Hvad er oversættelsen af " THE BODYWORK " på dansk?

• karosseriet
• karrosseriet

Eksempler på brug af The bodywork på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we get the bodywork on it.
Når vi får karosseriet på.

The bodywork is phenomenal.
Karrosseriarbejdet er fænomenalt.

Yes, That don't even fit under the bodywork.
Ja, som ikke engang passer under karosseriet.

In this case, the bodywork of my Rolls Royce is 18-carat gold.
Karosseriet på min Rolls Royce er 18 karat guld.

That don't even fit under the bodywork.
Den har enorme affjedringssystemer, der ikke passer under karosseriet.

The bodywork of my Rolls Royce is 18-carat gold. And art requires.
Kunst kræver… Karosseriet på min Rolls Royce er 18 karat guld.

These enormous suspension components that don't even fit under the bodywork.
Som ikke engang passer under karosseriet.

They have the same shape of the bodywork(basic characteristics);
Har samme udformning af karosseriet hovedspecifikationer.

Next time blondie shows up, he won't just scratch the bodywork.
Næste gang, Blondie kommer, ridser han ikke kun bilen.

No. that don't even fit under the bodywork.- These enormous suspension components.
Nej. Den har enorme affjedringssystemer, der ikke passer under karosseriet.

Neither elbow pads nor helmets compare in any way with the bodywork.
Hverken albuepuder eller hjelme sammenligner på nogen måde med karosseriet.

We have continuously worked on making the bodywork even more stable and safer.
Vi har kontinuerligt arbejdet på at gøre karrosseriet endnu mere stabilt og sikkert.

These enormous suspension components that don't even fit under the bodywork.
Den har enorme affjedringssystemer, der ikke passer under karosseriet.

Of a vehicle the bodywork of which has already been type-approved as a separate technical unit.
Af et køretøj, hvis karosseri allerede er typegodkendt som en separat teknisk enhed.

I prefer this one, also with a BMW engine, a V8, but the bodywork is made of denim.
Jeg foretrækker denne her, også med en BMW motor, en V8, men karrosseriet er lavet af denim.

The strength of the bodywork is also an important factor in the Tourismo's high level of safety.
Styrken af karosseriet er også en nøglefaktor i Tourismos høje sikkerhedsniveau.

The tires from Pirelli are a bit noisy, and minor irregularities affect the bodywork.
Dekkene fra Pirelli er lidt støjende, og mindre uregelmæssigheder påvirker karosseriet.

However, if you remove the bodywork and replace it with something a bit more fun- something like this.
Men, hvis du fjerner karrosseriet og erstatter det med noget lidt mere sjovt- noget ligsom det her.

Like a bullet, to go through the air, to keep it on the ground. but the, er, there wasn't enough pressure on the bodywork.
Som en kugle gennem luften, men der var ikke nok tryk på karosseriet til at holde den på jorden.

Along the bodywork to feed air into the engine bay. Instead, McLaren created subtle channels.
For at føre luft ind under motorhjelmen. I stedet har McLaren skabt diskrete kanaler langs karosseriet.

To keep it on the ground. It was made for speed, but the, er, there wasn't enough pressure on the bodywork like a bullet, to go through the air.
Som en kugle gennem luften, men der var ikke nok tryk på karosseriet til at holde den på jorden.

The bodywork is the Constitution, the engine is the euro and the petrol is the budget.
Forfatningen er karrosseriet, euroen er motoren, og budgettet er benzinen.

Like a bullet, to go through the air, to keep it on the ground. but the, er, there wasn't enough pressure on the bodywork It was made for speed.
Som en kugle gennem luften, men der var ikke nok tryk på karosseriet til at holde den på jorden.

The strength of the bodywork is also an important factor for the high level of passive safety in the Tourismo.
Styrken af karosseriet er en afgørende faktor for Tourismos høje, passive sikkerhed.

In fact, he didn't know he would ingested a lot of fax/c fumes from the burning resin and fiberglass of the bodywork of the car.
Faktisk vidste han ikke han havde indåndet mange giftige dampe, fra det brænderne harpiks og fiberglas, fra bilens karrosseri.

However, if you remove the bodywork and replace it with something a bit more fun- you end up with a beach buggy, something like this-- and that's brilliant.
Så har man en beachbuggy. Men hvis man fjerner karosseriet og erstatter det med noget lidt sjovere, noget som det her.

But in the meantime, I can tell you that the CO2 produced by this car's engine is being absorbed and used by the bodywork.
Bliver absorberet og brugt af karrosseriet. Men i mellemtiden kan jeg fortælle jer at CO2'en produceret af denne bils motor.

The bodywork of the PV4 was based on the Weymann principle, with an insulated wooden frame covered with artificial leather instead of steel.
PV4's karrosseri var baseret på Weymann-princippet med en isoleret træramme beklædt med kunstlæder i stedet for stål.

The main way to achieve this with vans is to modify the engine and mechanics of the vehicle, which is a far longer and more costly process than a simple change to the bodywork.
Den væsentligste måde at opnå dette på med varevogne er at ændre motoren og køretøjets mekanik, hvilket er en meget længere og dyrere proces end en simpel ændring af karosseriet.

Significant weight has been shaved off the bodywork, where several of the car's panels are made of the lightweight material carbon fiber.
Markant vægt er barberet fra i karrosseripladerne, hvor flere af bilens paneler er fremstillet i letvægtsmaterialet kulfiber.