Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL INSPECTION " på dansk?

• teknisk inspektion
• teknisk kontrol
• tekniske inspektion

Eksempler på brug af Technical inspection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other technical inspection services.
Teknisk inspektion af motorkøretøjer.

Product testing and certification; and technical inspection services.
Landmåling og andre målinger, kartografi, produktafprøvning og certificering samt teknisk inspektion.

Technical inspection of each Rebecca unit.
Teknisk inspektion af Rebecca-enhederne.

As I passed the technical inspection of the car.
Da jeg passerede en teknisk kontrol af bilen.

Technical inspections of European fishing vessels will be subject to more stringent conditions.
Kontrollen med og den tekniske inspektion af de europæiske fiskerfartøjer bliver skærpet.

In our opinion, the frequency and scope of technical inspections of aircraft should be increased.
Vi mener, at hyppigheden og omfanget af den tekniske inspektion af flyene bør øges.

The Commission would therefore prefer a wording on the lines of that already used in the directive on the regular technical inspection of vehicles.
Derfor fore trækker Kommissionen en formulering, som allerede er blevet anvendt i direktivet om regelmæssig teknisk kontrol af køretøjer.

This legislation increases technical inspections of oil tankers that have not yet reached the maximum age limit.
Lovgivningen øger den tekniske inspektion af olietankskibe, som endnu ikke har nået den maksimale aldersgrænse.

In cars, a fine fuel filter is installed, the replacement of which must be made in a timely manner, according to the schedule of the vehicle's technical inspection.
I biler er der installeret et fint brændstoffilter, hvis udskiftning skal ske i tide i henhold til skemaet for køretøjets tekniske inspektion.

This subcategory includes:- periodical technical inspection services of automobiles, motorcycles, buses, lorries, trucks and other road transport vehicles.
Omfatter:- regelmæssig teknisk inspektion(syn) af biler, motorcykler, busser, lastvogne og andre vejtransportmidler.

Answer It may indeed happen that the operation of individual attractions has to be interrupted despite precautionary maintenance measures because of necessary technical inspections.
Svar Det kan selvfølgelig til trods for vores forebyggende vedligeholdelsesarbejder ske, at enkelte forlystelser må tages ud af drift på grund af en nødvendig teknisk kontrol.

We will work with you to carry out the technical inspection of your machines in compliance with the applicable standards and directives.
Vi udfører den tekniske kontrol af dine maskiner sammen med dig i overensstemmelse med de gældende standarder og direktiver.

On 23 March the Commission notified the Irish Government of its opinion(favourable, subject to a number of observations) concerning Ireland's planned legislation on the technical inspection of vehicles.
Kommissionen tilstillede den 23. marts 1981 den irske regering en udtalelse(positiv med forbehold af visse bemærkninger) med hensyn til den foreslåede lovgivning i dette land vedrørende teknisk kontrol af køretøjer.

Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.
Dernæst skal vi oprette en pålidelig teknisk kontrol i lighed med den tekniske kontrol, vi har i Frankrig for køretøjer, der er mere end fem år gamle.

Itself or through national aviation authorities or qualified entities, technical inspections associated with products, parts and appliances certification;
Selv eller ved hjælp af nationale luftfartsmyndigheder eller kompetente organer foretage tekniske inspektioner i forbindelse med certificering af materiel, dele og apparatur.

In the event of major alterations or repairs which modify the structural soundness or characteristics of the vessel, the latter shall again undergo, prior to any further voyage, the technical inspection provided for in Article 8.
I tilfaelde af aendringer eller vaesentlige reparationer af fartoejet, som indvirker paa soliditeten af dets konstruktion eller paa dets karakteristika, skal det, foer sejlads genoptages, paa ny underkastes teknisk inspektion i henhold til artikel 8.

By way of derogation from the previous paragraph, the technical inspection procedures applying to tuna vessels and surface longliners fishing for pelagic species shall he laid down in Chapters XIII and XIV of this Agreement.
Som en undtagelse fra det foregående afsnit er bestemmelserne for tekniske inspektioner af tunfiskerfartojer og langlinefartøjer med flydeline fastsat i kapitel XIII og XIV i dette bilag.

