke nyheden, men kun opfindelseshøjden.

Hamborg, Haderslev mv) Det der gør at jeg oftere ser det her, er simpelthen den tid det tager væk fra hjemmet.