Eksempler på brug af Technological platform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An analytical and technological platform needs a human touch.
To support this, we need investment in technological platforms.
For at understøtte dette må vi investere i teknologiske platforme.The migration to Danske Bank's technological platform is expected to be completed by the end of the first half of 2006.
Overgangen til Danske Banks teknologiske platform forventes at være gennemført i første halvår 2006.Dynamics AX is a business management system based on a rather new technological platform.
This process, which is an extension of the technological platforms, is one of the keys to the competitiveness of European industry.
Denne proces, som er en udvidelse af teknologiplatformene, er central med henblik på at sikre europæisk industris konkurrenceevne.The European Research Area will strengthen the scientific and technological platform.
Det Europæisk Forskningsområde vil styrke den videnskabelige og teknologiske platform.Technological platforms are also extremely important because local institutions, universities and research centres take part in them.
Teknologiplatformene er yderst vigtige, og det er de også takket være de lokale institutioners, universiteternes og forskningscentrenes deltagelse.The satellite platform Digi TV CZ on old technological platform is still work.
Den satellit-platformen Digi TV CZ på gamle teknologiske platform er stadig arbejde.It contributes to the innovation of the socioeconomic make-up thanks to its researchers, laboratories,equipment and state-of-the-art technological platforms.
Det bidrager til innovation af den samfundsøkonomiske make-up takket være sine forskere, laboratorier,udstyr og state-of-the-art teknologiske platforme.With respect to the technological platform,“Aviation mobility and aviation technologies,” created jointly with The Central Aerohydrodynamic Institute named after N.E.
Med hensyn til den teknologiske platform,“Aviation mobilitet og luftfart teknologier,” skabt i fællesskab med The Central Aerohydrodynamic Institute opkaldt efter N.E.They also offer strong partnerships that include access to in-depth industry knowledge and a best-in-class technological platform.
De tilbyder også stærke partnerskaber med indgående branchekendskab og best-in-class teknologisk platform.The funding from the DNRF makes it possible to combine three technological platforms in one laboratory: quantum optics, opto-mechanics, and color centers in a diamond.
Bevillingen fra Danmarks Grundforskningsfond giver mulighed for at kombinere tre teknologiske platforme i ét laboratorium; kvanteoptik, opto-mekanik og farvecentre i diamant.Satisfied with the transition were not just cable operators, but TV channels,STV broadcast from a technological platform.
Tilfreds med overgangen var ikke blot kabeloperatører, men tv-kanaler,STV-udsendelse fra en teknologisk platform.The European technological platforms linked to nanosciences and nanotechnologies contribute to establishing common research objectives and priorities that are of interest to industry.
De europæiske teknologiske platforme, der er knyttet til nanovidenskab og nanoteknologi, bidrager til at fastsætte fælles forskningsprioriteringer og mål, som er af interesse for industrien.The choice of Microsoft Dynamics CRM supports NRGis strategy on Microsoft as the main technological platform across the company.
Valget af Microsoft Dynamics CRM understøtter NRGis strategi om Microsoft som den teknologiske platform på tværs af hele koncernen.New technological platforms and changes in consumer behaviour has allowed companies, in a relevant, convenient, informative and timely fashion, to accommodate customer needs better than ever.
Nye teknologiske platforme og ændret brugeradfærd gør, at virksomheder mere end nogensinde har bedre muligheder for at imødekomme kunderne relevant, rettidigt, bekvemt og informativt.Access to the service will be carried out through the OTT service“Telecard online” on the basis of the technological platform“LayfStrim”.
Adgang til tjenesten vil blive gennemført via OTT tjeneste“Telecard online” på grundlag af den teknologiske platform“LayfStrim”.You have to be able to register the customer's movements across organisational and technological platforms, regardless of whether it is through the ERP system, the website, or social media interactions, just to name a few.
Man er nødt til at kunne registrere kundens færden på tværs af organisation og teknologiske platforme, uanset om det drejer sig om ERP-system, website eller social media interaktioner for blot at nævne nogle.This requires an understanding of both the businesses' business, andthe customers' needs. Something a technological platform cannot managed just yet.
