Eksempler på brug af Tests made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
From tests made on two iPhone 6 devices, we can tell you very much….
Fra tests foretaget på to iPhone 6 enheder, kan vi fortælle dig meget….Panda has also been given VB100 certification in all three recent tests made.
On the tests made were installed approximately 20 utilities from the PCMag.
På testene foretaget blev installeret ca. 20 forsyningsselskaber fra PCMag.Further shows very good results from the tests made by independent labs.
Yderligere viser meget gode resultater fra test udført af uafhængige laboratorier.On the tests made by the experts, Sophos Virus Removal Tool did very badly.
På test udført af eksperterne, Sophos Virus Removal Tool gjorde meget dårligt.Yet, there is almost no data based on tests made on the ZoneAlarm free products.
Endnu, Der er næsten ingen data baseret på tests foretaget på ZoneAlarm gratis produkter.Comodo Cleaning Essentials 6 has detected 82% of the malware samples on the tests made.
Comodo Rengøring Essentials 6 har detekteret 82% af de malware prøver på test udført.On ten of the twelve malware tests made, Norman Malware Cleaner ran with no incident.
På ti af de tolv malware test udført, Norman Malware Cleaner kørte uden hændelse.Shows very good results at the malware blocking and removal tests made by PC Magazine.
Viser meget gode resultater ved de malware blokering og fjernelse test udført af PC Magazine.According to the tests made by the experts, this is a program the user should not rely on.
Ifølge test udført af eksperterne, dette er et program brugeren bør ikke stole på.The program was also granted VB100 certification in all ten tests made by Virus Bulletin.
Programmet blev også indrømmet VB100 certificering i alle ti test udført af Virus Bulletin.During the tests made just a few samples managed to launch as Panda has caught some during the process.
Under test udført lykkedes nogle få prøver at starte som Panda har fanget nogle under processen.The arrangement of these molds corresponds to tests made by manufacturers for your future customers.
Arrangementet af disse skimmelsvampe svarer til tests foretaget af producenter til dine fremtidige kunder.During the tests made Avira has detected 72% of the malware samples and reached a score slightly below the score of avast!
Avira har I test udført opdaget 72% af de malware prøver og nåede en score lidt under score på avast!Comodo Cleaning Essentials 6 has participated only in a limited number of tests made by independent antivirus labs.
Comodo Rengøring Essentials 6 har kun deltaget i et begrænset antal test foretaget af uafhængige antivirus labs.During the tests made, Bitdefender Free detected 81% of the malware samples and thus made 6.2 points for malware removal.
Under test udført, Bitdefender Free opdaget 81% af de malware prøver og således gjort 6.2 point for malware fjernelse.Member States' competent authorities should be able to apply control measures to detergents on the market, butshould avoid repeating tests made by the competent laboratories.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder bør kunne anvende kontrolforanstaltninger på vaske- og rengøringsmidler på markedet, menbør undgå at gentage test udført af de kompetente laboratorier.On the tests made by experts, FortiClient 5.0 program reacted immediately when the expert opened a folder with the newest malware samples.
På test udført af eksperter, FortiClient 5.0 Programmet reagerede straks, når eksperten åbnet en mappe med de nyeste malware prøver.The program was given the VB100 certification on all ten tests made by Virus Bulletin and a certification from ICSA Labs on virus detection and cleanup.
Programmet fik VB100 certificering på alle ti test udført af Virus Bulletin og en certificering fra ICSA Labs på virus opdagelse og oprydning.On the tests made by AV-Comparatives for dynamic and file detection, Panda did earn an ADVANCED rating, which is the second-highest rating.
På test udført af AV-Sammenligningstal fra dynamisk og fil afsløring, Panda gjorde tjene en ADVANCED bedømmelse, hvilket er den næsthøjeste karakter.Except as the fixing test, we also have to be placed in the receiving apparatus on board the ship and,at sea and road tests made mobile reception, the receiver can see the location Baimashan long, the reception level of about 50 dBμV, the normal reception.
Medmindre fastsættelse During the tests made, the web filter of the FortiClient 5.0 managed to block the access to 39 of the malicious URLs and the antivirus blocked one more.
Under test udført, web filter af FortiClient 5.0 lykkedes at blokere adgangen til 39 af de ondsindede URL'er og antivirus blokeret endnu.The program also participated in 8 tests made by Virus Bulletin and got six VB100 certificates and on the two tests that it failed that was due to a single false positive.
Programmet deltog også i 8 test udført af Virus Bulletin og fik seks VB100 certifikater og på de to tests, at det mislykkedes at skyldes en enkelt falsk positiv.On another test made, the system encountered another problem with the in-memory malware.
På en anden test foretaget, systemet stødte et andet problem med in-memory malware.GlucomannanPlus is clinically tested, made of organic ingredient and enriched with green tea.
GlucomannanPlus er klinisk testet, lavet af økologisk ingrediens og beriget med grøn te.These tests make me hungry.
Prøverne gør mig sulten.Innovative, rapid tests make screening for pathogenic organisms easier.
Nyskabende, hurtige analyser gør screening for patogene organismer nemmere.On the test made the program was not able to recognize the static files that corresponded to the active PUPs which it cleaned before that.
På test foretaget programmet ikke var i stand til at genkende de statiske filer, der svarede til de aktive PUP, den rengøres før det.A test made by us showed that one iPhone Mini 4 is much worse with the new iOS 11.1 Beta 3 compared to previous versions.
En test foretaget af os viste den ene iPhone Mini 4 er meget værre med den nye iOS 11.1 Beta 3 i forhold til tidligere versioner.The test made by the AV Test Institute rated the Avast Free Antivirus 2015 product and gave it excellent in terms of usability, 4.5 for performance and 3.5 for protection.
Testen foretages af AV 
