Hvad er oversættelsen af " THE DAYS WHEN " på dansk?

• de dage hvor
• den tid hvor
• dengang
• de tider hvor
• days when

Eksempler på brug af The days when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give us joy, for the days when we afflicted.
Giv os glæde, for de dage, hvor vi ramt.

On the days when theyreported more physical pain.
På dage hvor de havde mere fysisk smerte.

It's a little bit like the days when we all had.
Det er lidt ligesom dengang vi alle havde.

For the days when♪♪ we can do no wrong.♪.
For dagene hvor vi ikke kan gøre noget forkert.

Many people live in the days when a website.
Mange mennesker lever i de dage, hvor en hjemmeside.

The days when it wasn't just the cattle show.
De dage, hvor det ikke bare var under dyrskuet.

As we did in the days When Victoria reigned.
Som vi gjorde, dengang Da Victoria regerede.

The days when high-quality foods came in disgusting packaging are over.
De dage, hvor fødevarer af høj kvalitet kom i modbydelig emballage, er forbi. I.

What happened to the days when guitarists were gods?
Hvor blev de tider af, da guitaristerne var guder?

Exhibition duration: 11-05-2012- 24-06-2012 Medium: Objekt Title: D.-Spt. +55(Rod of Insurrection) Artist: Rasmus Johannesen+- Read the press release Click to collapse"And it shall come to pass, in the days when darkness rides, that parts from already existing me-chanical devices, must be given new use.
Udstillingsperiode: 11-05-2012- 24-06-2012 Medie: Objekt Titel: D. -Spt. +55(Rod of Insurrection) Kunstner: Rasmus Johannesen+- Læs pressemeddelelsen her Luk igen"And it shall come to pass, in the days when darkness rides, that parts from already existing me-chanical devices, must be given new use.

Gone are the days when we were little kids who.
Borte er de dage, hvor vi var små børn, der.

Instead of sitting here. I remembered the days when we had a purpose.
Jeg kunne huske dengang, hvor vi havde mål… og vi ikke bare sad her.

Remember the days when all you lived for was blood.
Husker du dengang at alt du levede for var blod.

Mourning ends as the red dawn enlightens your face" Exhibition duration: 11-05-2012- 24-06-2012 Medium: Object Title: D.-Spt. +55(Rod of Insurrection) Artist: Rasmus Johannesen+- Read the press release Click to collapse"And it shall come to pass, in the days when darkness rides, that parts from already existing me-chanical devices, must be given new use.
Mourning ends as the red dawn enlightens your face" Udstillingsperiode: 11-05-2012- 24-06-2012 Medie: Object Titel: D. -Spt. +55(Rod of Insurrection) Kunstner: Rasmus Johannesen+- Læs pressemeddelelsen her Luk igen"And it shall come to pass, in the days when darkness rides, that parts from already existing me-chanical devices, must be given new use.

I miss the days when computer nerds looked like you.
Jeg savner de dage hvor en computernørd lignede dig.

Mind you, these were the days when I still needed approval.
Det var dengang, jeg stadig havde brug for det.

From the days when men serenaded women in boats.
Det er en sang fra den tid, da mænd sang serenader i bådene.

It seems you have forgotten the days when you used to kiss my hand.
Du har vist glemt de dage, hvor du kyssede min hånd.

I miss the days when you still felt obligated to kiss my ass and call me Dean.
Jeg savner den tid, hvor du kyssede mig i røven og kaldte mig"dekan.

She's Marilyn and she's grandfathered back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.
Hun hedder Marilyn, og hun er barnebarn- fra den tid, hvor det var tilladt for fanger at have dyr.

I remember the days when no self-respecting white man would ever ask for farmwork.
Jeg kan huske dengang, da ingen hvid mand med respekt for ham selv.

It's a boat song. From the days when men serenaded women in boats.
Det er en sang fra den tid, da mænd sang serenader i bådene.

Gone are the days when every house was typical apartment layout.
Borte er de dage, hvor hvert hus var typisk lejlighed layout.

I remember Mr Leinen from the days when he was still an upstanding democrat.
Jeg husker hr. Leinen fra dengang, da han stadig var en hæderlig demokrat.

Gone are the days when hair ornaments underline the girl's image.
Borte er de dage, hvor hår ornamenter understreger pigens billede.

George commented that the noise generator reminded him of the days when he was working in the garage and there was the constant engine hum in the background.
George bemærkede, at støjgeneratoren mindede ham om dengang, han arbejdede på værkstedet, hvor der var en konstant motorbrummen i baggrunden.

Remember the days when she was all about East Riverside?
Kan du huske tiden, da hun talte om East Riverside?

Oh, gods, I miss the days when my biggest problem.
I guder. Jeg savner dengang, mit største problem var en syngende nar.

Back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two. She's Marilyn and she's grandfathered.
Fra den tid, hvor det var tilladt for fanger at have dyr. Hun hedder Marilyn, og hun er barnebarn.

Better were the days when mastery of seas.
Bedre var de dage, hvor havenes herredømme ikke var en handelsvare blandt ækle udyr.