Hvad er oversættelsen af " THANKS FOR BRINGING ME " på dansk?

• tak for at bringe mig
• tak fordi du tog mig

Eksempler på brug af Thanks for bringing me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks for bringing me.
Tak for at tage mig med.

Chattering Thanks for bringing me with.
Tak, fordi du tog mig med.

Thanks for bringing me.
Tak, fordi du tog mig med.

Hm.- Well, thanks for bringing me home.
Det var så lidt. Tak, fordi du fik mig hjem.

Thanks for bringing me.
Tak fordi du inviterede mig.

Well, thanks for bringing me.
Nå, men tak for, at du tog mig med.

Thanks for bringing me here.
Tak, fordi I tog mig med.

Anya, thanks for bringing me here.
Anya, tak fordi, du bragte mig her.

Thanks for bringing me here!
Tak, fordi du hentede mig!

And thanks for bringing me here, Martin.
Tak for at bringe mig, Martin.

Thanks for bringing me home.
Tak, fordi du fik mig hjem.

Well, thanks for bringing me home. Hm.
Det var så lidt. Tak, fordi du fik mig hjem.

Thanks for bringing me home.
Tak fordi I førte mig hjem.

And thanks for bringing me here for this.
Tak, fordi du tog mig med herhen.

Thanks for bringing me home.
Tak, fordi du kørte mig hjem.

Calm. Thanks for bringing me safe brother.
Rolig nu, Kvist. Tak, fordi du fik mig frem i god behold, broder.

Thanks for bringing me back.
Tak, fordi du fik mig til det.

Thanks for bringing me here.
Tak fordi du tog mig med hertil.

Thanks for bringing me this far.
Tak, for at føre mig hertil.

Thanks for bringing me, Martin.
Tak for at bringe mig, Martin.

Thanks for bringing me here.
Tak for at han bragte mig hertil.

So thanks for bringing me tonight.
Så tak for at tage mig med.

Thanks for bringing me here.
Tak, fordi I ville køre mig herud.

Thanks for bringing me out here.
Tak fordi du tog mig med herud.

Thanks for bringing me back.
Mange tak for at bringe mig tilbage.

Thanks for bringing me this stuff.
Tak for bringer mig denne ting.

Thanks for bringing me Juliette.
Tak fordi du bragte mig Juliette.

Thanks for bringing me this far.
Tak for at du kørte mig så langt.

Thanks for bringing me, Charlie.
Tak fordi du tog mig med, Charlie.

So thanks for bringing me tonight.
Så tak for at bringe mig i aften.