Hvad er oversættelsen af " THE ASSAILANTS " på dansk?

• overfaldsmændene
• angriberne

Eksempler på brug af The assailants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To the assailants, of course.- What?
Hvad? For overfaldsmændene, naturligvis?

Were well-spoken and wore fine clothes. Claire did say the assailants.
Claire sagde at overfaldsmændene talte pænt og var i fint tøj.

The assailants got away in a grey BMW.
Gerningsmændene slap væk i en grå BMW.

The search for the assailants continues.
Jagten på gerningsmændene fortsætter.

The assailants are still in the building.
Gerningsmændene er stadig i bygningen.

Did you investigate the assailants from the rowing competition?
Undersøgte du overfaldsmændene fra ro-konkurrencen?

The assailants left only his pocket watch and his keys.
Gerningsmændene efterlod kun hans ur og nøgler.

Make no attempt to reach loved ones and avoid all physical contact with the assailants.
Forsøg ikke at hente pårørende, og undgå al fysisk kontakt med angriberne.

Keep the assailants away from the conference hall.
Hold angriberne væk fra konferencen.

And avoid all physical contact with the assailants. Make no attempt to reach loved ones.
Forsøg ikke at hente pårørende, og undgå al fysisk kontakt med angriberne.

The assailants left only his pocket watch and his keys.
Angriberne efterlod kun hans lommeur og hans nøgler.

We have just obtained video footage of the attack recorded by one of the assailants.
Vi har lige fundet en videooptagelse fra angrebet optaget af en af gerningmændende.

One of the assailants was wounded in the melee.
En af overfaldsmændene blev såret i sammenstødet.

Well, here we all are," said Phineas, peeping over the stone breast-work to watch the assailants, who were coming tumultuously up under the rocks.
Nå, her er vi alle er," sagde Phineas, kiggede over stenen bryst-arbejde til at se Angriberne, der kom tumultuously op under klipperne.

Oh, I suppose the assailants were customers at… at Maison Elise.
Så må overfaldsmændene have været kunder hos Maison Elise.

It is amazing that the EU has sent its troops to fight against radical Islam in Iraq and Afghanistan, at the same time it covers the assailants' civilisation in Europe.
Det er utroligt, at EU har sendt sine soldater ud og kæmpe mod radikal islam i Irak og Afghanistan, samtidig med at det dækker angribernes civilisation i Europa.

The assailants know that girls like her won't be able to report them.
Overfaldsmænd ved, at piger som hende ikke kan anmelde dem.

Say you noticed on the kidnapping video the assailants were attempting to abduct Stan Fields.
Sig du lagde mærke til på videoen fra kidnapningen at angriberne forsøgte at bortføre Stan Fields.

The assailants are described as a white man and woman in their twenties.
Gerningspersonerne beskrives som et hvidt par i tyverne.

The increasing number of multicultural assailants not mentioned in the media- or the blogs which tell about the assailants, the pump behind their increasing number, i.e.
Det stigende antal multikulturelle overfaldsmænd, som ikke nævnes i medierne- eller blogs som fortæller om overfaldsmændene, pumpen bag deres voksende antal, dvs.

Claire did say the assailants were well-spoken and wore fine clothes.
Claire sagde at overfaldsmændene talte pænt og var i fint tøj.

When the police arrived, students were told that the officers could not enter the lecture theatre to arrest the assailants"because they did not have the permission of the dean.
Da politiet ankom blev studerende fortalt, at politiet ikke kunne komme ind i forelæsningssalen for at arrestere voldsmændene"fordi de ikke havde dekanens tilladelse.

I'm afraid the assailants have temporarily eluded us, my Lord.
Jeg er bange for, at angriberne midlertidig har undsluppet os, min Lord.

The occupiers recognised two members of the Montpellier law faculty amongst the mob, and the dean(who has now resigned) apparently confirmed that some of the assailants were students.
Besætterne genkendte to studerende fra Montpelliers jurafakultet blandt pøblen og dekanen(der nu har sagt op) bekræftede tilsyneladende at nogle af overfaldsmændene var studerende.

The assailants followed him into the store, and shot him, and they escaped.
Overfaldsmændene fulgte efter ham ind på lageret og skød ham, hvorefter de flygtede.

Now who really has"malicious intentions": The increasing number of multicultural assailants not mentioned in the media- or the blogs which tell about the assailants, the pump behind their increasing number, i.e. the EU, or the media which are as silent as oisters about these criminal persons and their backer, the EU?
Nu, hvem er det, der virkelig har"ondsindede hensigter": Det stigende antal multikulturelle overfaldsmænd, som ikke nævnes i medierne- eller blogs som fortæller om overfaldsmændene, pumpen bag deres voksende antal, dvs. EU, eller medierne, der er lige så tavse som østers om disse kriminelle personer og deres bagmænd i EU?

When the assailants of the merchants arrived they were brought at once before the Cadi.
Da købmændenes overfaldsmænd ankom, blev de straks ført frem for Cadien.

Eyewitness accounts say the assailants are travelling with a minor and appear to be highly dangerous. If you see anyone.
Øjenvidneberetninger siger overfaldsmændene rejser med en mindreårig og synes at være yderst farlig Hvis du ser nogen.

The assailants were attempting to abduct Stan Fields and you found out that Stan Fields had a gambling problem.
Angriberne forsøgte at bortføre Stan Fields og du fandt ud af, at Stand Fields havde et spilleproblem.

I saw the assailants attempting to abduct Stan Fields so I pursued the matter and found out he has a gambling problem.
Jeg så angriberne forsøge at bortføre Stan Fields så jeg forfulgte sagen og fandt ud af at han havde et spilleproblem.