Hvad er oversættelsen af " THE COCA-COLA " på dansk?

• coca-cola

Eksempler på brug af The coca-cola på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Welcome to the Coca-Cola 600.
Velkommen til Coca-Cola 600.

But the Coca-Cola Cup is run by the Football League not the Premiership.
Men Coca-Cola Cup'en drives af Football League og ikke af Premier League.

And you may not like the Coca-Cola company.
Og kan måske ikke lide virksomheden Coca-Cola.

And"The secrets of his success are all in the book. We should be grateful Feargal has shared them with us", says former President and COO of The Coca-Cola Company.
Tidligere COO i Coca-Cola siger om bogen"Alle hemmelighederne bag hans succes er i bogen- vi skal være taknemlige for, at Feargal har valgt at dele dem med os.

I'm the spokesperson for The Coca-Cola Company.
Jeg er talsmand for The Coca-Cola Company.

She also worked as a service designer at InReality, working with internationally recognised companies including, among others, LP, Tempur Pedic and The Coca-Cola Company.
Hun har også arbejdet som servicedesigner hos InReality, hvor hun blandt andet arbejdede sammen med internationalt anerkendte virksomheder som LP, Tempur Pedic og The Coca-Cola Company.

I'm the spokesperson for The Coca-Cola Company.
Jeg er Bob: Jeg er talsmand for The Coca-Cola Company.

The Coca-Cola Company started out as an insignificant one man business and over the last one hundred and ten years It has grown into one of the Largest companies in the world.
The Coca-Cola Company startede som en ubetydelig enkeltmandsfirma og over de sidste hundrede og ti år har det vokset til en af de største virksomheder i verden.

You're going to have to answer to the Coca-Cola company.
Må De selv stå til ansvar over for Coca-Cola.

Some nice prints, used by The Coca-Cola Company in various advertising campaigns….
Nogle fine udskrifter, der anvendes af The Coca-Cola Company i forskellige reklamekampagner….

But if you don't get the President on that phone you will have to answer to the Coca-Cola Company.
Men hvis De ikke får fat i præsidenten, må De selv stå til ansvar over for Coca-Cola.

With the city government nearing bankruptcy, the Coca-Cola Company had to help bail out the city's deficit.
Bystyret var tæt på at gå konkurs. Den lokale virksomhed Coca-Cola, var nødt til at hjælpe med at betale byens underskud.

In this way the production process will remain a secret, as is the case with the Coca-Cola formula.
På denne måde holdes produktionsprocessen lige så hemmelig som formlen til Coca-Cola.

On 25 March 2002, the applicant- The Coca-Cola Company- lodged an opposition against registration of the above mark, on the basis of Article 8(1)(b) and Article 8(5) of Regulation No 40/94.
Den 25. marts 2001 rejste sagsøgeren, The Coca-Cola Company, indsigelse mod registreringen af det nævnte varemærke på grundlag af artikel 8, stk. 1, litra b, og artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 40/94.

Commission approves bottling joint venture between The Coca-Cola Company and Carlsberg A/S.
Kommissionen godkender joint venture mellem The Coca-Cola Company og Carlsberg A/S om aftapning.

In the Coca-Cola Enterprises/Amalgamated Beverages Great Britain case, the Commission opened the second phase of investigation in order to carry out a detailed competitiveassessment of the effects of the transition from joint to sole control.
I Coca-Cola Enterprises/Amalgated Beverages Great Britain indledte Kommissionen anden procedurefase for at kunne foretage en tilbundsgående vurdering af, hvilke virkninger overgangen fra fælles kontrol til enekontrol ville få.

The commission approves bottling joint venturebetween the coca-cola company and carlsberg a/s.
Kommissionen godkender et aftapnings joint venture mellem coca cola company og carlsberg a/s.

He took over the reins of the marketing and commercial function of Coca-Cola in late and is responsible for all the advertising, communications and media partnerships for The Coca-Cola Company in India.
Han overtog tøjlerne i markedsføring og kommercielle funktion af Coca-Cola i sent og er ansvarlig for alle de reklamer, kommunikation og medier partnerskaber for The Coca-Cola Company i Indien.

