Hvad er oversættelsen af " TARGET OF REDUCING " på dansk?

• mål om at reducere
• mål om at nedbringe
• målet om at reducere

Eksempler på brug af Target of reducing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The target of reducing waste for landfilling has also been met; 16 per cent of waste is landfilled today.
Målet om at nedbringe mængderne af affald, der deponeres, er ligeledes nået; 16% af affaldet deponeres i dag.

As long as the EU is the only part of the world reducing its emissions then the target of reducing global emissions will never be achieved.
Så længe EU er den eneste del af verden, der reducerer emissionerne, kan vi aldrig nå målet om at reducere de globale emissioner.

Firstly, the target of reducing red tape by 25%- and hopefully more- is very desirable and very sellable.
For det første er målet om at reducere bureaukrati med 25%- og forhåbentlig mere- meget ønskværdigt og nemt at sælge.

It is only this fact that enables the EU leaders to talk about the apparently ambitious target of reducing emissions by 20% by 2020.
Det er kun dette forhold, der gør det muligt for EU-lederne at tale om det tilsyneladende ambitiøse mål om at reducere emissionerne med 20% inden 2020.

The target of reducing greenhouse gas emissions in the EU Member States by a total of 30% by 2020 was not brought to the table early enough.
Målet for en reduktion af drivhusgasemissionerne i EU-medlemsstaterne på i alt 30% inden 2020 blev ikke fremlagt tidligt nok.

As regards its vehicle fleet, the Commission has already set a target of reducing CO2 emissions by an average of 26% between 2006 and 2012.
Hvad angår bilparken, har Kommissionen allerede sat et mål for en gennemsnitlig reduktion på 26% af CO2-emissionerne i perioden 2006-2012.

The target of reducing accidents by 25% by the end of the strategy period may look impressive, but in reality it is completely inadequate.
Målet om en reduktion på 25% af ulykker inden strategiens udløb forekommer måske imponerende, men i virkeligheden er det helt utilstrækkeligt.

Dr Gannon points out that Sweden is the only country in Europe so far to reach the World Health Organization target of reducing the number of adults smoking to one in five.
Dr Gannon påpeger, at Sverige er det eneste land i Europa, der hidtil har nået WHO's mål om at nedbringe antallet af voksne rygere til hver femte.

I welcome the plan and feel that the target of reducing our greenhouse gas emissions by 20% by 2020 is feasible both technically and economically.
Jeg bifalder planen og mener, at målsætningen om at reducere vores drivhusgasudslip med 20% før 2020 er realistisk, både teknisk og økonomisk set.

Madam President, in March 2007 under the German presidency, and again in March 2008 under the Slovenian, Europe's leaders committed themselves to achieving a target of reducing greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020, an already limited ambition.
EN Fru formand! I marts 2007 under det tyske formandskab og igen i marts 2008 under det slovenske formandskab forpligtede de europæiske ledere sig til at nå et mål om at reducere drivhusgasemissionerne med mindst 20% inden 2020, hvilket allerede er et begrænset ambitionsniveau.

The EU has a target of reducing this rate to 10% by 2020 and increasing the proportion of people with a qualification from a university or technical college from 31% to 40.
EU har sat sig som mål at mindske dette tal til 10% inden 2020 og øge andelen af personer med en universitetsuddannelse eller tilsvarende fra 31% til 40.

My colleagues in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and I wanted to maintain the target of reducing greenhouse gases by 20% by 2020, which would have given us a good basis for negotiations with the US and China.
Mine kolleger i Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) og jeg ville have foretrukket at fastholde målet om at reducere drivhusgasserne med 20% i 2020, hvilket ville have givet os et godt grundlag for forhandlinger med USA og Kina.

Moreover, the target of reducing carbon emissions has to be considered with great care, so as to minimise the risks of carbon leakage and loss of competitiveness for European industries.
Målet om at reducere CO2-udledningerne skal desuden behandles med stor forsigtighed for at minimere risikoen for CO2-lækager og tab af konkurrenceevne for europæiske industrier.

(DE) I voted in favour of the report on the climate action and renewable energy package, as it comprises various directives that are all in line with the EU's target of reducing greenhouse gas emissions by 20% by 2020, and even by 30% if an international agreement is reached.
Jeg stemte for betænkningen om klima- og energipakken, da den omfatter forskellige direktiver, som alle er i overensstemmelse med EU's mål om reduktion af drivhusgasemissionerne med 20% i 2020 og endog med 30%, hvis der kan indgås en international aftale.

It recommends that the Community set itself the target of reducing the proportion of unemployment accounted for by longterm unemployment from 50% at present to a maximum of 30% by 1990.
Det henstilles, at Fællesskabet sætter sig som mål at reducere langtidsledighedens andel af den samlede ledighed fra de nuværende 5ø% til højst 3ø% i 1990.