Each Member State shall draw up a list indicating which of its authorities are competent for carrying out technical inspections and shall notify it to the Commission and the other Member States.
Hver medlemsstat udfaerdiger en fortegnelse over de af dens myndigheder, der har kompetence til at foretage den tekniske inspektion, og meddeler Kommissionen og de oevrige medlemsstater denne fortegnelse.

After the directive was discussed in the Commission, I recently asked the Commissioner about non-EU drivers driving within the EU and making use of the way people, drivers, in particular, are inspected during the technical inspections of cars.
Jeg har for nylig, efter at direktivet var blevet debatteret i Kommissionen, stillet spørgsmål til kommissæren vedrørende den kendsgerning, at chauffører der ikke kommer fra EU, kører i EU, og udnytter den måde, som personer kontrolleres på, især chauffører ved tekniske inspektioner af biler.

In the light of this disaster, I think it essential that we immediately carry out a special assessment- a detailed and far-reaching technical inspection of drilling platforms operating in the territorial waters of the European Union.
I lyset af denne katastrofe er det efter min mening afgørende, at vi gennemfører en særlig vurdering- en detaljeret og tilbundsgående teknisk inspektion af boreplatforme i EU's territorialfarvand.

Do a first technical inspection in a Member Article 177 EEC State of a new car manufactured in and imported from another Member State and a second technical inspection where the car is an'estate car'constitute measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports?
Er et første teknisk syn i en medlemsstat af en ny EØF-traktatens artikel vogn, der er fremstillet i og importeret fra en anden 177 medlemsstat, og et nyt teknisk syn, når der er tale om en vogn af»blandet« type, foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative importrestriktioner?

Even if the chamber's built for decorative purposes or not covers the pond, and the well from which is supplied to the residential building water, the device is in need of technical inspection, and sometimes to be cleaned, repaired.
Selv om kammerets bygget til dekorative formål eller ikke dækker dammen, og den brønd, hvorfra tilføres til beboelsesejendom vand, indretningen er behov for tekniske inspektion, og nogle gange skal renses, repareres.

The Commission adopted new rules to enhance and improve the performance of technical inspections of ships, including a set of regulations ensuring transparency and public information on the safety records of shipping companies, ag states and ship risk profiles 42.
Kommissionen vedtog nye regler for at forbedre kvaliteten af den tekniske kontrol af skibe, herunder et sæt forordninger, som sikrer gennemsigtighed i og offentliggørelse af oplysninger om rederiernes sikkerhedsstatistikker, flagstater og skibsrisikoprofiler 42.

However, in the case of vessels navigating exclusively on its national network and laid down before 1 January 1970, any Member State may decide to extend by seven years the period during which the technical inspection shall be carried out.
Enhver medlemsstat kan dog forlaenge den periode, inden for hvilken den tekniske inspektion skal fortages, med 7 aar, for saa vidt angaar fartoejer, der udelukkende sejler paa dens eget vandvejsnet, og hvis koel er blevet lagt inden den 1. januar 1970.

With regard to the technical condition of the car, he must know the results and the timing of the last session of the technical inspection of the rules for the care and repair of the vehicle requirements for the operation and order of elimination of malfunctions.
Med hensyn til bilens tekniske tilstand skal han kende resultaterne og tidspunktet for den sidste session af den tekniske inspektion af reglerne for pleje og reparation af køretøjets krav til drift og rækkefølge for eliminering af funktionsfejl.

As for the Sharm el-Sheikh disaster, even if the precise technical cause is not yet known, everyone knows that the airlines, including the one that owned that aircraft, make their profits by turning their aircraft round more quickly, extending their flying time, taking on staff who are less well paid and often not trained well enough or by cutting maintenance and technical inspections to the mandatory minimum.
Hvad angår katastrofen i Sharm el Sheikh, er den nøjagtige tekniske årsag fortsat ukendt, men alle ved, at selskaber som det, der ejede flyet, tjener penge ved at sikre en hurtig rotation af deres fly, forlænge arbejdstiden, ansætte lavtlønnet og ofte utilstrækkeligt uddannet personale eller reducere den obligatoriske vedligeholdelse og den tekniske kontrol til et minimum.

The Community certificate shall be issued to vessels laid down as from 1 January 1985 following a technical inspection carried out prior to the vessel being put into service and intended to check whether the vessel complies with the technical requirements laid down in Annex II.
Faellesskabscertifikatet udstedes til fartoejer, hvis koel er lagt efter den 1. januar 1985, efter en teknisk inspektion, som skal foretages, inden fartoejet tages i brug, og som skal sikre, at fartoejet fyldestgoer de tekniske forskrifter i bilag II.

