Eksempler på brug af Tapestries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hands off the tapestries.
And the tapestries and the draperies.
Og gobelinerne og gardinerne.Good thing I didn't mention the tapestries.
There are tapestries? This is a castle, isn't it?
Intet slot uden gobeliner.- Ja!You know you have like, uh, incense, tapestries.
Oh, yes… and the tapestries, and the draperies.
Åh, ja. Og gobelinerne og gardinerne.This is a castle, isn't it? There are tapestries?
Ja! Intet slot uden gobeliner.And the tapestries, you have to release them from the top.
Og vægtæpperne skal hægtes af fra oven.A wonderful collection of Tibetan tapestries.
En vidunderlig samling af tibetanske gobeliner.Tapestries. It is a g field of art that I have not.
Smettetæpper. Det er engkúnstgren, som jeg ikke.My mama says that people's lives are like tapestries.
Mor siger, at vores liv er som billedtæpper.Seven of the tapestries still hang in Kronborg Castle.
Syv af tapeterne hænger stadig på Kronborg Slot.Where are the candlesticks and the tapestries and the silver?
Hvor er stearinlysene og vægtæppet og sølvtøjet?The tapestries were made around 1750.
Gobelinerne, hvis motiver er havescener, er fremstillet ca. 1750.Includes cottons, batiks, tapestries, rayons, and silks.
Inkluderer bomuld, batik, gobeliner, rayons og silke.The tapestries were decorated with hand-painted flowers.
Tapeterne var dekoreret med håndmalede blomster.They are depicted in several manuscripts and on tapestries.
De er afbildet i flere håndskrifter og på gobeliner.Hang up on them, paintings, tapestries, posters, carpets.
Hænge op på dem, malerier, gobeliner, plakater, tæpper.The Great Hall is decorated with 17 colourful tapestries.
Riddersalen er udsmykket med 17 farvestrålende gobeliner.The Great Hall with the tapestries is a part of the tour.
Riddersalen med gobelinerne indgår som en mindre del af turen.City Hall houses a unique collection of Oudenaarde tapestries.
Rådhuset huser en unik samling av Oudenaarde gobeliner.Tapestries to the left of the thrones(on the entrance wall): 2118.
Tapeterne t.v. for tronstolene(på indgangsvæggen): 2118.Knyazhiki can be used to create tapestries and espalier.
Knyazhiki kan bruges til at skabe gobeliner og espalier.The tapestries to the right of the thrones(on the wall facing the drill grounds): 2124.
Tapeterne t.h. for tronstolene(på væggen mod Eksercerpladsen): 2124.Your expensive furniture is there- paintings, tapestries, statues.
Deres møbler, malerier, gobeliner, statuer… endda slaver.Lots of paintings,pottery, tapestries, antique furniture and three birds.
Masser af malerier,keramik, gobeliner, antikke møbler og tre fugle.These junction works are paintings of real competition, tapestries, etc.
Disse Junction værker er malerier af reel konkurrence, gobeliner, osv.Features wood-beamed ceilings, tapestries and a view on a narrow Venetian street.
Værelse med bjælkeloft, gobeliner og udsigt over en smal venetiansk gade.Explore The Royal Reception Rooms and the Queen's Tapestries.
Gå på opdagelse i De Kongelige Repræsentationslokaler og Bjørn Nørgaards Gobeliner.The tapestries were later moved to Christiansborg Palace, but were returned in 1999.
Gobelinerne blev siden flyttet til Christiansborg Slot, men kom tilbage i 1999.