EL Mr President, Commissioner, Mrs Batzeli and Mr Deß, we all know that the proposed amendments to the regulation on the CMO in sugar aim to make participation in the Community sugar industry more attractive under the restructuring regime so as to achieve the target of reducing Community sugar production.
EL Hr. formand, fru kommissær, fru Batzeli og hr. Deß! Vi ved alle, at de foreslåede ændringer til forordningen om den fælles markedsordning for sukker har til formål at gøre det mere attraktivt at deltage i omstruktureringsordningen for sukkerindustrien i EU for at nå målsætningen om en nedskæring af sukkerproduktionen i EU.

In 2011, the Jamaican government set a target of reducing public sector energy consumption 5 percent below the 2010 level by 2015, mainly through public sector efficiency improvements.
I 2011 indstilles den jamaicanske regering et mål om at reducere den offentlige sektors energiforbrug 5 procent under 2010-niveauet i 2015, primært gennem effektiviseringer i den offentlige sektor.

Bearing in mind that road transport is responsible for 12% of all carbon dioxide emissions in the European Union, I consider that this regulation, despite not forming part of the'climate and energy package', is vital to ensure that the EU meets the target of reducing greenhouse gas emissions by 20% by 2020.
Når man husker på, at vejtransport tegner sig for 12% af alle CO2-emissioner i EU, mener jeg, at denne forordning, selv om den ikke udgør en del af"klima- og energipakken", er afgørende for at sikre, at EU opfylder målet om at nedbringe drivhusgasemissionerne med 20% i 2020.

It will vote against the separate nominal Amendment 2, as the target of reducing emissions from passenger cars needs to be achieved directly, for the benefit of public health and the environment.
Den vil stemme imod det separate nominelle ændringsforslag 2, da målet om nedbringelse af emissionerne fra personbiler skal nås direkte til gavn for folkesundheden og miljøet.

Although national efforts vary greatly and a rebound in emissions is expected with economic recovery, the IEA estimates that“developed countries”(as defined in Annex I of the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change) are on track to reach their target of reducing emissions 5.2 percent below 1990 levels between 2008 and 2012, as agreed to under the 1997 Kyoto Protocol.
Selvom den nationale indsats varierer meget og en rebound i emissionerne forventes med den økonomiske genopretning, IEA anslår, at"udviklede lande"(som defineret i bilag I til De Forenede Nationers rammekonvention af 1992 om klimaændringer) er på vej til at nå deres mål om at reducere emissioner 5,2 procent under 1990-niveauet mellem 2008 og 2012, som aftalt under 1997 Kyoto-protokollen.

The Europe 2020 Strategy should include a target of reducing poverty amongst women in the EU as 17% of the women are classed as living in poverty, mostly single mothers, immigrants and older women.
Europa 2020-strategien bør omfatte et mål om at nedbringe fattigdommen blandt kvinder i EU, da 17% af kvinderne er klassificeret som fattige, for det meste enlige mødre, indvandrere og ældre kvinder.

Although a favourable vote on this report is merely a formality, since the implementation of the Treaty of Lisbon required some adaptation of the legal basis and delegated acts, I would still like to highlight the importance of energy efficiency in the building industry when it comes to achieving the EU target of reducing energy consumption and CO2 emissions by 20%, and to increasing energy production from renewable sources by 20% by 2020.
Vedtagelsen af denne betænkning er en ren formalitet, da gennemførelsen af Lissabontraktaten kræver en vis tilpasning af retsgrundlaget og de delegerede retsakter. Alligevel vil jeg gerne understrege, hvor vigtig energieffektivitet i byggesektoren er i forhold til at nå EU's mål om at nedbringe energiforbruget og CO2-udledningerne med 20% og øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder med 20% i 2020.

The Commission's ambitious target of reducing the burden of neoplastic diseases by 15% between now and 2020 can be considered realistic only if this methodology is applied and bolstered by adequate funding.
Kommissionens ambitiøse mål om at nedbringe forekomsten af neoplastiske sygdomme med 15% fra nu og til 2020 kan kun betragtes som realistisk, hvis man anvender denne metodologi og støtter den med tilstrækkelige midler.

Creating a radically innovative Air Transport System based on the integration of advanced technologies and full scale dem-onstrators, with the target of reducing the environmental impact of air transport through significant reduction of noise and gaseous emissions, and improvement of the fuel economy of aircraft.
At skabe et radikalt innovativt lufttransportsystem baseret på integration af avancerede teknologier og demonstratorer i fuld skala med det mål at nedbringe lufttransportens miljøpåvirkninger gennem en betydelig reduktion af støj og gasemissioner samt forbedring af luftfartøjers brændstoføkonomi.

In this respect, the target of reducing unfair gender pay gaps by 1% every year is justified and must be implemented effectively using a variety of instruments at national and EU level.
I den forbindelse er målet om at nedbringe de uretfærdige lønforskelle mellem kønnene med 1% om året velbegrundet og skal være gennemføres effektivt ved hjælp af en række forskellige instrumenter på nationalt plan og EU-plan.

