Hvad er oversættelsen af " THE COMFORTER " på dansk?

• talsmanden
• det vattæppet
• dynen
• trøsteren

Eksempler på brug af The comforter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not on the comforter.
Ikke på hyggetæppet.

The Comforter, the holy spirit.
Talsmanden den hellige ånd.

I'm sorry about the comforter.
Undskyld det med vattæppet.

On the comforter. I found Grady's blood.
Jeg fandt Gradys blod på dynen.

I found Grady's blood on the comforter.
Jeg fandt Gradys blod på dynen.

I bought the comforter on Dad's bed.
Jeg har købt vattæppet på fars seng der.

There are 71 flowers on the comforter.
Der er 71 blomster på sengetæppet.

I bought the comforter on Dad's bed there and.
Jeg har købt vattæppet på fars seng der.

I'm sorry about the comforter.
Hvad fanden tænkte jeg på? Undskyld det med vattæppet.

The Comforter- the Spirit of Truth- spoken of by Prophet Jesus was no other than Prophet Muhammad himself.
Talsmanden- Sandhedens ånd- som blev omtalt af profeten Jesus, var ingen anden end Muhammed selv.

The message that a continuation of the mission of Christianity would come can be found in Jesus' predictions about the comforter, the holy spirit.
Budskabet om, at der vil komme en fortsættelse af kristendommens mission, findes i Jesu forudsigelser om talsmanden den hellige ånd.

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.
Men når Talsmanden kommer, som jeg skal sende eder fra Faderen, Sandhedens Ånd, som udgår fra Faderen, da skal han vidne om mig.

It is expedient for you that I go away," says Jesus,"for if I go not away the Comforter will not come unto you, but if I depart I will send him unto you.
Det er bedst for jer, at jeg rejser bort," siger Jesus,"for hvis jeg ikke rejser bort, vil Talsmanden ikke komme til jer, men hvis jeg rejser bort, vil jeg sende ham til jer.

But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father,*he* shall bear witness concerning me;
Men naar Talsmanden kommer, hvilken jeg skal sende Eder fra Faderen, den Sandheds Aand, som udgaaer fra Faderen, han skal vidne om mig.

But I say the truth to you, It is profitable for you that I go away; for if I do not go away, the Comforter will not come to you; but if I go I will send him to you.
Men jeg siger eder Sandheden: Det er eder gavnligt, at jeg går bort, thi går jeg ikke bort, kommer Talsmanden ikke til eder; men går jeg bort, så vil jeg sende ham til eder.

Only then do they constitute the comforter that the being was promised, the comforter that shall replace the being's dependence on a messiah or Christ.
Først da bliver de udgørende den talsmand, der er bebudet for væsenet, altså det, som skal afløse væsenets afhængighed af en Messias eller Kristus.

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Men jeg siger eder Sandheden: Det er eder gavnligt, at jeg går bort, thi går jeg ikke bort, kommer Talsmanden ikke til eder; men går jeg bort, så vil jeg sende ham til eder.

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you….
Men Talsmanden, Helligånden, som Faderen vil sende i mit navn, han skal lære jer alle ting og minde jer om alt, hvad jeg har sagt jer….

For these things I weep; my eye, my eye runs down with water; Because the comforter who should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy has prevailed.
Over disse Ting græder jeg, mit Øje, mit Øje strømmer med Vand; thi Trøsteren, som skulde vederkvæge min Sjæl, er langt fra mig; mine Børn ere ødelagte, thi Fjenden fik Overhaand.

But the Comforter, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.
Men Talsmanden, den Helligånd, som Faderen vil sende i mit Navn, han skal lære eder alle Ting og minde eder om alle Ting, som jeg har sagt eder.

The Holy Spirit is God, the third Person of the Trinity. As God, the Holy Spirit can truly function as the Comforter and Counselor that Jesus promised He would be John 14:16, 26, 15:26.
Helligånden er Gud, den tredje person i treenigheden, og som Gud fungerer Hellligånden som den Trøster og Hjælper, som Jesus gav løfte om Johannes 14:16, 26, 15:26.

