Hvad er oversættelsen af " TELL MAX " på dansk?

• sig til max
• fortælle max
• siger til max

Eksempler på brug af Tell max på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell Max we're waitin'!
Fortæl Max at vi venter!

Shit, we need to go tell Max, and run through his options.
Vi må fortælle Max om hans muligheder her. Pis.

Tell Max I love him, too.
Fortæl Max, at jeg også elsker ham.

And run through his options. Shit, we need to go tell Max.
Vi må fortælle Max om hans muligheder her. Pis.

And tell Max he's my big guy.
Sig til Max, jeg savner ham.

All right. we're going to Boston. that heartbreaking look, But if I tell Max that you're coming, and you don't show up and I have to see that look on his face.
Men hvis jeg siger til Max, at du kommer… det hjerteknusende udtryk… Okay. og du ikke dukker op, og jeg skal se det udtryk i hans ansigt… så tager vi til Boston.

Tell Max I'm riding out to look for those wagons.
Sig til Max at jeg spejder efter vognene.

But if I tell Max that you're coming.
Godt… Men hvis jeg fortæller Max, at du kommer.

Tell Max to rig a camera in the sister's room.
Bed Max om at ordne kameraet i søsterens rum.

That heartbreaking look… But if I tell Max that you're coming, we're going to Boston. and you don't show up and I have to see that look on his face.
Men hvis jeg siger til Max, at du kommer… det hjerteknusende udtryk… og du ikke dukker op, og jeg skal se det udtryk i hans ansigt… så tager vi til Boston.

Tell Max I'm so happy for him and congratulations.
Sig til Max, at jeg er glad på hans vegne og tillykke.

And why tell Max that, when you never brought it up in our gestalt therapy?
Hvorfor sagde du det til Max, når du ikke sagde det i vores terapi?

Just tell Max that"drunk in New Hampshire" is not an official alibi.
Sig til Max, at druk i New Hampshire ikke er et ordentligt alibi.

But if I tell Max that you're coming, and you don't show up and I have to see that look on his face, that heartbreaking look, we're going to Boston.
Men hvis jeg siger til Max, at du kommer… og du ikke dukker op, og jeg skal se det udtryk i hans ansigt… det hjerteknusende udtryk… så tager vi til Boston.

Jason told Max that they were like going steady.
Jason sagde til Max, de var kærester.

I have told Max that he needs to go over there and talk sense into him.
Jeg har sagt til Max, at han skal tale til hans samvittighed.

He told Max that he was worried about Chloé because of Guru.
Han sagde til Max, han var bekymret for Chloé på grund af Guru.

You told Max to keep a secret about some fire messages.
Du sagde til Max, han skulle holde ildbeskederne hemmelige.

Like I told Max, I was trying to get.
Som jeg sagde til Max her, forsøgte jeg at hente min.

I know you told Max to check that out.
Jeg ved, du bad Max om at undersøge det.

Have you told Max yet?
Har du fortalt Max det?

I never told Max this, but…- this one time.
Jeg har aldrig fortalt Max det, men engang så jeg dr.

Like I told Max.
Som jeg sagde til Max.

The Colombians told Max, This guy is a rat, because he is talking and telling everything on us. and we got to take him out.
Colombianerne sagde til Max: Fyren er en stikker, for han afslører alt om os. og han skal ordnes.

I was trying to cut my way through your wire because I wanna get out.- Well, like I told Max.
Jeg forsøgte at skære hul i hegnet, fordi jeg gerne vil ud herfra.- Som jeg sagde til Max.

You want to use Max's girls to inform on the governor's operation without telling Max?
Vil du bruge Max' piger som spioner uden at sige det til Max?

And I… I swear it looked like I had just caught them doing something nasty. I saw Dr. Ron and Butch coming out of an exam room, I never told Max this, but… this one time.
Og de lignede noget, der lige havde gjort det frække. dr. Ron og Butch komme ud af et undersøgelseslokale, Jeg har aldrig fortalt Max det, men engang så jeg.

And that it was time he wrote to Mary is seen through the heart, not through the eyes, to reveal his true self He told Max that true friendship warts and all.
Og det var tid til at skrive til Mary og afsløre sit sande jeg, vorter og alt. Han fortalte Max at rigtigt venskab skal ses gennem hjertet, ikke gennem øjnene.