Hvad er oversættelsen af " THE ASTROLABE " på dansk?

• astrolabiet
• astrolabe
• astrolabium

Eksempler på brug af The astrolabe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give me the astrolabe.
Giv mig astrolabiet.

The astrolabe was our only solution.
Astrolabiet var den eneste løsning.

You used the astrolabe.
Du brugte astrolabiet.

Need you to close your eyes. Picture the astrolabe.
Forestil dig astrolabiet. Luk øjnene.

I need the astrolabe.
Jeg må have astrolabiet.

But what I do not have is the astrolabe!
Men jeg har ikke astrolabiet.

It's the astrolabe.
Det er astrolabiet.

This section here is all he knew of the astrolabe.
Det er alt, hvad han vidste om astrolabiet.

I assume the Astrolabe is safe?
Astrolabiet er vel i sikkerhed?

The numbers indicate latitude and longitude. The astrolabe.
Astrolabiet. Numrene indikerer længde- og breddegrader.

Using the astrolabe unleashes a formidable evil.
Bruges astrolabiet, frigøres en enorm ondskab.

Knowing the evil won't help you locate the astrolabe.
At kende til ondskaben hjælper ikke med at finde astrolabiet.

Using the astrolabe unleashes a formidable evil. Previously on Warehouse 13.
Bruges astrolabiet, frigøres en enorm ondskab. Tidligere.

I was under strict orders not to contact anyone while I had the astrolabe.
Jeg måtte ikke kontakte nogen, når jeg havde astrolabiet.

I will use the astrolabe to set Artie free of this warehouse… and from all of you.
Jeg bruger astrolabiet til at befri Artie fra lageret.

And the only way to do that is to undo what the astrolabe did?
Og det kan man kun gøre ved at omgøre det, astrolabiet har gjort?

The astrolabe was presented by Johannes Regiomontanus, whose patron was Bessarion.
De astrolabe blev præsenteret af Johannes Regiomontanus, hvis protektor var Bessarion.

It was the first book to be published in Italy on the astrolabe.
Det var den første bog der offentliggøres i Italien om astrolabe.

We know that Artie is looking for the astrolabe and he knows that it's not here.
Artie søger astrolabiet, og han ved ikke, at det ikke er her.

I will do everything in my power to find the person who used the astrolabe.
Jeg skal gøre alt for at finde den, der brugte astrolabiet.

The astrolabe and the technology will return to Europe, through The Arabs in Andalusia.
Astrolabium og teknologi vil vende tilbage til Europa, gennem Araberne i Andalusien.

I have explained the only way to stop the evil from being created is to reverse the effect of the astrolabe.
Man kan kun stoppe ondskaben ved at omgøre effekten af astrolabiet.

I will use the astrolabe to set Artie free of this warehouse and from all of you, no matter what the cost.
Jeg bruger astrolabiet til at befri Artie fra lageret. Og fra alle jer. Koste, hvad det vil.

Al-Biruni also wrote a treatise on time-keeping, wrote several treatises on the astrolabe and describes a mechanical calendar.
Al-Biruni også skrev en afhandling om tid-hold, skrev flere treatises om astrolabe og beskriver en mekanisk kalender.

One on the decimal system, one on the astrolabe, one on astronomical observations, three on astrology, and two on history.
En om decimal-systemet, den ene om astrolabe, ét på astronomiske observationer og tre på astrologi, og to på historien.

Major technological advances included the invention of the windmill, the first mechanical clocks, the manufacture of distilled spirits, and the use of the astrolabe.
De største teknologiske udviklinger var opfindelsen af vindmøllen, de første mekaniske ure, fremstillingen af spiritus og brugen af astrolabium.

In these"educational centers" Western Europeans translated again into Latin and the astrolabe xanaegine known in most of the Western world.
I disse"Pædagogisk centers" Vesteuropæere oversat igen til Latin og astrolabe xanaegine kendt i det meste af den vestlige verden.

Although the astrolabe was replaced by more accurate and specialized equipment in mid 17th century, used even today in astronomy, especially for educational purposes.
Selvom astrolabium blev erstattet af mere præcise og specialiseret udstyr i midten af 1600-tallet, anvendes endnu i dag i astronomi, især til undervisningsbrug.

A number of minor works were written by al-Khwarizmi on topics such as the astrolabe, on which he wrote two works, on the sundial, and on the Jewish calendar.
En række mindre værker blev skrevet af al-Khwarizmi om emner såsom astrolabe, hvor han skrev to værker, om solur, og på den jødiske kalender.

The astrolabe was presented by Johannes Regiomontanus, whose patron was Bessarion. Regiomontanus, the foremost European astronomer of the time, was commissioned by the Cardinal to prepare an Epitome of Ptolemy 's"Almagest", also dedicated to him in 1462.
De astrolabe blev præsenteret af Johannes Regiomontanus, hvis protektor var Bessarion. Regiomontanus, det førende europæiske astronom af tiden, blev bestilt af kardinal til at forberede en Sammendrag af Ptolemæus' s"Almagest", også dedikeret til ham i 1462.