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Men Talsmanden, den Hellig†nd, som Faderen vil sende i mit Navn, han skal l're eder alle Ting og minde eder om alle Ting, som jeg har sagt eder.

The fact that it is precisely the holy spirit of God that is the foundation for the final epoch in God's creation of the human being is confirmed by Christ himself in his pronouncement about the Comforter the holy spirit.
At det netop er denne Guds hellige ånd, der er fundamentet for slutepoken i Guds skabelse af mennesket, bekræfter Kristus selv med sin udtalelse om talsmanden den hellige ånd.

But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.
Men Talsmanden, den Helligånd, som Faderen vil sende i mit Navn, han skal lære eder alle Ting og minde eder om alle Ting, som jeg har sagt eder.

The merging of science and religion The message that a continuation of the mission of Christianity would come can be found in Jesus' predictions about the comforter, the holy spirit:"I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Videnskab og religion smelter sammen Budskabet om, at der vil komme en fortsættelse af kristendommens mission, findes i Jesu forudsigelser om talsmanden den hellige ånd:"Jeg har endnu meget mere at sige eder, men I kan ikke bære det nu.

What is the Comforter, the Holy Ghost, whom the Father will send in the name of Jesus or Christ, who will teach man all the things he has said to them?
Hvad er talsmanden den hellige ånd, som Faderen skulle sende til menneskene i Jesu eller Kristi navn, som skulle lære menneskene om alle de ting, som han har sagt?

Through evidences cited from the Holy Qur an and the Bible, Shaykh Khalid Yasin proves that Jesus Christ(peace be upon him) never once claimed to be more than a servant and Prophet of God, and through his Prophecy, it verified& described the coming of the comforter after he departs Here Shaykh Khalid proves that the Comforter described by Jesus Christ(peace be upon him) was none other than The Prophet Muhammad peace be upon him.
Gennem beviser citeret fra Den Hellige Koran og Bibelen, beviser Shaykh Khalid Yasin at Jesus Kristus(fred være med ham) aldrig på noget tidspunkt har påstået at han var mere end en tjener og var en af Guds Profeter og gennem sin Profeti blev det bekræftet og beskrevet at ankomsten af Talsmanden efter sin afrejse. Her beviser Shaykh Khalid Yasin at Talsmanden beskrevet af Jesus Kristus(fred være med ham) var ikke andre end Profeten Muhammed fred være med ham.

The Comforter, the Holy Spirit is therefore not a man who will come to human beings and who they should believe in and worship as God; it is a knowledge they will become conscious of.
Talsmanden den hellige ånd er således ikke en mand, der skal komme til menneskene, og som de skal tro på eller tilbede som Gud, men derimod en viden, de skal blive bevidst i.

With the farewell promise that He would not leave His disciples alone, but through the Holy Spirit, the Comforter, the Helper, the Teacher of Righteousness, He would be with them always, even to the end of the age(John 16:7, Matthew 28: 18-20). Jesus was taken up before their eyes“and a cloud received Him out of their sight.”.
Ved afskeden lover Han, at Han ikke vil lade sine disciple alene, men gennem denHellige Ånd, Trøsteren, Hjælperen, Læreren i Retfærdighed, Han vil være med dem altid, selvtil tidernesnat(Johannesevangeliet 16:7, Matthæusevangeliet 28:18-20). Jesus blev revet op for øjnene af dem“og en sky rev Ham ud af deres syn.

The comforter is not a principle but the spirit of God, it is the knowledge that exists of the eternal principles, the knowledge that can bring humankind so that it is in the image of God, the knowledge that now shines and sparkles in the form of cosmic analyses.
Talsmanden er ikke et princip, men Guds ånd, den viden, der eksisterer om de evige principper, den viden, der kan bringe menneskeheden frem til at blive i Guds billede, den viden, der stråler og funkler nu i form af kosmiske analyser.