Hvad er oversættelsen af " THE EFFECTIVENESS AND SAFETY " på dansk?

• effektiviteten og sikkerheden
• virkningen og sikkerheden
• effektivitet og sikkerhed
• effekten og sikkerheden

Eksempler på brug af The effectiveness and safety på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Numerous studies have proven the effectiveness and safety of this ingredient.
Talrige undersøgelser har vist effektiviteten og sikkerheden af denne ingrediens.

However, before any kind of type of supplement, you need to seek advice from a clinical expert concerning the effectiveness and safety.
Men før du tager nogen form for tillæg, skal du rådføre sig med en læge om dens effektivitet og sikkerhed.

However, to ensure the effectiveness and safety, you must choose the best one.
Men for at sikre effektivitet og sikkerhed, skal du vælge den bedste.

Now, this is the right time for buying the ForskolinFitPro. We recommend it because of the effectiveness and safety that result in significant weight loss.
Nu, dette er det rigtige tidspunkt for at købe ForskolinFitPro. Vi anbefaler det på grund af effektivitet og sikkerhed, der resulterer i betydelige vægttab.

The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system(CNS) metastases has not been established.
Effekten og sikkerheden ved behandling med Abraxane til patienter med metastaser i centralnervesystemet(CNS) er ikke blevet fastslået.

Various studies have verified the effectiveness and safety of this component.
Forskellige undersøgelser har bekræftet effektiviteten og sikkerheden af denne komponent.

As human normal immunoglobulin has been used to treat these diseases for some time, only two small studies were needed to establish the effectiveness and safety of Flebogammadif in patients.
Da normalt humant immunglobulin i et stykke tid har været anvendt til behandling af de pågældende sygdomme, var det tilstrækkeligt med to små undersøgelser til at fastslå virkningen og sikkerheden af Flebogammadif hos patienterne.

We recommend it because of the effectiveness and safety that result in significant weight loss.
Vi anbefaler det på grund af effektivitet og sikkerhed, der resulterer i betydelige vægttab.

The new Treaty, applicable to the entire period of the life companion, allowed the group to fix costs of further growth of satellite media platforms, preserving the effectiveness and safety of broadcasting.
Den nye traktat, gældende for hele perioden af liv følgesvend, tilladt gruppen til lave omkostninger af yderligere vækst af satellit medieplatforme, bevare effektiviteten og sikkerheden af radio.

This included the results of three studies of the effectiveness and safety of Forcaltonin in 94 women, including 58 with osteoporosis.
Heri indgik resultaterne af tre undersøgelser af virkningen og sikkerheden af Forcaltonin hos 94 kvinder, hvoraf 58 havde osteoporose.

As human normal immunoglobulin has been used to treat these diseases for some time, and in accordance with current guidelines, only two small studies were needed to establish the effectiveness and safety of Kiovig in patients.
Da humant normalt immunoglobulin er blevet anvendt til behandling af disse sygdomme i nogen tid, og i overensstemmelse med de gældende retningslinjer, var der kun behov for to små undersøgelser for at fastslå virkningen og sikkerheden af Kiovig hos patienter.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) concluded that the effectiveness and safety of NutropinAq are generally comparable to that of other recombinant human growth hormone medicines.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at effekten og sikkerheden af NutropinAq generelt svarer til andre rekombinante humane lægemidler med værkshormon.

As human normal immunoglobulin has been used to treat these diseases for some time, and in accordance with current guidelines, only two small studies were needed to establish the effectiveness and safety of Privigen in patients.
Ifølge de gældende retningslinjer og på det grundlag, at normalt humant immunglobulin i et stykke tid har været anvendt til behandling af de pågældende sygdomme, var det tilstrækkeligt med to små undersøgelser til at bedømme virkningen og sikkerheden af Privigen hos patienterne.

Additional studies looked at the effectiveness and safety of Prevenar in older infants and children, and at the development of antibodies in infants after the two-dose immunisation schedule followed by a booster injection.
Yderligere undersøgelser så på virkningen og sikkerheden af Prevenar hos småbørn og børn og på dannelsen af antistoffer hos spædbørn efter to- dosis immuniseringsprogrammet efterfulgt af en booste- rinjektion.

There is a great deal of controversy regarding the effectiveness and safety of these products.
Der er stor uenighed om effektiviteten og sikkerheden af disse produkter.

It is necessary for the purposes of assessing the effectiveness and safety of Aids vaccines- every year, another two million people die- for the production of monoclonal antibody vaccines to fight diseases such as cancer, polio, tuberculosis or malaria, and where there are no alternative methods in existence.
De er nemlig nødvendige, når man ønsker at vurdere effektiviteten og sikkerheden af vaccine mod aids- som over 2 millioner mennesker dør af hvert år- og når man ønsker at fremstille vacciner af monoklonale antistoffer for at bekæmpe visse sygdomme, f. eks. cancer, polio, tuberkulose og malaria, samt når der ikke eksisterer nogen alternative metoder.

