Hvad er oversættelsen af " THE BILE " på dansk?

• galde
• galden

Eksempler på brug af The bile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let the bile flow.
Lad gallen flyde.

Did you get the bile?
Du godeste!- Fik I galden?

The bile from the newborn worms of Arrakis?
Galden fra en nyfødt orm på Arrakis?

Have fun aspirating the bile.
Hyg dig med at indsuge galden.

Rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats.
Den vælder op som galde, der efterlader en bitter smag i halsen.

Yeah, have fun aspirating the bile.
Hyg dig med at indsuge galden.

This is suspected when the bile is not doing its work.
Dette er mistanke når galden ikke gør sit arbejde.

Unless you want more. We got the bile.
Vi har galden, medmindre du vil have mere.

It's right where the bile drains from your liver, so that would explain your pain.
Det er lige, hvor galden kommer ud af leveren, så det forklarer smerten.

I can have everything here in two days, except for the bile.
Jeg kan få alt på to dage undtagen galden.

Irritants in the bile can cause the bile duct to be overly sensitive and reactive.
Irritanter i galden kan forårsage galdegang at være overdrevent følsom og reaktiv.

This metabolite is mainly excreted unchanged via the bile.
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galden.

Metabolites are then excreted in the bile as either free or glucuronidated metabolites.
Metabolitterne udskilles herefter i galden, enten som frie eller som glucuroniderede metabolitter.

Two major metabolites of temoporfin are eliminated into the bile.
To vigtige metabolitter af temoporfin elimineres i galden.

Elimination from the body is carried out mainly in the bile, about twenty percent excreted in urine.
Eliminering fra kroppen udføres primært i galden, omkring tyve procent udskilles i urinen.

Repaglinide and its metabolites are excreted primarily via the bile.
Repaglinid og stoffets metabolitter udskilles primært via galden.

If the gall bladder is absent, the bile does not accumulate and freely flows into the intestine.
Hvis galdeblære er fraværende, er galden ikke ophobes og frit strømmer ind i tarmen.

The fault parasites deteriorating mucous membranes of the bile and pancreatic ducts.
De fejl parasitter forværrede slimhinderne i galde og pancreas kanaler.

When the bile forms solid particles in the gallbladder then it results in the formation of gallstones.
Når galde former faste partikler i galdeblæren, så det resulterer i dannelsen af galdesten.

Bilirubin is a throw-away component of the bile and blood fluids;
Bilirubin er et indkast væk komponent i galde og blodvæsker;

Patients with an impaired renal function have an increased excretion of ceftriaxone into the bile.
Patienter med nedsat nyrefunktion har en øget udskillelse af ceftriaxon i galden.

Ambrisentan and its metabolites are eliminated primarily in the bile following hepatic and/ or extra-hepatic metabolism.
Ambrisentan og dets metabolitter udskilles primært med galden efter levermetabolisme og/ eller anden stofskifte.

About ninety eight percent of output by the kidneys, the remaining two- the bile.
Omkring halvfems otte procent af produktionen af nyrerne, de resterende to- galden.

The parasite affects mainly the bile ducts, bile ducts and liver, causing the following symptoms.
Parasitten påvirker primært galdegangene, galdegangene og lever, der forårsager følgende symptomer.

The liver cleanses the blood from unwanted substances by transporting them to the intestines along with the bile.
Leveren renser blodet fra uønskede stoffer ved at transportere dem til tarmene sammen med galden.

This non-physiological mixing of the bile with the blood compartment has to be addressed in a future redesign of the system.
Denne ikke-fysiologiske mixing af galde med blodet rum skal behandles i et kommende redesign af systemet.

Hepatic impairment Approximately 70% of the dose absorbed is eliminated in the bile, essentially in the unchanged form.
Nedsat leverfunktion Cirka 70% af den absorberede dosis udskilles i galden, hovedsageligt i uændret form.

Bilirubin is a throw-away component of the bile and blood fluids; a reddish colored pigment that detaches from the red blood cells as they degrade.
Bilirubin er et indkast væk komponent i galde og blodvæsker; et rødligt farvet pigment, der frigøres fra de røde blodlegemer, når de nedbrydes.

Obesity causes an increase in the body's formation of cholesterol and in the amount of cholesterol excreted in the bile.
Fedme medfører en stigning i dannelsen af kolesterol i leveren og i mængden af kolesterol, som udskilles i galde.

It includes liver and the pancreas, the liver produces the bile juice which is very effective in the process of digestion.
Det omfatter leveren og bugspytkirtlen, leveren producerer galde juice, som er meget effektiv i processen med fordøjelsen.