Hvad er oversættelsen af " TALK ABOUT IT NOW " på dansk?

• tale om det nu
• snakke om det nu

Eksempler på brug af Talk about it now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we talk about it now?
Kan vi snakke nu?

Maybe there's a chance we can talk about it now.
Måske kan vi tale om det nu.

Why talk about it now?
Hvorfor tale om det nu?

I think we should talk about it now.
Vi skal snakke om det nu.

Talk about it now in front of them.
Tal om det nu foran de andre.

Must we talk about it now?
Skal vi tale om den nu?

I wanna talk about it and I wanna talk about it now.
Jeg ønsker at tale om det og jeg ønsker at tale om det nu.

Let's talk about it now.
Lad os tale om det nu.

Whatever it is you wanted to talk about, we can talk about it now.
Hvad du end vil tale om, kan vi tale om nu.

We can talk about it now.
Vi kan tale om det nu.

We don't have to talk about it now.
Vi behøver ikke tale om det nu.

We can talk about it now.
Vi kan snakke om det nu.

How come we can't talk about it now?
Hvorfor kan vi ikke tale om det nu?

Can we talk about it now?
Kan vi snakke om det nu?

Do we have to talk about it now?
Skal vi tale om det nu?

I won't talk about it now, but someday.
Jeg vil ikke tale om det nu, men måske en dag.

I don't wanna talk about it now.
Jeg vil ikke tale om det nu.

I can't talk about it now.
Jeg kan ikke tale om det nu.

I don't wanna talk about it now.
Jeg har ikke tid til at tale nu.

I can't talk about it now.
Det kan jeg ikke tale om nu.

But I can talk about it now.
Men jeg kan tale om det nu.

We will not talk about it now.
Vi vil ikke tale om det nu.

How'bout we talk about it now?
Skal vi ikke tale om det nu?

Uh… We can talk about it now.
Nej, vi kan godt tale om det nu.

We can't talk about it now.
Vi skal ikke snakke om det nu.

I really can't talk about it now. Dad?
Jeg orker faktisk ikke at tale om det nu. Far?