Eksempler på brug af Telecommunications sectors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Water, energy, transport and telecommunications sectors.
Proposal for a Council Directive on the procurement procedures of entities operating in the water,energy, transport and telecommunications sectors.
Direktivforslag om fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- ogenergifor syning samt transport og telekommunikation.Procurement procedures in the water, energy,transport and telecommunications sectors- Recommendation for a second reading Doc.
Tilbudsgivning inden for vand- ogenergiforsyning, transport og telekommunikation- Indstilling ved andenbehandling dok.This appropriation is intended to cover earlier commitments related to networks in the telecommunications sectors.
Anmærkninger Bevillingen skal dække tidligere forpligtelser i forbindelse med net i telesektorerne.Two proposals concerning water, energy,transport and telecommunications sectors have been brought together in an amended proposal summary 1.4.
De to forslag om vand,energi, transport og telekommunikation er blevet samlet i et ændret forslag resumé 1.4.Particular progress has been made in the transport and telecommunications sectors.
Bequests for financing by risk capital for projects in the transport and telecommunications sectors may, in exceptional circumstances, also be submitted to the Bank in the case of industrial-type undertakings under autonomous management which are able to justify the use of this kind of aid Article 105 of the Convention.
Anmodninger om finansiering mtd risikovillig kapiti.1 uf projekter inden for transport- og telekommunikationsområdet kan under''sårlige omstændigheder ligeledes forelægges Banken, når der er tale om selvstændige industrivirksomheder, som ken begrunde anvendelsen af denne form for bistand konventionens artikel 105.Stress and New Technology Postal and Telecommunications Sectors.
Stress og ny teknologi postvæsener og telekommunikation.To promote closer cooperation in establishing EEC technical standards in the information technology and telecommunications sectors.
At fremme et nærmere samarbejde ved oprettelse af tekniske EF-normer inden for områderne informationsteknologi og telekommunikation.Procurement procedures of entities operating in the water, energy,transport and telecommunications sectors(Rapporteur: Mr Paul Kaaris) CES 1492/90.
Fremgangsmåderne ved tilbudsgivning inden for vand- ogenergiforsyning samt transport og telekommunikation(ordfører: Paul Kaaris) CES 1492/90.To promote closer cooperation in establishing EEC technical standards in the information technology and telecommunications sectors.
At fremme et nærmere samarbejde om vedtagelse af tekniske standarder i Fællesskabet inden for informationsteknologi og telekommunikation.Review procedures: water, energy,transport and telecommunications sectors.
Klagemuligheder: Vand- ogenergiforsyning samt transport og telekommunikation.Directives 93/38/EEC(OJ L 199, 9.8.1993) Procurement procedures in the water, energy,transport and telecommunications sectors Greece.
Direktiv 93/38/EØF(EFT L 199 af 9.8.1993) Vand- og energiforsyning,transport og telekommunikation Grækenland.Other than in the water, energy,transport and telecommunications sectors.
Inden for alle sektorer bortset fra vand- og energiforsyning,transport og telekommunikation.Guide to the Community rules on public supply contracts other than in the water, energy,transport and telecommunications sectors.
Vejledning om EU-reglerne om offentlige indkøb af varer inden for alle sektorer bortset fra vand- og energiforsyning,transport og telekommunikation.Procurement procedures in the water, energy,transport and telecommunications sectors.
Tilbudsgivning indenfor vand- ogenergiforsyning samt transport og telekommunikation.Council directive 90/531/EEC liberalised the procurement procedures of entities operating in the water, energy and telecommunications sectors.
Rådets direktiv 90/531/EØF inde bar liberalisering af procedurerne for tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt telekommunikation.Procurement procedures in the water, energy,transport and telecommunications sectors- Report Doc.
Tilbudsgivning indenfor vand- og energiforsyning,transport og telekommunikation- Betænkning dok.Directive 92/13/EEC(OJ L 76, 23.3.1992) Procurement procedures in the water, energy,trans port and telecommunications sectors France.
Direktiv 92/13/EØF(EFT L 76 af 23.3.1992) Fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- ogenergiforsyning saml transport og telekommunikation Frankrig.Opening up public procurement in the water, energy,transport and telecommunications sectors II.
G Offentlige kontrakter: åbning for konkurrence inden for sektorerne vand, energi,transport og telekommunikation II.Procurement procedures of entities operating in the water, energy,transport and telecommunications sectors- Reports Doc.
Tilbudsgivning inden for vand- ogenergiforsyning samt transport og telekommunikation- Betænkninger dok.Directive 98/4/EC(OJ L 101, 14.1.998) Public procurement in the water, energy,transport and telecommunications sectors United Kingdom.
Direktiv 98/4/EF(EFTL 101 af 1.4.1998) Offentlige kontrakter om vand- ogenergiforsyning samt transport og telekommunikation Det Forenede Kongerige.Guide to the Community rules on public procurement of services other than in the water, energy,transport and telecommunications sectors.
Vejledning om EU-reglerne om offentlige indkøb af tjenesteydelser inden for alier sektorer bortset fra vand- og energiforsyning,transport og telekommunikation.Directive 92/13/EEC(OJ L 76, 23.3.1992) Award procedures for public contracts in the water, energy,transport and telecommunications sectors Italy.
Direktiv 92/13/EØF(EFT L 76 af 23.3.1992) Fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- ogenergiforsyning samt transport og telekommunikation Italien.The report justly denounces the lack of foresight on the part of the Commission, which would have enabled the Commission andthis Parliament to measure the impact of this agreement on the telecommunications sectors of the Member States of the Union.
Betænkningen gør med rette opmærksom på manglen på den forudseenhed fra Kommissionens side, som ville have gjort det muligt både for denne ogfor dette Parlament at bedømme effekten af denne aftale på telekommunikationsområdet i Unionens medlemsstater.Some of the proposals in the 1985 White Paper refer to the conditions under which non-Community countries may gain access to some of the advantages of the Community market: e.g. the global approach on tests and certificates, public procurement in the water, transport,energy and telecommunications sectors, Article 9 of the second banking Directive- all of which have been adopted.
Nogle af forslagene i hvidbogen fra 1985 drejer sig om, på hvilke vilkår lande uden for EF kan få adgang til nogle af fordelene ved det indre marked: f. eks. de globale regler for prøvninger og certifikater, offentlige kontrakter inden for vandforsyning,transport, energi og telekommunikation, samt artikel 9 i det andet bankdirektiv, som nu er vedtaget i sin helhed.Furthermore, national network projects, mainly in the telecommunications sector, received 1 878 million.
Desuden modtog nationale netprojekter, hoved sagelig for telekommunikation, 1 878 mio.The same lack of solidarity has prevailed in the telecommunications sector.
Den samme mangel på solidaritet har jo hersket på teleområdet.This applies to the telecommunications sector, and to many other sectors too.
Det gælder på telekommunikationsområdet som inden for en række andre områder.The application of Articles 85 and 86 in the telecommunications sector 1.1.
