Hvad er oversættelsen af " THE AUTOMATIC RENEWAL " på dansk?

• den automatiske fornyelse
• til stiltiende videreførelse

Eksempler på brug af The automatic renewal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can cancel the automatic renewal any time you like;
Du kan annullere den automatiske forlængelse når som helst;

You did not cancel your annual subscription before the automatic renewal happened.
Du opsagde ikke dit årlige abonnement, før den automatiske fornyelse skete.

You can also check the Automatic Renewal status of your subscriptions.
Du kan også kontrollere status for automatisk fornyelse af dit abonnement.

To get help for your situation, click on the link below and follow the instructions to opt out of the Automatic Renewal service or change your email preferences.
Du kan få hjælp til din situation ved at klikke på linket nedenfor og følge vejledningen for at fravælge den automatiske fornyelse eller ændre dine mailindstillinger.

If the automatic renewal is not activated, the customer will receive a reminder of renewal before the domain's expiration.
Såfremt automatisk fornyelse ikke er aktiveret, vil kunden vil modtage påmindelse om fornyelse, inden domænets udlà ̧b.

For detailed instructions on how to opt-out manually, please visit the Automatic Renewal Service FAQ located in our support center.
For detaljerede instruktioner om hvordan du framelder dig manuelt kan du besøge Automatic Renewal Service FAQ placeret i vores support center.

You can deactivate the automatic renewal option at any time by logging into your myAccount after purchase or by following the instructions and links in the notification e-mails.
Du kan slå den automatiske fornyelse fra når som helst ved at logge på din myAccount efter købet eller ved at følge instruktioner og links i notifikations-e-mailene.

The period of notice starts from the date on which you switch off the automatic renewal option in your settings, see"How do I cancel my Gold Membership?
Opsigelsesperioden starter fra den dato, du afbryder den automatiske fornyelse under dine indstillinger, se"Hvordan afslutter jeg mit Guldmedlemskab?

If the Automatic Renewal setting is already off for a product that you believe it should be on for, you may have another Norton account with a different email address for that product.
Hvis indstillingen for automatisk fornyelse allerede er slået fra for et produkt, som du mener, det skal være slået til for, har du muligvis en anden Norton-konto med en anden mailadresse for det produkt.

You may cancel your subscription at any time by signing in to your Norton account and turning OFF the automatic renewal setting, or by contacting Member Services and Support.
Du kan opsige Norton-abonnementet når som helst ved at logge på din Norton-konto og slå automatisk fornyelse FRA eller ved at henvende dig til vores supportteam.

On 25 March it also authorized the automatic renewal or maintenance in force of a number of friendship, trade and navigation treaties and similar agreements conclud ed between Member States and other countries.
Rådet gav endvidere den 25. marts3 bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af visse venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og lig nende aftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande.

House Bill from the 80th Regular Session of the Texas Legislature sought to restrict the automatic renewal of contracts, but this bill did not become law.
House Bill fra den 80. ordinære samling af Texas lovgivende søgte at begrænse den automatiske fornyelse af kontrakter, men dette lovforslag blev ikke lov.

Council Decision 91/167/EEC authorizing the automatic renewal or main tenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in friendship, trade and navigation treaties and similar agreements concluded between Member States and third countries.
Rådets beslutning 91/167/EØF om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af bestemmelser, hvis indhold er omfattet af den fælles handelspolitik, og som er indeholdt i de venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og lignende aftaler, som medlemssta terne har indgået med tredjelande.

Canceling your subscription- Netherlands only You may cancel your subscription at any time by signing in to your Norton account and turning OFF the automatic renewal setting, or by contacting Member Services and Support.
Opsigelse af abonnement- kun Holland Du kan opsige Norton-abonnementet når som helst ved at logge på din Norton-konto og slå automatisk fornyelse FRA eller ved at henvende dig til vores supportteam.

There is no reason for not authorising the automatic renewal or continuation in force, for a period of four years, of the provisions in question.
Under disse omstændigheder er der intet til hinder for, at de pågældende bestemmelser stiltiende videreføres eller opretholdes for en periode på 4 år.

Automatic billing and email preferences To get help for your situation, click on the link below and follow the instructions to opt out of the Automatic Renewal service or change your email preferences.
Automatisk fakturering og mailindstillinger Du kan få hjælp til din situation ved at klikke på linket nedenfor og følge vejledningen for at fravælge den automatiske fornyelse eller ændre dine mailindstillinger.

