Hvad er oversættelsen af " THE DIGITISATION " på dansk?

• digitalisering
• digitaliseringen

Eksempler på brug af The digitisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The main focus of the day is the digitisation of industrial products and services.
Dagens fokus er digitaliseringen af industrielle produkter og services.

The digitisation of historical and cultural content represents the main opportunity in this regard.
Digitalisering af historisk og kulturelt indhold er den væsentligste mulighed i denne henseende.

In addition, it provides assistance with the digitisation of processes in the field of sales, marketing and purchasing.
Desuden tilbydes assistance med digitalisering af processer inden for salg, marketing og indkøb.

The digitisation of Danish cinemas has given Dansk Reklame Film extensive experience in digitising advertising platforms.
Dansk Reklame Film har stor erfaring med digitalisering af reklameplatforme gennem digitaliseringen af de danske biografer.

The Netherlands has allocated €90 million to the digitisation of audiovisual archives alone for the period 2007-2014.
Nederlandene har afsat 90 mio. EUR alene til digitalisering af audiovisuelle arkiver i perioden 2007-2014.

Measurements of student satisfaction performed by studies administration show that students are generally satisfied with the digitisation of exams.
I studieadministrationen har man allerede lavet undersøgelser, der viser, at de studerende generelt er tilfredse med digitaliseringen af eksamensområdet.

It's about using the digitisation to create relevance and flexibility that benefits both advertisers and consumers.
Det handler om at bruge digitaliseringen til at skabe relevans og fleksibilitet til gavn for både annoncører og forbrugere.

The same is meant: Opportunities and possibilities of new communication technologies and the digitisation within the company to use.
Det samme er beregnet: Chancer og muligheder af nye kommunikationsteknologier og digitalisering i virksomheden til at bruge.

As a result of the digitisation of terrestrial television broadcasting, a large number of frequencies, referred to as digital dividends.
Som følge af digitaliseringen af den jordbaserede tv-transmission frigives der en lang række frekvenser- den såkaldte digitale dividende.

As I have written about in previous posts, I think that we are doing a good job on the digitisation front in the administration in many ways.
Jeg synes på mange måder, at vi er rigtig godt med på digitaliserings-fronten i administrationen, hvilket jeg har skrevet om i tidligere indlæg.

The digitisation and privacy of records in the UK, for example, are worthy of several tomes that one cannot envy the future author of.
Digitaliseringen og privatlivets fred i registre i Storbritannien er for eksempel værdige til flere tomater, som man ikke kan misunde fremtidens forfatter til.

Finally, another important strategic milestone involves ensuring a strong focus at the national level on research that supports the digitisation of our society.
Og endelig er det et vigtigt strategisk pejlemærke, at vi på nationalt plan har højeste bevågenhed på forskning, som understøtter digitalisering af vores samfund.

Furthermore, it could be assumed that the digitisation of learning and the use of elements from gamification is a relevant and effective approach to engage young people.
Endvidere kan det antages, at digitalisering af læring og brugen af elementer fra gamification er både en relevant og effektiv måde at engagere unge på.

In support of these activities, the Commission co-funds a network of competence centres for the digitisation of different types of material across Europe see section 5.
For at støtte disse aktiviteter er Kommissionen med til at samfinansiere et netværk af kompetencecentre for digitalisering af forskellige typer materiale i hele Europa se afsnit 5.

The digitisation of books, such as the Google Books Project, has the potential to unlock huge volumes of the world's collective knowledge and cultural heritage.
Digitaliseringen af bøger såsom Googles bogprojekt har potentialet til at åbne op for enorme mængder af verdens kollektive viden og kulturarv.

Over the last few years, several Member States have allocated considerable new resources to digitisation which will lead to the digitisation of millions of new objects.
Gennem de seneste år har adskillige medlemsstater afsat betydelig nye ressourcer til digitaliseringen, hvilket vil bane vejen for digitalisering af millioner af nye objekter.

The digitisation and the online accessibility of our cultural heritage will benefit different sectors of activity: think of education, research, tourism and the media.
Digitaliseringen og onlinetilgængeligheden af vores kulturarv vil gavne forskellige samfundsområder- det være sig uddannelsessektoren, forskningsområdet, turismen og medierne.

European funds in the form of grants made to individual cultural institutions in Member States should encourage them to be more effective in the digitisation of collections.
EU-midler i form af bevillinger til individuelle kulturinstitutioner i medlemsstaterne skal tilskynde dem til at være mere effektive i forbindelse med digitaliseringen af de respektive samlinger.

