Hvad er oversættelsen af " TAKING A TRIP " på dansk?

• tage en tur
• ud at rejse

Eksempler på brug af Taking a trip på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You taking a trip?
Skal i på tur?

Belle and I are taking a trip.
An2}Belle og jeg skal ud at rejse.

Just taking a trip around.
Jeg tager en tur rundt.

If you're thinking about taking a trip to Africa.
Hvis du tænker på en tur til Afrika.

He's taking a trip with your mom.
Han skal ud at rejse med din mor.

We have been talking about taking a trip for months.
Vi har talt om den tur i månedsvis.

Taking a trip in your RV?
Kører De en tur i Deres autocamper?

We're taking a trip.
Vi skal ud at rejse.

Taking a trip to Kristiania some.
At tage en túr til Kristiania engang.

Melting the wax is like taking a trip back in time.
Smeltning af voks er som at tage en tur tilbage i tiden.

You're taking a trip to a demon-free zone.
Du skal en tur til en dæmonfri zone.

I hear you're thi nki ng about taking a trip, going out of town.
Jeg hører, du overvejer at tage på tur, rejse ud af byen.

To you about taking a trip to Tel Aviv? Did she say anything specific?
Sagde hun noget til dig, om at tage en tur til Tel Aviv?

Did she say anything specific to you about taking a trip to Tel Aviv?
Sagde hun noget til dig, om at tage en tur til Tel Aviv?

It's like taking a trip to nowhere.
Det er som at tage på en tur ud i det blå.

A great way to get away from it all and focus on rebuilding you relationship is by taking a trip together.
En god måde at komme væk fra det hele og fokusere på at genopbygge dig forhold er ved at tage en tur sammen.

It's like taking a trip to nowhere.
Det er som at tage på en tur til ingenting.

Lara can confuse opponents utilizing the environment, hide behind bushes or in trees, or avoid battle completely by climbing trees or taking a trip throughout roof tops.
Lara kan forvirre modstanderne udnytte miljøet, gemme sig bag buske eller træer, eller undgå slag helt ved at klatre træer eller tage en tur i hele hustage.

They were talking about taking a trip to Graceland together.
De talte om, at køre en tur til Graceland sammen.

Taking a trip on Setesdalsbanen is like taking a trip a hundred years into the past.
En tur med Setesdalsbanen er samtidig en tur hundrede år tilbage i tiden.

Without leaving the house. It's like taking a trip to the mall.
Det er som at tage en tur til indkøbscentret uden at forlade huset.

And what's the sense of my taking a trip… acquiring art and culture if you're not going to pay attention?
Hvad er meningen med min tur, hvor jeg har lært om kunst og kultur?

Applying more yin work would be essential so this may mean going to a good yin yoga class, taking a trip to a spa to relax or meditating.”.
At praktisere yin-træning kan også være afgørende, og det kan f. eks. være at gå til en god yin yogatime, tage en tur i spa eller wellness for at slappe af eller at meditere.”.

What's the sense of my taking a trip, acquiring art and culture if you're not going to pay attention?
Hvad er meningen med min tur, hvor jeg har lært om kunst og kultur hvis du ikke hører efter?

Movie for everyone- but danish only Definitely worth a look, for others that think about taking a trip to Greenland, and for all who have not seen South Greenland- or just loves it.
Film for alle Den er bestemt værd at se, for andre der går med tanker om at tage en tur til Grønland, samt for alle der ikke har set Sydgrønland- eller bare elsker det.

The experience of taking a trip on the professional airline is removed from the most pleasant one.
Oplevelsen af at tage en tur på den professionelle flyselskab fjernes fra den mest behagelige ene.

Even if your purse strings won't allow you to indulge yourself this time, it is worth taking a trip down the street to see the amazing architecture, including some of Gaudi's most famous works.
Selv hvis din pengekassen ikke ønsker at have tillade dig at forkæle dig selv denne gang, er det værd at tage en tur ned ad gaden for at se den fantastiske arkitektur, herunder nogle af Gaudis mest berømte værker.

Simply taking a trip to a nearby Apple store and inquiring about your problem could go a long way.
Du skal blot tage en tur til en nærliggende Apple butik og spørger om dit problem kunne gå en lang vej.

Tablets can lose several of their effectiveness and efficiency when taking a trip with the body(that is apparent) so using an oil that is straight taken in is the most straight path.
Piller kan miste flere af deres effektivitet og ydeevne, når du tager en tur med kroppen(der er tydeligt) så gør brug af en olie, der er direkte gennemblødt op er den mest direkte vej.

Should feel like taking a trip to Alanya or taking a trip to the mountains, then you are able to use the public transportation without any problem, the local busses run with 10 minute intervals all summer and with 20 minute intervals in the winter months.
Skulle du få lyst til at tage en tur til Alanya eller tage en tur til bjergene, så er det muligt at benytte den offentlige transport uden problemer, de lokale busser kører med 10 minutters mellemrum hele sommeren og med 20 minutters mellemrum i vintermånederne.

Hvordan man bruger "taking a trip" i en Engelsk sætning

We are taking a trip there next May.

Thinking about taking a trip to deep space?

What’s better than taking a trip to Disneyland?

Taking a trip for the family requires planning.

Consider taking a trip to celebrate the season.

Talk about taking a trip back in time.

Consider taking a trip to the Mandovi River.

Thinking of taking a trip around the world?

Raymond, Consider taking a trip to nit-pickers corner.

Taking a trip abroad can be quite expensive.

Hvordan man bruger "tage en tur, ud at rejse" i en Dansk sætning

Det er også anbefalelsesværdigt at tage en tur i ørkenen.

Du må medbringe ét styk håndbagage (maks. 8 kg, højde 55 cm, bredde 40 cm og dybde 23 cm) og én håndtaske eller computertaske (højde 40 cm, bredde dec Ud at rejse med SAS?

Det kan være guld værd, når man skal ud at rejse, hvis det.

Her er der mulighed for at dyrke sport, gå i fitness (Gratis), eller tage en tur i Svømmehallen (Inkl.

Disse 250.000 skal nemlig ikke ud at rejse med den kollektive trafik, de skal slet ikke ud at rejse…!

Hvis du finder en god pris på din flytur til Lewoleba, så gem Skyscanner som favorit i din browser til næste gang du skal ud at rejse.

Vores engelske venner havde tidligere været der, så de ville i stedet tage en tur til Capri.

Der vil der selvfølgelig være rift om pladserne, når der også er mange andre, der skal ud at rejse.

Hvis du finder en god pris på din flytur til Cincinnati Municipal, så gem Skyscanner som favorit i din browser til næste gang du skal ud at rejse.

Hos JASØ Rejser får du den gode, danske og trygge service kombineret med den skarpe tyske pris, når du skal ud at rejse.