Eksempler på brug af Tanith på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I am Tanith.
Tanith's been busy.
Tanith har haft travlt.His name is Tanith.
Hans navn er Tanith.When Tanith no longer.
Når Tanith ikke længere er til nytte.The Tok'ra owe you a debt of gratitude, Tanith.
Tok'raerne står i gæld til dig, Tanith.We must not allow Tanith to escape.
Vi må ikke lade Tanith flygte.It's Tanith. He's escaped.
Escaped through the Stargate. Tanith could not have.
Tanith kan ikke være flygtet gennem stargaten.Tanith was surprised to see us.
Tanith var overrasket over at se os.A debt of gratitude, Tanith. The Tok'ra owe you.
Tok'raerne står i gæld til dig, Tanith.Tanith must not possess these weapons.
Tanith må ikke få hænderne i de våben.Twice I have let Tanith slip through my grasp.
Begge gange lod jeg Tanith slippe fra mig.Tanith could not have escaped through the Stargate.
Tanith kan ikke være flygtet gennem stargaten.At least we have prevented Tanith from escaping.
I det mindste har vi forhindret Tanith i at flygte.Teal'c. thinks the ship might be going to pick up Tanith.
Teal'c tror, skibet måske skal hente Tanith.Tanith has asked to join the Tok'ra, not the SGC.
Tanith har bedt om at blive medlem af Tok'ra, ikke SGC.The Tok'ra didn't tell us that the Goa'uld was Tanith.
Tok'raerne sagde ikke, at det var Tanith.Not the SGC. Tanith has asked to join the Tok'ra.
Tanith har bedt om at blive medlem af Tok'ra, ikke SGC.So you understand then that there's nowhere for Tanith to run.
Så forstår du, at der ingen steder er for Tanith at løbe hen.Be going to pick up Tanith. Uh, Teal'c… thinks the ship might.
Teal'c tror, skibet måske skal hente Tanith.We have not yet obtained information of any value from Tanith.
Vi har ikke modtaget nogle nyttige informationer fra Tanith endnu.You let Tanith live so the Tok'ra could use him, and it worked.
Du lod Tanith leve, så tok'raerne kunne bruge ham, og det virkede.Information of any value from Tanith. We have not yet obtained.
Vi har ikke modtaget nogle nyttige informationer fra Tanith endnu.Then maybe Tanith wouldn't mind sharing some of that Goa'uld knowledge.
Så vil Tanith måske kunne dele noget af Goa'uldernes viden med os.Could use him, and it worked. You let Tanith live so the Tok'ra.
Du lod Tanith leve, så tok'raerne kunne bruge ham, og det virkede.As useful as Tanith has been in relaying false information to Apophis.
Hvor nyttig Tanith end har været med hensyn til vildledning af Apophis.Relaying false information to Apophis,… As useful as Tanith has been in.
Hvor nyttig Tanith end har været med hensyn til vildledning af Apophis.Whoever Tanith is now working for, these new shields give him an advantage.
Hvem Tanith end arbejder for nu, så vil disse skjolde give ham en fordel.The cruiser was going to pick up Tanith, so we cannot be far from the Tok'ra base.
Krydseren skulle hente Tanith, så vi kan ikke være langt fra tok'ra-basen.When Tanith no longer serves a useful purpose,. we will extract what Goa'uld secrets we can in other ways.
Når Tanith ikke længere er til nytte, kan vi udlede Goa'uldernes hemmeligheder på anden måde.
