Eksempler på brug af The centauri på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Long live the Centauri!
Længe leve centaurierne.The Centauri never got to me!
Centaurierne fik aldrig fat i mig!Wait till the Centauri see this.
The Centauri Republic votes yes.
Centaurierne Republik stemmer ja.You're even worse than the Centauri.
Du er værre end den Centauri.
Folk også translate
The Centauri care for no one but themselves.
Centaurierne pleje til ingen men selv.This is the seal of the Centauri Republic.
Dette er forseglingen af centaurierne Republik.Your perceptions are colored by your history with the Centauri.
Deres opfattelse er farvet Deres historie med Centauri.Long live the Centauri. Target lock. Kaboom!
Længe leve centaurierne, Mål låst, Bum!But Varner does a lot of business with the Centauri Republic.
Men Varner udfører en stor del af erhvervslivet med centaurierne Republik.Haggling with the Centauri is always a slow process.
Studehandler med Centauri er altid en langsom proces.If they capture any of the equipment,they will assume it came from the Centauri… attack them, and we win by default.
Hvis de til at fange alle de former for udstyr,de vil påtage sig det kom fra centaurierne… angribe dem, og vi vinder som standard.We're not asking the Centauri government to intervene militarily.
Vi kan ikke bede Centauri regeringen til at intervenere militært.Londo Mollari, liaison to the Centauri delegation.
Londo Mollari, forbindelsesofficer til Centauri delegation.Mr. Secretary… the Centauri are well ahead of us in nanotechnology.
Hr. minister… centaurierne er langt foran os inden for nanoteknologi.I redirected the laser scope from the Centauri system to Uranus.
And why would the Centauri Republic want to kill Ambassador Kosh?
Og hvorfor skulle de Centauri Republik ønsker at dræbe ambassadør Kosh?When we drove the Centauri from our world after 100 years of occupation… we seized many of their weapons.
Når vi kørte centaurierne fra vores verden efter 100 års besættelse… vi beslaglagt mange af deres våben.Even at the height of the Centauri Republic… when we were expanding in all directions… we never opposed the Minbari.
Selv på højden af centaurierne Republik… da vi var ekspanderende i alle retninger… vi aldrig imod Minbari.There wasn't always a war with the Centauri but in my lifetime, it's all I have ever known. By the year 2050, six years after the first attack we would lost so many things.
Vi har ikke altid været i krig med centaurierne, men jeg har aldrig kendt til andet, l år 2050, 60 år efter det f ørste angreb, havde vi mistet mange ting.Aside from one brief conflict with the Centauri Republic early in its first year ISA President John Sheridan has delivered on his promise to maintain peace among all its member worlds.
Bortset fra en kort konflikt med Centauri Republik tidligt i sit første år ISA præsident John Sheridan har afgivet den sit løfte At opretholde fred blandt alle sine medlemmer verdener.Take us to Alpha Centauri. The door.
Døren. Før os til Alpha Centauri.See you all on the Alpha Centauri.
Vi ses på Alpha Centauri.It should take us directly to the colony on Alpha Centauri.
Den bør få os direkte til kolonien på Alpha Centauri.Seriously? Information about the natural resources on Alpha Centauri goes in the bag.
Seriøst? Information om naturressourcer på Alpha Centauri skal væk.Just in time for the 6:10 to Alpha Centauri.
Lige tids nok til Alpha Centauri-stjernen kl. 06:10.And open the gateway to Proxima Centauri. And we are preparing to engage the gravity drive.
Og vi åbner porten til Proxima Centauri. vi er klar til gravitations-fremdrift.And open the gateway to Proxima Centauri. And we are preparing to engage the gravity drive.
Vi er klar og vi âbner porten Alternatively, the planet may have formed around the Alpha Centauri pair, andwas later captured by the gravity of Proxima Centauri.
Et alternativ er, at planeten måske er dannet i kredsløb omkring parret, også senere er indfanget af Proxima Centauri.It was just a routine procedure meant to measure… the density of the gases that surround the Alpha Centauri.
Det var en ren rutine procedure der skulle måle… densiteten af gasserne, der omgiver Alpha Centauri.