In order not to spoil the thing completely, it is necessary to act carefully, checking the effectiveness and safety of the chosen product on the underside of the product.
For ikke at ødelægge ting helt, er det nødvendigt at handle omhyggeligt og kontrollere effektiviteten og sikkerheden af det valgte produkt på undersiden af produktet.

It is important to harmonize legislation in order to determine the standard of training institutes for practitioners, to help new graduates find work, to supervise work and further training, and particularly to guarantee the effectiveness and safety of the care offered to patients.
Det er vigtigt at finde frem til en ensartet lovgivning, der kan sikre, at der fastlægges et vist niveau i de pågældende uddannelsesinstitutioner, at de færdiguddannede fagfolk kan komme i arbejde, og at der føres kontrol med arbejdet og efteruddannelsen og frem for alt med behandlingens effektivitet og sikkerhed for patienten.

Naturally, many colleagues who are in favour of the resolution voted for this amendment because, despite everything, they are still not convinced of the effectiveness and safety of therapies which have not been scientifically verified.
Det viste sig da, at mange kolleger, der går ind for beslutningsforslaget, stemte for ændringsforslaget, fordi de trods alt endnu ikke er overbeviste, endnu ikke er sikre på effektiviteten og uskadeligheden af behandlingsmetoder, hvis gyldighed endnu ikke er blevet videnskabeligt verificeret.

We are certainly not calling into question that the proposal to create a Community air regulation body, known as the'Single European Sky', and the development of connected regulations are intended to increase the effectiveness and safety of this means of transport and to respond to the challenges of its foreseeable growth in the future.
Det er klart, at vi ikke er modstandere af, at forslaget om at oprette et fællesskabsorgan til regulering af luftrummet, det såkaldte"fælles europæiske luftrum", og de dertil hørende forordninger skal øge dette transportmiddels effektivitet og sikkerhed og imødekomme de udfordringer, som den yderligere anvendelse heraf i fremtiden vil indebære.

Are the cheap Garcinia offering quality, effectiveness and safety?
Er den billige Garcinia tilbyde kvalitet, effektivitet og sikkerhed?

Today, Proactol XS is one of the most talked about supplements on the market because of its effectiveness and safety in losing weight.
I dag er Proactol XS er en af de mest talte om kosttilskud på markedet på grund af dens effektivitet og sikkerhed i at tabe sig.

This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.
Denne bestemmelse er blevet forbedret og udvidet med henblik på at opnå den optimale effektivitet og sikkerhed.

Resurfacing of scars by scar removal laser surgery is still on the stage of experiment, with its effectiveness and safety not being finally proven.
Resurfacing af ar af scar removal laserkirurgi er stadig på stadiet af forsøget, med dens effektivitet og sikkerhed ikke bliver endelig bevist.

The availability, quality, effectiveness and safety of medicines must all be improved- on this point the report is categoric- in order to guarantee treatment or cure for everybody, and also prevention.
Deres tilgængelighed, kvalitet, effektivitet og sikkerhed bør forbedres- og betænkningen er kategorisk på dette punkt, således at man kan garantere alle behandling, ja endog helbredelse men også forebyggelse.

On the basis of the limited information on effectiveness and safety that was submitted, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Carbaglu was effective in reducing blood ammonia to normal levels.
På basis af den begrænsede mængde oplysninger om virkning og sikkerhed, der var indsendt, konkluderede Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP), at Carbaglu var effektivt til at reducere ammoniumniveauer i blodet til normale niveauer.

The development, manufacture, quality, effectiveness and safety testing of drugs, foodstuffs and other substances or products.
Udvikling og fremstilling af samt kvalitets-, effektivitets- og sikkerhedskontrol med laegemidler, foedevarer og andre stoffer eller produkter;

Analyse the provisions and measures governing the monitoring of the effectiveness of safety and protection arrangements and organize an exchange of experience in this field.
Analyse af bestemmelserne og foranstaltningerne vedrørende overvågning af effektiviteten af sik kerheds- og beskyttelsesordninger samt tilrettelæggelse af en udveksling af erfaringer på dette område.

This is a unique technology Intraceuticals, the reviews of which eloquently emphasize its effectiveness and safety.
Dette er en unik teknologi Intraceuticals, hvor anmeldelser fremhæver veltalende dets effektivitet og sikkerhed.

Thanks to systematic refinement of the EVO7 processing tool, the EVO9 raises the bar in terms of effectiveness and safety.
Med den konsekvente videreudvikling af montageværktøjet EVO7 sætter vores EVO9 nye standarder, når det kommer til kvalitet, effektivitet og sikkerhed.