Hvad er oversættelsen af " THE CHATTER " på dansk?

• snakken
• snak
• snakkeriet

Eksempler på brug af The chatter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the chatter?
Al den sniksnak?

Let's knock off the chatter.
Lad os stryge snakkeriet.

The chatter was a set-up.
Snakken var en fælde.

Stop the chatter.
Stop snakkeriet.

Maybe we should cut the chatter.
Måske vi skulle droppe snakken.

Stop the chatter please. Zelda!
Zelda! Stop pladre.

Let's say we just stop the chatter.
Lad os holde op med at småsludre.

How real is the chatter about Iraq?
Hvor meget er der i snakken om Irak?

The chatter of co-workers can be especially hard to block out….
Den snak medarbejdere kan være særligt….

What's the chatter?
Hvad er rygterne?

Yes. The chatter started after the treaty was signed.
Ja. Snakken begyndte, da traktaten var underskrevet.

We're just hearing the chatter now?
Hvis vi først hører om chatten nu?

Control the chatter about your videos.
Hold styr på snakken om dine videoer.

At least now we know what all the chatter was about.
I det mindste ved vi hvad alt den chat var om.

I have heard the chatter about this private initiative.
Jeg har hørt snak om et privat initiativ.

Between suspicious parties. Kind of man who could spot patterns in the chatter.
Han kunne se mønstre i mistænkelige parters snak.

I'm having the chatter analyzed now.
Jeg får kommunikationen analyseret.

The chatter started right after the treaty was signed. Yes.
Ja. Snakken begyndte, da traktaten var underskrevet.

I can't take any more of the chatter in the department.
Jeg orker ikke mere af det pladder på afdelingen.

All the chatter about creating'alternatives' outside of the party is simply an empty gesture.
Al det sludder om at skabe'alternativer' udenfor partiet er simpelthen tomme ord.

Kind of man who could spot patterns in the chatter between suspicious parties.
Han kunne se mønstre i mistænkelige parters snak.

Begin to communicate with other creative people, for which the favorite topics of conversation- discussing ideas, not the chatter of other people.
Begynd at kommunikere med andre kreative mennesker, som de foretrukne emner af samtale- diskutere ideer, ikke snakken af andre mennesker.

I have heard the chatter about this private initiative.
Jeg har hørt snak om dette private initiativ.

So she put a wiretap on the military airwaves to record the chatter between units.
Hun aflyttede militæret og optog samtaler mellem enhederne.

I'm beginning to find the chatter that accompanies your companionship extremely useful.
Jeg begynder at finde snakken der følger med dit selskab meget nyttig.

The"oohs" and"ahhs" of a crowd, the laughter of friends, the chatter of children.
Uh og åherne fra en forsamling vennernes latter. Børnenes pludren.

By April the site reported the Chatter feature surpassed one million posts per day.
I april webstedet rapporterede Chatter funktionen overgået en million indlæg per dag.

Just focus your listening on exactly what comes out of Vince's mouth- his words, not the chatter inside your own head.
Bare fokusere din lytning på præcis, hvad der kommer ud af Vince mund-hans ord, ikke den snak inde i dit eget hoved.

With all the chatter and hype that surround bots, artificial intelligence, and conversational commerce, it can be hard to remember that there's very little percolating today on chat platforms(with their billions of users) that didn't exist a year ago.
Med alle snakken og hype, der omgiver bots, kunstig intelligens, og conversational handel, kan det være svært at huske, at der er meget lidt nedsivende dag på chat-platforme(med deres milliarder af brugere), der ikke fandtes et år siden.

What is left, if you will excuse the comparison, is like the chatter of house-sparrows about the autumn migration to the south.
Det, vi så kan gøre, undskyld sammenligningen, ligner snakken i fjerkræholdet om fugletrækket mod syd i efteråret.