Hvad er oversættelsen af " TANGIBLE RESULTS " på dansk?

• konkrete resultater
• håndgribelige resultater
• mærkbare resultater
• synlige resultater

Eksempler på brug af Tangible results på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need tangible results.
Vi har brug for konkrete resultater.

Tangible results that motivate and engage.
Håndgribelige resultater, som motiverer og engagerer.

These are very tangible results.
Det er meget håndgribelige resultater.

First tangible results are expected in the years 2000.
De første målelige resultater forventes i årene efter 2 000.

These are real, tangible results.
Dette er ægte, håndgribelige resultater.

Systematic, creative and evolutionary teamwork has provided tangible results.
Systematisk, kreativt og udviklende samarbejde har givet konkrete resultater.

The question of tangible results is frequently left unanswered.
Spørgsmålet om håndgribelige resultater står ofte ubesvaret hen.

I do, however, believe they will bring tangible results.
Jeg mener dog, at de vil føre til håndgribelige resultater.

This desire to produce tangible results takes three main forms.
Ønsket om at opnå konkrete resultater kommer til udtryk i tre hovedaspekter.

All of these measures are now producing tangible results.
Alle disse tiltag giver i dag mærkbare resultater.

Europe needs tangible results, not contrived political drama.
Europa har brug for håndgribelige resultater og ikke kunstig politisk dramatik.

But I consider it important that tangible results be achieved.
Men jeg anser det for vigtigt, at der opnås konkrete resultater.

Tangible results are needed to reinject some dynamism into this peace process.
Der er nødvendigt med reelle resultater for at få dynamikken tilbage i fredsprocessen.

Our ambition is to achieve tangible results in the next two years.
Vores ambition er at nå mærkbare resultater i de næste to år.

Such increased cooperation can alone lead to tangible results.
Alene et øget samarbejde på disse områder kan føre til mærkbare resultater.

Our goal is to produce tangible results that benefit individual Europeans.
Vores mål er at skabe konkrete resultater, der gavner den enkelte europæer.

The efforts made so far have not produced any tangible results.
Den indsats, der er gjort hidtil, har ikke givet nogen håndgribelige resultater.

If we are to obtain tangible results, the common agricultural policy needs to change direction.
Med henblik på at opnå mærkbare resultater må man ændre den fælles landbrugspolitik.

But we will need to show more concrete, tangible results by the year 2000.
Men vi må vise mere konkrete og håndgribelige resultater inden år 2000.

This translates into tangible results for our customers in a range of applications, such as.
Dette udmønter sig i håndgribelige resultater for vores kunder i en række applikationer, såsom.

Europe's citizens are expecting concrete, tangible results from the EU.
Europas borgere forventer konkrete og håndgribelige resultater fra EU's side.

But in order to achieve tangible results, to monitor compliance with the menu will have a pretty strict.
Men for at opnå konkrete resultater, for at overvåge overholdelsen af menuen vil have en temmelig streng.

We look forward to seeing increasingly tangible results from these talks.
Vi ser frem til at opleve stadig mere mærkbare resultater af disse forhandlinger.

What tangible results relevant to the Lisbon Objectives does the Commission hope to achieve with this proposal?
Hvilke konkrete resultater med relevans for Lissabon-målsætningerne håber Kommissionen at opnå med dette forslag?

This publication represents the first tangible results of this cooperation.
Denne publikation er det første håndgribelige resultat af dette samarbejde.

I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results.
Jeg håber derfor inderligt, at denne langvarige øvelse vil få konkrete resultater.

Namely, this method provides the most tangible results in the fight against disease.
Nemlig, denne metode giver de mest håndgribelige resultater i kampen mod sygdommen.

Firstly, the European Employment Strategy has brought tangible results.
For det første har den europæiske beskæftigelsesstrategi ført til konkrete resultater.

In case conservative treatment does not give any tangible results, raises the question of surgical treatments.
Hvis konservativ behandling ikke giver nogen konkrete resultater, rejser spørgsmålet om kirurgiske behandlinger.

We therefore need less talk and more action to achieve tangible results.
Vi har derfor brug for mindre snak og mere handling for at opnå håndgribelige resultater.