Hvad er oversættelsen af " THE CURB " på dansk?

• kantstenen
• fortovet
• rendestenen
• bremse
• fortovskanten
• kantsten
• gadehjornet

Eksempler på brug af The curb på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't hit the curb.
Ikke ramme kantstenen.

On the curb, back.
Tilbage. lnd på fortovet.

Walk to the curb.
Bare gå hen til fortovet.

The curb was not painted yellow!
Kantstenen var ikke malet gul!

Back. On the curb.
Tilbage. lnd på fortovet.

Behind the dumpster. Right up there on the curb.
Op på fortovet bag containeren.

Back. On the curb.
Tilbage. Ind på fortovet.

Found him sitting all alone, abandoned on the curb.
Jeg fandt ham helt alene, forladt ved kantstenen.

Sit on the curb, nigger.
Sæt dig på kantstenen, nigger.

Right over to the curb.
Kør ind til kantstenen.

You out here on the curb with your little telescope.
Du er herude på fortovet, med dit lille teleskop.

Very good at the curb.
Meget god til kantstenen.

It all goes to the curb, and some kind gentlemen with a giant truck come around once a weekおよびtake it away.
Det hele går til bremse, og nogle slags herrer med en kæmpe lastbil kommer ca en gang om ugen og tager det væk.

Back up on the curb.
Træd tilbage på fortovet.

And they jacked this lady's car, shot her dead, and threw her baby to the curb.
De tog damens bil, skød hende og smed barnet i rendestenen.

Somebody painted the curb again.
Nogen har malet kantstenen igen.

You get what you want and then you just kick us to the curb.
I får hvad I vil have, også smider I os i rendestenen.

Step away from the curb, children.
Kom væk fra fortovskanten, børn.

No more than 18 inches from the curb.
Højst 45 cm fra kantstenen.

Right up there on the curb behind the dumpster.
Op på fortovet bag containeren.

And they left me at the curb.
De efterlod mig på fortovet.

Face down toward the curb, hands behind your back.
Ansigtet ned mod kantstenen, hænderne bag ryggen.

Your vehicle's up on the curb.
Deres bil holder på fortovet.

I'm telling you the curb was not painted yellow.
Jeg fortæller dig, at fortovskanten ikke var malet gul.

The car ended up on the curb.
Bilen landede på fortovet.

And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.
Jeg slog hovedet mod rendestenen og skar min læbe på fløjten.

But you been kicked to the curb.
Men du blevet sparket til kantstenen.

Len found me crying on the curb after my daddy kicked me out.
Len fandt mig grædende på fortovet efter min far smed mig ud.

I want you to move over to the curb.
Gå langsomt hen til fortovskanten.

Thirty-one centimeters from the curb, nine centimeters too far.
Cm fra kantstenen, 9 cm for langt.