Dette kræver en forståelse for både virksomhedens forretning ogkundernes behov: Noget som en teknologisk platform(endnu) ikke kan klare.The wider application of the Strategic Research Agenda of the European Technological Platform and the need to introduce innovative technology and new business models are, in my opinion, a contribution to the future of the textile and clothing industries.
En udbredelse af The common code basis of these modules are continuously upgraded, so you can rest assured that all our standard solutions always are based on the latest technological platforms.
Den fælles kodebase for disse moduler opgraderes løbende, så alle vores standardløsninger altid bygger på de nyeste teknologiske platforme.There is a legislative framework in place at European level andthe initiatives for developing the relevant technological platform need to be promoted, which will facilitate the transformation towards a low-carbon economy.
Der er fastlagt en lovgivningsramme på europæisk plan, oginitiativerne til udvikling af den relevante teknologiske platform skal fremmes med henblik på at understøtte transformationen til en lavemissionsøkonomi.This document highlights three key elements in the forthcoming Framework Programme for research, which are the European Research Council,the new priority thematic areas for research and the technological platforms.
I denne betænkning fremhæves tre nøgleelementer i det kommende rammeprogram for forskning,nemlig Det Europæiske Forskningsråd, de nye tematiske forskningsprioriteringer og teknologiplatformene.The objective of this framework is to create a pro-competitive marketplace so that different technological platforms will compete with and complement each other in Europe, offering high-quality services at an affordable price to everybody.
Formålet med rammerne er at fremme et konkurrencedygtigt marked, så de forskellige teknologiske platforme i EU kan konkurrere med og supplere hinanden, hvilket betyder tjenester af høj kvalitet til en fornuftig pris til alle.The documentary station Nat Geo Wild, channel movies and tv series Nova Cinema andmale TV channel Fanda broadcast to customers original technological platform Digi TV CZ on new parameters.
Den dokumentarfilm station Nat Geo Wild, kanal film og tv serien Nova Cinema ogmandlige TV kanal Fanda udsendes til kunder oprindelige teknologiske platform Digi-TV CZ på nye parametre.Our satellite capacity and technological platform allows you to stream channels of standard UHD, but at the moment we have no plans to include them in our packages”,- the Director of development and management of business processes GK“Orion” Elena Yachmennikova.
Vores satellit-kapacitet og teknologiske platform giver dig mulighed for at streame kanaler i standard UHD, men i det øjeblik, vi har ingen planer om at inkludere dem i vores pakker”,- Direktør for udvikling og styring af forretningsprocesser GK“Orion” Elena Yachmennikova.It is not about extra-territorial Sarbanes Oxley rules coming to Europe; the point is also that we can put forward our strategic models,our very good technological platforms and put them to very effective use in the US.
Det handler ikke om ekstraterritoriale Sarbanes-Oxley-regler, der kommer til Europa. Det handler også om, at vi kan præsentere vores strategiske modeller,vores udmærkede teknologiske platforme og udnytte dem optimalt i USA.At the beginning of 2000, therefore, the CELEX dissemination andproduction systems migrated to a new technological platform, with the aim of simplifying future developments and improving the search functions, integrating CELEX with other legal information systems and extending its coverage in the future.
I begyndelsen af 2000 blev formidlings- ogproduktionssystemerne for Celex således flyttet til en ny teknisk platform for at forenkle fremtidig udvikling og bane vej for bedre søgefunktioner, for en integrering af Celex med andre juridiske databaser og for en udvidelse af dækningsgraden.Particularly in future, we need to reflect further on the issue of the amount of private use that has increased exponentially thanks to the impetus provided by digital technology via broadband orany other advanced technological platform.
Desuden skal vi ikke mindst i fremtiden i højere grad overveje spørgsmålet om en omfattende privat brug takket være de digitale bredbåndstjenester elleren hvilken som helst anden avanceret teknologisk platform.Most subscribers Digi TV in the Czech Republic are already receiving services Nova Digi TV CZ,which works on a new technological platform with improved picture and sound quality and a wider range of programs, offering including stations in high definition HDTV.
De fleste abonnenter Digi TV i Tjekkiet allerede modtager ydelser Nova Digi TV CZ,der arbejder på en ny teknologisk platform med forbedret billed- og lydkvalitet og en bredere vifte af programmer, udbud, herunder stationer i high definition HDTV.
