Hvad er oversættelsen af " TALK TO THE PEOPLE " på dansk?

• tale med folk
• tal med folk

Eksempler på brug af Talk to the people på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Talk to the people.
Tale med folk.

You're gonna talk to the people, aren't you?
Vil du ikke fortælle folk det?

And pray this thing Ain't random. See if something sparks, So talk to the people On your beats.
Og lad os håbe, at det ikke er tilfældigt. Tal med folk på jeres rute og hør, om de kan huske noget.

We can talk to the people on earth.
Vi kan tale med folk på Jorden.

And he used to say to me,"Come on, Jim, let's walk in the neighborhood and talk to the people.
Han sagde,"Kom, Jim, lad os gå en tur og snakke med folk i kvarteret.

You can't talk to the people like that.
Sådan kan du ikke tale til folk.

We got to find Shelburne before Wo Fat does, and I figure, the only way to do that is talk to the people closest to him.
Vi må finde Shelburne før Wo Fat gør. Jeg regner med at måden at gøre det, er at tale med folk tæt på ham.

I wanna talk to the people, Lace.
Jeg vil tale med de andre, Lace.

Mr President, if we want to know about the consequences and repercussions of bad and old single-hull tankers, we must go to the Breton or Galician coast and talk to the people who live there.
(DE) Hr. formand! Hvis man ønsker at få oplysninger om følgerne og virkningerne af dårlige og gamle enkeltskrogstankere, skal man tage til Bretagnekysten eller den galiciske kyst og tale med indbyggerne dér.

I will just go talk to the people who live here.
Jeg går op og taler med dem, der bor her.

Talk to the people who are in free competition and if we can help you in devising better ways of achieving your objectives, you can count on us to do so.
Tal med folk, som er beskæftiget med fri konkurrence, og hvis vi kan bistå Dem med at udfinde bedre veje til opfyldelse af Deres mål, kan De regne med, at vi gerne vil gøre det.

If I could just talk to the people in the basement.
Hvis jeg kunne tale med folk i kælderen.

We must talk to the people of Europe and we must- as has been achieved in the directive against discrimination- make progress on all of the other objectives of the Tampere European Council.
Vi skal tale med den europæiske befolkning, og vi skal- som det er sket med direktivet om afskaffelse af diskrimination- gå videre med alle mandaterne fra Rådet i Tampere.

So why don't you let me talk to the people that you owe?
Hvorfor lader du ikke mig tale med de folk, som du skylder penge?

Special priests would come up and talk to the people, and you would obey, because he was the high chutzpah, and you were the near nothing, and nothing has really changed today.
Specielle praester ville komme op og tale til folket, og du ville adlyde, fordi han var den udvalgte overst i herakiet med speciel indsigt i mystiske ting og ritualer, og du var ingenting, og det har egentlig ikke aendret sig i dag.

Rigsby and Van Pelt will go And talk to the people at Seung's work.
Rigsby og Van Pelt snakker med folk fra Seungs arbejde.

If you're really going to become a vegetarian, you will have to talk to the people you know and love about it. You will still be dining with them, at restaurants, at their homes, at social gatherings, at work, and so it will be better for everyone involved if they know what you're doing(they might prepare a vegetarian dish for you, or you might bring one for them to try), and if they know the reasons why.
Hvis du virkelig vil blive vegetar, har du til at tale med de mennesker, du kender og elsker om det. Du vil stadig være spisestue med dem, på restauranter, på deres hjem, på sociale sammenkomster, på arbejde, og det vil være bedre for alle involverede, hvis de ved, hvad du laver(de kan udarbejde en vegetarisk skål for dig, eller du kan komme til en for dem til at prøve), og hvis de kender grundene.

And pray this thing Ain't random. so talk to the people on your beats, See if something sparks.
Og lad os håbe, at det ikke er tilfældigt. Tal med folk på jeres rute og hør, om de kan huske noget.

Explore the area, talk to the people and solves several searches.
Udforske området, tale med folk og løser flere søgninger.

And we get a leasing from the NBA. We talk to the people from BBC, we request a line of credit from LSD.
Og vi får en leasing fra NBA. Vi taler med folk fra BBC, vi anmoder om kredit fra LSD.

I talked to the people at the Tribune.
Jeg har snakket med dem fra the Tribune.

We talked to the people on the street.
Vi talte med folk på gaden.

And I talked to the people on the boat.
Og jeg har snakket med dem på båden.

The shaman talking to the people.
Offerpræsten taler til folkene.

Talking to the people you find-Presentation.
At tale med de mennesker, du finder-præsentation.

I have also seen the memorial there and I have talked to the people.
Jeg har også set mindesmærket der, og jeg har talt med befolkningen.

You may have reason, but hiding out here, avoiding your problems, not talking to the people that need you?
Du har måske dine grunde men at undgå dine problemer og ikke tale med folk, der har brug for dig?

This is President Wallace talking to the people who just killed 10 of my men.
Det er præsident Wallace tale med de mennesker, der bare dræbte 10 af mine mænd.

I talked to the people at the competition and no one just eats like us without training.
Jeg snakkede med andre ved mesterskabet og ingen spiser ligesom os uden at træne.

I have been talking to the people downtown… and I promise you this.
Vær ikke bekymret. Jeg har talt med folkene på kontoret… og jeg kan love dig dette.