The technical inspection referred to in Article 8 shall be carried out by competent authorities which may refrain from subjecting the vessel in whole or in part to technical inspection where it is evident from a valid attestation, issued by a classification society approved by the State in which the certificate is issued, that the vessel satisfies in whole or in part the technical requirements of Annex II.
Den i artikel 8 omhandlede tekniske inspektion foretages af de kompetente myndigheder, der helt eller delvis kan undlade at underkaste fartoejet teknisk inspektion, saafremt det af en gyldig attest, udstedt af et klassificeringsselskab, der er autoriseret i den stat, hvor certifikatet er udstedt, fremgaar, at fartoejet helt eller delvis fyldestgoer de tekniske forskrifter i bilag II.

Compliance of a vessel with the additional requirements referred to in Article 5 shall, where appropriate, be checked during the technical inspections provided for in the preceding paragraphs, or during a technical inspection carried out at the request of the vessel's owner.
Det kontrolleres i givet fald, at fartoejet fyldestgoer de i artikel 5 omhandlede supplerende forskrifter, enten ved de tekniske inspektioner, der er naevnt i stk. 1 og 2, eller ved en teknisk inspektion, som udfoeres paa anmodning af fartoejets ejer.

The purpose of these surveys was to obtain as much information as possible on current legislation, on the importance given to problems of safety and health in collective bargaining, on various monitoring functions''such as the enforcement of health and safety laws, medical checks, and technical inspection and on measures aimed at fostering awareness of health and safety problems through research, training and information.
Formålet med denne undersøgelse var at opnå den bedst mulige information vedrørende den gældende lovgivning, sikkerheds- og sundhedsproblemernes inddragelse i de kollektive forhandlinger, udøvelsen af forskellige kontrolforanstaltninger(kontrol med hensyn til lovgivningens gennemførelse, lægekontrol, teknisk kontrol) samt aktiviteter med henblik på fremme af forskning, uddannelse og information inden for området.

Hvordan man bruger "technical inspection" i en Engelsk sætning

In original state, with technical inspection and loudspeakers.

Rooms full technical inspection , assessment and diagnosis .

The Association provides Technical Inspection Service to its members.

Our first vehicle periodic technical inspection was carried out.

There’s no technical inspection like the one for automobiles.

Preparing the technical inspection form for the tolerated dimensions.

Technical inspection visits and familiarisation trips to conference organisers.

The Technical Inspection stickers are in place, we passed!

They passed technical inspection and were ready to race.

Initially, clearing Technical Inspection was a challenge in itself.

Hvordan man bruger "teknisk inspektion, teknisk kontrol, tekniske inspektion" i en Dansk sætning

Der er andre eksempler, såsom Zhilinspektsiya Vodokanal, el, gas og teknisk inspektion, Office of monumenter osv.

Generelle krav til sprøjteudstyr Ejeren af sprøjteudstyr skal foretage eller lade foretage regelmæssig kalibrering og teknisk kontrol af sprøjteudstyr.

Konfiguration: Omgivende luft i teknisk kontrol garage.

Alle motorcykler bliver tjekket i såkaldt ”teknisk kontrol”.

Hvis en anden gas ikke kan anvendes som en alternativ til metan , skal teknisk kontrol være på plads for at reducere eksponeringen.

Den største kundegruppe i branchen for teknisk kontrol og analyse er dog fortsat den private sektor, der i repræsenterede 80 pct.

Eksponeringskontrol Passende teknisk kontrol Personlig værnemiddel Øje/ansigt beskyttelse : Sørg for tilstrækkelig rumventilation og lokal udsugning.

PNEC (Beregnet nuleffektkoncentration) : Ingen tilgængelige data Eksponeringskontrol Passende teknisk kontrol Personlig værnemiddel Øje/ansigt beskyttelse : Sørg for tilstrækkelig rumventilation og lokal udsugning.

Deltagelse kræver godkendte sikkerhedsinstallationer samt accept fra arrangørs tekniske inspektion.

Både de rutinerede kræfter fra DTU og Aalborg Universitet og debutanterne fra Aarhus Universitet klarer teknisk inspektion.