On 2 December the Commission sent to the Council a proposal for a decision authorizing the automatic renewal or con tinuance in force until 31 December 1986 of certain friendship, trade and navigation treaties and similar agreements between Member States and nonmember countries.
Kommissionen sendte den 2. decem ber' Rådet er forslag til beslutning om bemyndigelse til opretholdelse eller stiltiende videre førelse indtil den 31. december 1986 af visse venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og lignende aftaler, som medlemsstaterne har ind gået med tredjelande.

You are enrolled in the Automatic Renewal service at the following times: When you purchase a Norton subscription from the Norton Online store When you first set up Norton after purchasing from a retail store or a Symantec affiliated online third-party website You can also enable Norton Automatic Renewal by signing in to you Norton account.
Du bliver tilmeldt den automatiske fornyelsestjeneste på følgende tidspunkter: Når du køber et Norton-abonnement i Norton Online Store Når du konfigurerer et Norton-program, som du har købt hos en forhandler eller på et websted, som tilhører en tredjepart, der er associeret med Symantec Du kan også aktivere Nortons automatiske fornyelsestjeneste ved at logge på din Norton-konto.

It consists of a set of recommendations on reform to the Albanian labour market, the establishment of the one-stop-shop centres, deregulation of the labour market, the removal of limitations on part time job, the automatic renewal of the work agreement of the 52 year-old age group and older, financing the start of a small business(My Company), the creation of new types of employment(minijob and midijob) through tax reduction.
Den består af en række henstillinger om reform af den albanske arbejdsmarked, oprettelsen af one-stop-shop-centre, deregulering af arbejdsmarkedet, fjernelse af begrænsninger i deltidsjob, den automatisk fornyelse af arbejdet samtykke 52 årige aldersgruppe og ældre, finansiering af start af en lille virksomhed(Mit firma), oprettelsen af nye typer beskæftigelse(Minijos og midijob) gennem skattelempelser.

Proposal for a Council decision authorising the automatic renewal or maintenance in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and in trade agreements concluded between Member States and third countries.
Forslag til Rådets beslutning om bemyn digelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse eif bestemmelser, hvis indhold er omfattet eif den fælles handelspolitik, og som er indeholdt i de venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande.

The Member States concerned have requested authorisation for the automatic renewal or continuation in force of provisions governing matters covered by the common commercial policy within the meaning of Article 133 of the Treaty contained in the friendship, trade and navigation treaties and similar agreements with third countries listed in the Annex to this Decision, in order to avoid interrupting their contractual commercial relations with the third countries concerned.
De berørte medlemsstater har anmodet om bemyndigelse til stiltiende at videreføre eller til at opretholde bestemmelser, hvis indhold er omfattet af den i traktatens artikel 133 omhandlede fælles handelspolitik, og som er indeholdt i de venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og lignende aftaler, der er indgået med tredjelande og er anført i bilaget, for derved at undgå manglende kontinuitet i deres aftalemæssige handelsforbindelser med de pågældende tredjelande.

How do I locate the invoice for my Automatic Renewal charge?
Hvordan kan jeg finde fakturaen for Automatisk fornyelse?

The best part about Automatic Renewal Service is that you are in complete control.
Det bedste ved Automatic Renewal Service er at du er i fuld kontrol.

You're In Control The best part about Automatic Renewal Service is that you are in complete control.
Du Er I Kontrol Det bedste ved Automatic Renewal Service er at du er i fuld kontrol.

I need more information for the Norton Automatic Renewal charges If you have received an auto-renewal notification or if you are charged for auto-renewal read Norton Automatic Renewal Service Help.
Jeg har brug for flere oplysninger om betalingen for Nortons automatiske fornyelse Hvis du har modtaget en besked om automatisk fornyelse, eller hvis du bliver opkrævet for automatisk fornyelse, kan du læse artiklen Hjælp til Nortons automatiske fornyelsestjeneste.

Contract expiration reminders Reduce the needless automatic renewal or expirations of contracts such as rental or insurance contracts by using automatic notifications of upcoming deadlines.
Påmindelser om kontraktudløb Reducer antallet af ineffektive automatiske fornyelser og kontraktudløb- leje eller forsikringskontrakter- ved at bruge automatiske meddelelser om kommende deadlines.

The function for automatic renewal can be deactivated at any time via the Google account settings.
Funktionen for automatisk fornyelse kan deaktiveres når som helst via indstillingerne for Google-konto.

ReviverSoft I canceled the subscription by automatic renewal and I just found that a levy of 97€!
ReviverSoft Jeg annullerede abonnementet ved automatisk fornyelse, og jeg har lige fundet en afgift på 97 €!

When purchasing a membership online, you occasionally have the option of signing up for automatic renewal of the membership at expiration.
Ved køb af medlemskab online har du nogle gange mulighed for at tilmelde dig automatisk fornyelse af medlemskabet, når det udløber.