UEFA's action threatens the well-being of dozens of football clubs in the UK with the prospect of the Coca-Cola Cup losing successively: interest, spectators, television coverage and sponsors.
UEFA's handling truer snesevise af britiske fodboldklubbers trivsel ved udsigten til, at Coca-Cola Cup'en successivt mister interesse, tilskuere, fjernsynsdækning og sponsorer.

ACTION brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 5 April 2006(Case R 99/2005-1) concerning opposition proceedings between The Coca-Cola Company and San Polo Srl.
Angående en påstand om annullation af afgørelse truffet den 5. april 2006 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked(Varemærker og Design)(sag R 99/2005-1) vedrørende en indsigelsessag mellem The Coca-Cola Company og San Polo Srl.

And"The secrets of his success are all in the book. We should be grateful Feargal has shared them with us", says former President and COO of The Coca-Cola Company. First released in the early 90's it was seen as quite controversal in its to-the-point and honest approach to how to run a customer driven company.
Tidligere COO i Coca-Cola siger om bogen"Alle hemmelighederne bag hans succes er i bogen- vi skal være taknemlige for, at Feargal har valgt at dele dem med os". Bogen blev anset for at være temmelig kontroversiel i sin meget direkte og ærlige tilgang til det at drive en kundeorienteret virksomhed, da den blev udgivet første gang i 1990.

The Commission decided to authorise the acquisition by Coca-Cola Enterprises(CCE) of the whole ofthe share capital of Amalgamated Beverages Great Britain(ABGB), the parent company of the Britishbottler Coca-Cola& Schweppes Beverages Ltd(CCSB). The merger would transfer control of CCSB to CCE and thus to the American group The Coca-Cola Company(TCCC), which, in the Commission's view, controlled CCE within the meaning of the Merger.
Kommissionen besluttede at godkende Coca-Cola Enterprises(CCE) overtagelse af'hele aktiekapitalen i Amalgamated Beverages Great Britain(ABGB). som er moderselskabet for den britiske aftapper Coca-Cola& Schvveppes Beverages Ltd.(CCSB). Der var tale om, at kontrollen med CCSB overgik til CCE og dermed til den amerikanske koncern The Coca-Cola Company(TCCC), der efter Kommissionens opfattelse kontrollerede CCE i fusionsforordningens forstand.

Mr President, as the initiator back in December of the demand for a Commission statement on this matter of the withdrawal of a place in European competition from the winners of the Coca-Cola Cup, and author with my colleague, Tony Cunningham of the Socialist Group Resolution, I am delighted that Parliament will be backing the Football League in their dispute with UEFA.
Hr. formand, som initiativtager tilbage i december til anmodningen om en udtalelse fra Kommissionen i sagen om inddragelse af en plads i en europæisk konkurrence for vinderne af Coca-Cola Cup'en, og forfatter sammen med min kollega, Tony Cunningham af De Europæiske Socialdemokraters Gruppes resolution, er jeg glad for, at Parlamentet vil støtte Football League i deres strid med UEFA.

Stuck: A California-boy, 17, got his arm caught in a vending machine, while he tried to steal a soda. caught: Sweetwater High School student from National City spent about an hour with his arm placed into the Coca-Cola machine reception room after he tried to take a soda without a pay.
Sidde fast: En californisk-dreng, 17, fik sin arm fanget i en automat, mens han forsøgte at stjæle en sodavand. Fanget: Sweetwater High School studerende fra National City brugt ca. en time med armen placeret i Coca-Cola maskine mødelokale, efter at han forsøgte at tage en sodavand uden løn.

Because they were not prepared to do that, they withdrew the winners of the Coca-Cola Cup, the League Cup, from UEFA's competitions.
Fordi de ikke ville adlyde, trak man vinderne af Coca-Cola-Cup'en, League Cup'en, ud fra UEFA's turneringer.

Coca-Cola for the les enfants.
Coca-Cola til ungerne.

Almost everybody likes the best, coca-cola.
Næsten alle sætter pris på det bedste, coca-cola.

The Pepsi and Coca-Cola bottlers of America.
Pepsi og Coca-Cola, amerikanske tapperier.

During the war nobody had Coca-Cola.
Under krigen havde ingen Coca-Cola.

This morning Coca-Cola rejected the CSPI's concerns.
Her til morgen Coca-Cola afviste CSPI bekymringer.