Hvad er oversættelsen af " THE CON " på dansk?

• svindelnummeret
• con
• kon
• svindlen

Eksempler på brug af The con på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Die with the con, liv.
Dø med nummeret, Liv.

The con is still on!
Svindelnummeret er stadig i gang!

Mr. Kozlov has the con.
Mr. Kozlov har tårnet.

That's the con talking.
Det er straffefangen, der snakker.

This is about the con.
Det handler om svindlen.

The con is still on!- Why? Because.
Svindelnummeret er stadig i gang!- Hvorfor? Fordi.

Always looking for the con.
Altid ude efter bedraget.

This was released at the Con about two, three years ago.
Den her kom ud på Con for to-tre år siden.

We can still do the con.
Vi kan stadig lave svindelnummeret.

The con is an act of trust turned on its head.
Bondefangeri er tiltro, der bliver vendt på hovedet.

That's part of the con.
Det er en del af bedrageriet.

I know the con you and your brother are running.
Jeg kender til det svindelnummer, du og din bror har gang i.

She was in on the con.
Hun var med på svindelnummeret.

You know the con, right?- Well, if you know the vet.
Hvis du kender veteranen, kender du også til svindlen.

Julia's not part of the con.
Julia er ikke med i svindelnummeret.

To some, the conquest of Makka and, according to others, the con.
Til nogle, erobringen af Mekka, og ifølge andre, kon.

It doesn't matter what the con is.
Det er lige meget hvad tricket er.

Tell the conductor that he must lock this door. Tell the con.
Sig til konduktøren, han skal aflåse denne kupé. Sig til kon.

Now all we needed was the con.
Nu var svindelnummeret alt vi manglede.

You never drop the con, even when you're blown. Of course.
Du dropper aldrig svindelnummeret, heller ikke, når du snuppes. Selvfølgelig.

I'm not saying yes, but what's the con?
Jeg siger ikke ja, men hvad er nummeret?

Boy, that was great running the con on that hotel clerk.
Dreng, der var stor kører con på denne hotel clerk.

But, of course, Rebel wasn't in on the con.
Men nu var Rebel jo ikke med i svindlen.

Of course. You never drop the con, even when you're blown.
Du dropper aldrig svindelnummeret, heller ikke, når du snuppes. Selvfølgelig.

As long as we can pull off both rounds of the con.
Vi skal bare klare begge sider af svindelnummeret.

That's the trend of the Con. I'm sorry.
Det er tendensen på Con, beklager.

Them, because they never made any claim to prophethood; on the con.
Dem, fordi de aldrig gjort nogen krav til profet; på kon.

And, better still, for the con to work.
Og, endnu bedre, for at bedraget skulle virke.

Look, at the con, you can be anyone you want to be for a few days.
Så vi fandt sammen. På kongressen kan man være hvem som helst i et par dage.

He left me a voicemail right before the con at the Empire State Building.
Han lagde en besked lige før konferencen i Empire State Building.