The efforts towards the digitisation of legalisation procedures continued in 2010, including in relation to the goal of introducing common European guidelines in this area.
Indsatsen hen imod øget digitalisering af procedurerne for legalisering fortsatte i 2010, herunder i forhold til målsætningen om at indføre fælles europæiske retningslinjer på området.

Priority areas to be addressed by Member States were identified in the 2006 Commission Recommendation on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation[3], and the related Council Conclusions4.
De prioriterede områder for medlemsstaternes indsats blev angivet i Kommissionens henstilling fra 2006 om digitalisering af og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring[3] og Rådets konklusioner desangående4.

One important aspect is the digitisation of cultural productions, along with the need to create a proper single market for online content and services which will generate additional jobs.
Et vigtigt aspekt er digitaliseringen af kulturelle frembringelser sammen med behovet for at oprette et egentligt indre marked for onlineindhold og -tjenester, der vil skabe yderligere job.

The central premise of Smart Managed Document Services is the removal of labour intensive manual document handling through the digitisation of your documents for quicker and easier archiving, retrieval and sharing across the organisation within a highly secure infrastructure.
Den vigtigste præmis for Smart Managed Document Services er afskaffelsen af arbejdstung manuel dokumenthåndtering. Det sker via digitalisering af dine dokumenter med henblik på hurtigere og nemmere arkivering, hentning og deling på tværs af organisationen inden for en meget sikker infrastruktur.

In this sense, the digitisation of books and free access to them is desirable, but only on the condition of what we are debating today, namely absolute protection for intellectual property.
I den forstand er digitaliseringen af bøger og fri adgang til dem ønskelig, men kun på den betingelse, som vi drøfter i dag, nemlig den absolutte beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

We ask the Member States to provide sufficient resources to support the digitisation of public service broadcasting and, above all, to combat a dangerous digital divide.
Vi beder medlemsstaterne om at stille tilstrækkelige midler til rådighed til støtte for digitaliseringen af public service radio- og tv-virksomhederne og frem for alt om at bekæmpe en farlig digital kløft.

Work on the digitisation was based on scanned hand drawings from 1915, scanned hand drawings from the initial renovation in 1983(which only contained the redeveloped elements), and photos taken of all the changes made since 1983.
Arbejdet med digitaliseringen var baseret på indscannede håndtegninger fra 1915, indscannede håndtegninger fra ombygningen i 1983(som kun indeholdt de ombyggede elementer) og fotos taget på af alle de ændringer, der er foretaget siden 1983.

A further priority of the Presidency is to respond to the Commission Recommendation on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation, which was published in October 2011.
En yderligere prioritet for formandskabet er at besvare Kommissionens henstilling om digitalisering og onlineadgang til kulturelt materiale og digital opbevaring, som blev offentliggjort i oktober 2011.

While some real progress has been made, the digitisation of our cultural resources and their bringing online nevertheless remains very fragmented and relies on the various mechanisms that have been put in place by the Member States.
Selv om der er sket en række reelle fremskridt, er digitaliseringen af vores kulturelle ressourcer og deres formidling online ikke desto mindre fortsat fragmenteret og afhængig af de forskellige mekanismer, som medlemsstaterne har indført.

Broadcasting is in the middle of a technological upheaval: the digitisation of media content and its accessibility, thanks to the Internet, have revolutionised the broadcasting paradigm.
Radio- og tv-virksomhed befinder sig midt i en teknologisk omvæltning. Digitaliseringen af medieindholdet og adgangen hertil har takket være internettet revolutioneret paradigmet inden for radio- og tv-virksomhed.

Legislative and practical mechanisms facilitating the digitisation and accessibility of orphan works, and measures to encourage voluntary agreements on works that are out of print or out of distribution, taking into account cross-border aspects.
Lovgivningsmæssige og praktiske mekanismer, der letter digitaliseringen og adgangen til forældreløse værker, og foranstaltninger til fremme af frivillige aftaler om værker, som ikke trykkes eller sælges længere, idet der tages højde for grænseoverskridende aspekter.

Europe must seize the opportunity to take the lead and to ensure that the digitisation of books in Europe is facilitated, but also that the Google Books settlement takes into consideration European copyright law.
Europa skal benytte sig af muligheden for at gå forrest og sikre, at digitaliseringen af bøger i Europa gøres lettere, men også at forliget om Google Bøger tager hensyn til den europæiske lovgivning om ophavsret.