Hvad er oversættelsen af " THE APHIDS " på dansk?

• bladlusene
• lusene

Eksempler på brug af The aphids på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aphids, the weather, time.
Bladlusene, vejret, tiden.

So I hatched the eggs, and it turns out the aphids are wingless.
Jeg klækkede æggene og kunne se, at bladlusene var uden vinger.

The aphids absorb the viruses when feeding on infected plants.
Bladlusene optager virus, når de suger på inficerede planter.

Often you can see ants attacking ladybugs when they are getting close to the aphids.
Ofte kan man se myrerne gå til angreb på f. eks mariehøns.

Also the aphids are able to transmit different kind of plant virus.
Desuden er lusen i stand til at overføre(vektor for) flere forskellige plantevira.

It penetrates the plant and is adsorbed by the aphids via the sap.
De trænger ind i planten og adsorberes af bladlusene via saften.

The last to show up are the aphids, but even they appear from March onwards.
De sidste, der viser sig, er bladlusene, men selv de er at finde fra marts og fremover.

It is expected that by sugar-feeding ants, they will lose interest in the aphids and may even prey on them.
Men det forventes, at man via sukkerfordring af myrerne kan få dem til at miste interessen for lusene og måske ovenikøbet få dem til at æde af dem.

Ants protect the aphids in order to get access to the sugary honeydew they secrete.
Myrerne beskytter lusene for at få adgang til den sukkerholdige honningdug, som lusene udskiller.

These insects feed on daisy pollen and lay their eggs near leaf aphids; when they hatch the hover fly larvae love to gobble up the aphids.
Disse insekter spiser pollen fra tusindfryd og lægger deres æg i nærheden af bladlus. Når de klækker, elsker svirrefluelarver at grovæde bladlusene.

Risks: The aphids can survive in mild winters as adult forms, favourable spring weather.
Risikofaktorer: Milde vintre og gunstigt vejrlig i foråret og deraf følgende anholocyklisk overvintring af bladlusene.

Over wintering cabbage can give the opportunity that the aphids are ready to start up again early in the next growing season.
Overvintrede kål kan give anledning til at man har bladlusene tæt på og klar til at gå i aktion, allerede næste forår.

When the aphids probably are able to live the whole year on parsley, it is a good idea to use crop rotation, so that parsley is not grown in the same places every year.
Da lusene sandsynligvis vil kunne leve i forbindelse med persille hele året, er det en god ide at skifte placering af afgrøden(sædskifte), så der ikke sås persille samme sted hvert år.

Scale insects and the first mealy bugs are already on the move now. The last to show up are the aphids, but even they appear from March onwards.
Skjoldlus og de første uldlus er allerede på farten nu. De sidste, der viser sig, er bladlusene, men selv de er at finde fra marts og fremover.

Ants protect the aphids in order to get access to the sugary honeydew they secrete. It is expected that by sugar-feeding ants, they will lose interest in the aphids and may even prey on them.
Myrerne beskytter lusene for at få adgang til den sukkerholdige honningdug, som lusene udskiller. Men det forventes, at man via sukkerfordring af myrerne kan få dem til at miste interessen for lusene og måske ovenikøbet få dem til at æde af dem.

Only the ants are happy for the honeydew and they will do nearly everything, to protect the aphids against any unfavourable influences including natural enemies.
Kun myrerne er glade for honningduggen og de gør derfor alt for at beskytte lusene mod ugunstige påvirkninger, herunder angreb af nyttedyr.

You encourage hover flies by planting daisies. These insects feed on daisy pollen and lay their eggs near leaf aphids; when they hatch the hover fly larvae love to gobble up the aphids.
Du kan fremme svirrefluer ved at plante tusindfryd. Disse insekter spiser pollen fra tusindfryd og lægger deres æg i nærheden af bladlus. Når de klækker, elsker svirrefluelarver at grovæde bladlusene.

Due to the resulting formation of leaf"shelters" as can easily be seen at the tips of branches, the aphids are more difficult for garden birds and other predators to reach and often at least one pair remains to maintain the species.
Af den deraf følgende dannelse af"tilflugtssteder" i bladene, som tydeligt ses på de yderste dele af grenene, er bladlusene vanskeligere at nå for havefugle og andre rovdyr, og der overlever ofte mindst et par til at videreføre arten.

By the way, the aphid tries to escape.
For øvrigt så prøver bladlusen af flygte.

She stands vis-à-vis in front of the victim at the right-hand side, bending its abdomen and inserting a single egg into the body fluids of the aphid.
Hun står ansigt til ansigt foran offeret, på højre side, og bøjer sit underliv og indfører et enkelt æg, et enkelt æg ind i kropsvæskerne på bladlusen.

She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact-- only the egg of the parasitoid will be inserted into the body fluids of the aphid.
Hun sparker og bider og udskiller forskellige væsker, men der vil faktisk ikke ske noget. Kun det, at parasittens æg vil blive indført ind i bladlusens kropsvæsker.

And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside.
Og efter et par dage, afhængig af temperaturen, vil ægget klække, og parasittens larve vil spise bladlusen indefra.

When the range of food available is large, these aphid hunters can increase greatly in number, and the aphid infestation will be less severe.
Når der er føde i rigelige mængder, vokser antallet af disse bladlusjægere lystigt, og bladlusenes angreb bliver knap så slemt.

They are the same as aphids and bees.
De minder om bladlus og bier.

They are on the crawl again: Aphids!
Så kravler de rundt igen: Bladlus!

Black Cherry aphid close-up, showing the shiny, black Aphids.
Nærbillede af kirsebærbladlus Myzus cerasi viser de sorte, glinsende lus.

The beetle is a great help for gardeners in the fight against aphids.
Et nyttigt dyr for haveejere da de hjælper med bekæmpelsen af bladlus.

According to the literature root aphids(as many other aphids) should be changing host.
Ifølge litteraturen skulle disse rodlus(som så mange andre bladlus) have værtskifte med tjørn Crataegus.

It is not always certain that black aphids in greenhouses are belonging to the species Aphids gossypii.
Det er ikke altid at sorte lus i vækshuse er af typen agurkbladlus.

The arriving aphids first feed on the leaves, but after a short time a new type of aphids are born and they are capable to feed on the roots.
Lusene lever først på bladene, men hurtigt fødes en ny type lus, der er i stand til at leve på salatplanternes rødder.