The EU and the industrialised nations should adopt the target of reducing greenhouse gas emissions by between 25% and 40% by 2020 and, in the long term, aim to reduce emissions by 80% by 2050, in comparison to 1990 levels.
EU og de industrialiserede lande skal fastlægge en målsætning om at nedbringe drivhusgasemissionerne med mellem 25% og 40% inden udgangen af 2020 og på lang sigt stræbe efter at nedbringe emissionerne med 80% inden udgangen af 2050- i forhold til 1990.

The Community had set itself the target of reducing specific CO2 emissions from new passenger cars to 120g/km by the year 2000. However, today we still do not have a system at EU level to monitor properly whether this target is being achieved.
Fællesskabet havde sat sig som mål at reducere de specifikke CO2 -emissioner fra nye personbiler til 120 g pr. km inden år 2000, men desværre har der hidtil ikke været noget system på EU-plan til at kontrollere på en hensigtsmæssig måde, om disse mål også nås.

As for the environment and climate change, there are positive elements in the target of reducing greenhouse gas emissions, more so than in the United States and other countries. However, if development in every country is not fully linked to environmental protection, then the results will not be systematic.
Hvad angår miljø og klimaændringer, er der positive elementer i målet om at mindske drivhusgasemissioner, i hvert fald mere positive end i USA og andre lande, men hvis vækst i de enkelte lande ikke kædes fuldt og helt sammen med miljøbeskyttelse, vil resultaterne være tilfældige.

By implementing the target of reducing emissions of greenhouse gases by 20% or by 30%, and provided that the other developed countries accept such reductions within the framework of the international agreement, we shall without doubt be in the most ambitious position of any other country or group of countries.
Ved at gennemføre målet om en reduktion af drivhusgasemissionerne på 20% eller 30% vil vi, hvis de andre industrilande accepterer sådanne reduktioner inden for rammerne af en international aftale, uden tvivl være den mest ambitiøse af alle lande eller grupper af lande.

At the same time, I support the insertion of a flexibility clause that would allow transitional periods of up to two years to the Member States, provided that they can prove that they have made a considerable effort to achieve the targets of reducing air pollution.
Samtidig støtter jeg, at der indsættes en fleksibilitetsklausul, som giver medlemsstaterne mulighed for overgangsperioder på op til to år, under forudsætning af at de kan dokumentere, at de har gjort en betragtelig indsats for at nå målene for en reduktion af luftforureningen.

Hvordan man bruger "target of reducing" i en Engelsk sætning

They also agreed to a target of reducing smoking by a third by 2025.

There is a federal target of reducing food waste by three quarters before 2021.

It also set a target of reducing unemployment among locals to 5 per cent.

Did the sales teams meet their target of reducing SLOBS by 25 per cent?

EU targets: the EU target of reducing EU-wide CO2 emissions by 40% by 2030ii.

We have set ourselves a target of reducing regulatory red tape by 25% by 2020.

In 2009 the G8 set a target of reducing average remittance charges to five percent.

It also has a target of reducing coal consumption by 80 per cent by 2020.

The UK government has set a target of reducing CO2 emissions by 80% by 2050.

This achievement surpassed the original target of reducing carbon intensity by 25%, set in 2010.

Hvordan man bruger "mål om at reducere, målet om at reducere, mål om at nedbringe" i en Dansk sætning

Klima-, energi- og forsyningsminister, Dan Jørgensen, er tilfreds med de danske teglværkers succes med energibesparelsesprojekter. “Regeringen har et ambitiøst mål om at reducere Danmarks CO2-udledning med 70 pct.

Målet om at reducere denne gruppe med 22.000 personer virker derfor helt arbitrært.

Vores mål om at nedbringe udledningen af klimagasser kommer til at være styrende for mange af de beslutninger, der skal træffes de kommende år.

Regeringen vil give flere penge til politiet, og DF støtter nu målet om at reducere drivhusgasserne med 70 procent.

Så må vi senere vurdere, om vi skal ændre på initiativerne for at sikre, at universitetet indfrier ministeriets mål om at reducere studietiden", forklarer prorektor Lykke Friis i en pressemeddelelse.

Skal vi indfri nå målet om at reducere udledningen af drivhusgasser i Danmark med 70 pct.

Vi har politisk vedtagne mål om at reducere bilismen i København, og derfor må der også være et politisk flertal, som bakker op om at prioritere cykelområdet de kommende år.

Det nås ved ens satser på det der er mål om at reducere.

Ambitiøse mål i Odense Der er flere af forsyningerne, som har sat endog meget ambitiøse mål om at nedbringe energiforbruget.

De nye eldrevne havnebusser er afgørende for vores mål om at reducere luftforureningen i København.