Hvad er oversættelsen af " THE CROSS FOR US " på dansk?

• korset for os

Eksempler på brug af The cross for us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When he died on the cross for us.
Da han på korset døde for os.

Jesus shouldered all our sins and received the vicarious judgment on the Cross for us.
Jesus bar vores synd på Sine skuldre og modtog dommen på korset for os.

When Jesus bore our condemnation and died on the Cross for us, why do I still sin everyday?
Når Jesus bar vores fordømmelse og døde på korset for os, hvorfor synder jeg så hver eneste dag?

And Jesus loved us so much that he was willing to take that punishment at the cross for us.
Og Jesus elskede os så meget, at han var villig til at tage at straf på korset for os.

They all agreed on one thing: that Jesus the Son of God and King of Kings had suffered and died on the Cross for us so that we could find a way back to God through the forgiveness of our sins.
De var alle enige om én ting; at Jesus, Guds søn og kongernes konge havde lidt og døde på korset for os, sådan at vi kunne finde en vej tilbage til Gud igennem syndernes forladelse.

When I was a boy, my mother used to try to instruct us on the sad story of Jesus, how He died on the cross for us.
Da jeg var lille, fortalte min mor, hvordan Jesus døde på korset for os.

We no longer have to die for our sins because Jesus washed away all sin and bled at the Cross for us. Hebrews 10:18 says,"Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.
Vi behøver ikke længere at dø for vores synder, fordi Jesus vaskede dem alle bort og blødte på korset for os. I Hebræerbrevet 10:18 står der:"Men når synden er tilgivet, er der ikke længere brug for syndoffer.

He was baptized to take away all our sins and was judged on the Cross for us.
Han blev døbt for at fjerne vores synd og blev dømt på korset for os én gang for alle.

Someone has to pay for it. In His great mercy and love, God provided His own payment for our sin. He sent His Son Jesus Christ to pay the penalty for our sins by dying on the cross for us. Jesus' death was an infinite death because He is the infinite God/man, paying our infinite sin debt, so that we would not have to pay it in hell for eternity 2 Corinthians 5:21.
Han sendte sin Søn, Jesus Kristus, til at betale straffen for vores synder, ved at dø på korset for os. Jesu død var som en evig død, fordi han er den uendelige og evige Gud/ menneske, som betalte vores evige syndegæld, så vi ikke behøvede at betale den for evigt i helvede selv 2. Korinther 5:21.

The most important part of the story of Jesus wasn't the fact that He died on the cross for us.
Den vigtigste del af historien om Jesus var ikke det, at han døde for os på korset.

Jesus suffered and died on the cross for us.
Jesus led og døde på korset for vores skyld.

To be forgiven of our lawless deeds and to have our sins covered is to become sinless and holy by actually believing in Jesus Christ-that is, by believing that we passed our sins to Jesus through His baptism, and that with His death on the Cross Jesus vicariously paid the wages of our sins on the Cross for us.
At blive tilgivet for vores lovløse gerninger, at få vores synder skjult er at blive syndfrie og hellige ved faktisk at tro på Jesus Kristus- det vil sige ved at tro på, at vi har overført vores synder til Jesus gennem Hans dåb, og at Han med Sin død på korset betalte lønnen i vort sted for vores synder på korset for os.

And Jesus loved us so much that he was willing to take that punishment at the cross for us. That's what the cross is.
Og Jesus elskede os så meget, at han var villig til at tage at straf på korset for os. Det er, hvad korset er.

So many people think that redemption lies in our faiths in the Cross because Jesus died on the Cross for us.
Så mange mennesker tror, at frelsen ligger i vores tro på korset, fordi Jesus døde på korset for os.

It was these qualities that led Him to send His Son, Jesus Christ, to earth to die on the cross for us.
Det var disse egenskaber der gjorde, at han sendte sin Søn, Jesus Kristus, til jorden for at dø på korset for os.

We no longer have to die for our sins because Jesus washed away all sin and bled at the Cross for us.
Vi behøver ikke længere at dø for vores synder, fordi Jesus vaskede dem alle bort og blødte på korset for os.

Because then we go forth to the reward, that Christ in that time earned for us, when he died on the cross for us.
For da går vi til lønnen frem, som Kristus i den tid erhvervede us, da han på korset døde for os.

It was because Jesus had taken our sins upon Himself with His baptism received from John that He could therefore die on the Cross, and it was because of this fact that His sacrifice on the Cross for us was not in vain.
Det var fordi, at Jesus havde taget alle vores synder på sig selv med Sin dåb, som Han modtog af Johannes Døber, at Han derfor kunne dø på korset, og det var på grund af dette faktum, at Hans offer på korset for os ikke var forgæves.

Many people believe that all roads-all religions and beliefs-lead to heaven, or they consider that God is so full of love and mercy that He will allow all people into heaven. God is certainly full of love and mercy; it was these qualities that led Him to send His Son, Jesus Christ, to earth to die on the cross for us. Jesus Christ is the exclusive door that leads to an eternity in heaven.
Mange mennesker tror på, at alle veje- alle religioner og trosretninger- fører til himlen, eller de forestiller sig at Gud er så fyldt med kærlighed og nåde, at han vil lade ethvert menneske komme i himlen. Gud er sandelig fyldt med kærlighed og nåde; det var disse egenskaber der gjorde, at han sendte sin Søn, Jesus Kristus, til jorden for at dø på korset for os. Jesus Kristus er den eksklusive dør der leder os ind i himlen.

He'finished' salvation for us at the Cross.
Han'færdiggjorde' vores frelse ved at dø for os på korset.

By this, He took away all our sins and received judgment for us on the Cross.
Ved dette fjernede Han alle vores synder og modtog dommen for os på korset.

That is why Jesus was the Son of God come into our world and die for us on the cross.
Det er derfor, at Jesus var Guds søn kommer ind i vores verden og dø for os på korset.

Hope of eternal life, the true life, shorn of all worldly cares, face to face in eternal blessedness with Almighty God, who through His servant, our Lord Jesus Christ, died for us on the cross.
Vi håber på evigt liv, det sande liv. Fri af alle jordiske sorger. Ansigt til ansigt med Herren, som gennem sin tjener, Jesus Kristus, døde for os på korset.

In that way, it is not by our own merits that we are called to, carry out, and complete good works, but it is through the recognition that it is through those efforts and what Christ won for us on the Cross.
På denne måde, det er ikke af vores egne fortjenester, som vi er kaldet til, udføre, og udfylde gode gerninger, men det er gennem erkendelsen af, at det er gennem disse bestræbelser og hvad Kristus vandt for os på korset.