Hvad er oversættelsen af " THE AU PAIR " på dansk?

• au pairen
• au pair-pigen
• au pair

Eksempler på brug af The au pair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The au pair was tired.
Au pairen var træt.

At long last, deep within the au pair's heart, there was peace.
Endelig, dybt i au pairens hjerte, var der fred.

The au pair? That was my sister Carly?
Det var min søster Carly. Au pair?

I dealt with Delilah the same way I dealt with the au pair.
Jeg ordnede Delilah på samme måde som au pair-pigen.

The au pair knew the moment had come.
Au pairen vidste, tiden var inde.

The Nilla Wafers, the au pair? You remember the, um… Okay,?
Okay… Kan du huske… vaflerne og au pair-pigen?

Okay, um… You remember the, um… the Nilla Wafers, the au pair?
Okay… Kan du huske… vaflerne og au pair-pigen?

I need to call the au pair, and then we can get started.
Jeg skal først ringe til au pairen.

Molbeck here. Find out if any girls are reported missing at the au pair bureaus.
Vi skal have en føler ud til alle au pair-bureauer i Danmark og høre, om nogen er meldt savnet hos dem.

The au pair invited Viola into herself, and the invitation had been accepted.
Og invitationen var blevet accepteret. Au pairen inviterede Viola ind i sig selv.

Like I was off base about you sweeping the au pair incident under the rug?
Ligesom dengang, du fik episoden med au pair-pigen dysset ned?

The au pair's memories would fade. Years would go by, and as she slept underneath the water.
Falmede au pairens minder. Årene gik, og mens hun sov under vandet.

The last time she would slept this well. The au pair could not remember.
Au pairen kunne ikke huske, hvornår hun sidst havde sovet så godt.

And before the au pair knew it, the months to more, a year had passed. The days turned to months.
Dage blev til måneder og måneder til flere, var der gået et år. og før au pairen vidste det.

And the invitation had been accepted. The au pair invited Viola into herself.
Og invitationen var blevet accepteret. Au pairen inviterede Viola ind i sig selv.

In the story of the au pair girl hanging from a fig tree following a relationship with an unscrupulous married man.
I historien om en au pair pige, der hænger sig i et figentræ, efter at have haft et forhold til en skruppelløs gift mand.

And it would have all gone that way had not the au pair, in that critical moment, said what she said.
Og sådan var det gået, hvis ikke au pairen i præcis det øjeblik sagt det, hun sagde.

For years and years. But what the gardener didn't yet understand to wait another night…… another time… was that the au pair had been telling herself.
Til en anden gang… Men det, gartneren endnu ikke forstod, var, …i årevis. at au pairen havde bedt sig selv vente endnu en aften.

But to atone for the moments she didn't remember them. The au pair found that she lit her candle not in remembrance of those that she lost.
Men for at sone de øjeblikke, hun ikke huskede dem. Au pairen indså, hun ikke tændte lyset for at mindes dem, hun havde mistet.

Not in remembrance of those that she lost, but to atone for the moments she didn't remember them. The au pair found that she lit her candle.
Men for at sone de øjeblikke, hun ikke huskede dem. Au pairen indså, hun ikke tændte lyset for at mindes dem, hun havde mistet.

That is in many house holds quite an important duty of the au pair, but surely it must be the responsibility of the au pair and the employer to decide such questions.
Det er i mange husholdninger en vigtig pligt for den au pair-ansatte, men det må så afgjort være den au pairansatte og arbejds giveren, der skal afgøre sådanne spørgsmål.

For example, could I please refer you to paragraph 11 of her report, which proposes an agreement based on the standards above, setting down the rights and duties of the host family and the au pair.
For eksempel vil jeg bede Dem om at se på pkt. 11 i hendes betænkning, hvori der foreslås en aftale baseret på ovennævnte normer med rettigheder og pligter for værtsfamilie og au pair.

A year had passed. the months to more, and before the au pair knew it, The days turned to months.
Dage blev til måneder og måneder til flere, var der gået et år. og før au pairen vidste det.

In the story of the au pair girl hanging from a fig tree following a relationship with an unscrupulous married man:"As always, his wickedness is unexpected and refreshing, a dolphin fin that pops up and breaks the smooth surface of the personality.
I historien om en au pair pige, der hænger sig i et figentræ, efter at have haft et forhold til en skruppelløs gift mand:"som altid er hans ondskabsfuldhed uventet og forfriskende, en delfinryg, der dukker op og bryder personlighedens glatte flade.

But what the gardener didn't yet understand was that the au pair had been telling herself.
Til en anden gang… Men det, gartneren endnu ikke forstod, var, at au pairen havde bedt sig selv vente endnu en aften.

Au pair. The nanny.
Au pairen. Barnepigen.

The nanny. Au pair.
Barnepigen. Au pairen.

The Jordans' au pair.
Jordans franske au pair-pige.

You took the Jordans' au pair to Paris.
Du tog Jordans au pair-pige med til Paris.

Yours truly and a raven-haired au pair by the name.
Hovedpersonerne… Jeg og en sorthåret au pair ved navn.