Hvad er oversættelsen af " THE EUROPEAN UNION WILL " på dansk?

• EU vil
• den europæiske union vil
• EU skal
• EU kommer
• den europaeiske union vil
• ville den europæiske union

Eksempler på brug af The european union will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Union will.
Den Europaeiske Union vil.

The Lisbon Treaty pledges that the European Union will.
Traktaten indeholder løfter om, at EU vil.

The European Union will not do likewise.
EU vil ikke gøre ligeså.

In order to further the abovementioned objectives, the European Union will.
For at fremme ovennævnte mål vil Den Europæiske Union.

The European Union will provide assistance.
Vil Den Europaeiske Union yde bistand.

If the directive is rejected, the European Union will remain in splendid isolation.
Dersom direktivet forkastes, vil Den Europæiske Union stå tilbage i ophøjet ensomhed.

The European Union will monitor developments closely.
EU vil nøje følge udviklingen.

Different Member States within the European Union will have different views on those taxation questions.
Forskellige medlemsstater i Den Europæiske Union vil have forskellige syn på disse beskatningsspørgsmål.

The European Union will continue to monitor this issue.
EU vil fortsat fokusere på problemet.

Lastly, we cannot fail to consider Russia, with which the European Union will have to have an increasingly close, organic relationship.
Endelig kan vi ikke udelade Rusland, som EU skal have nogle stadig tættere og mere systematiske forbindelser med.

The European Union will continue to provide such aid.
EU vil fortsætte med at give denne bistand.

The fact is that what is at stake here is whether the European Union will survive with its political unity intact and retain its political capacity to act.
For det, det handler om, er, om EU skal overleve som politisk enhed og bevare sine politiske muligheder.

The European Union will have a definite focus on innovation.
EU vil fokusere målrettet på innovation.

Mr President, the United Nations Interim Force in Lebanon will be strengthened, and the European Union will play an important part in it.
Hr. formand! FN's fredsbevarende styrke i Libanon bliver styrket, og EU kommer til at spille en vigtig rolle i den.

I hope that the European Union will work along those lines.
Jeg håber, at EU vil arbejde i denne retning.

In order to achieve the Lisbon development objectives and find an appropriate social model to meet the challenges the European Union will face in the future, we should certainly keep their valuable experiences in mind.
Med henblik på at gennemføre Lissabon-udviklingsmålene og finde en velegnet social model, så vi kan håndtere de udfordringer, som EU kommer til at stå over for, bør vi helt klart huske på deres værdifulde erfaringer.

The European Union will remain a Union of peoples and states.
EU vil forblive en Union af folk og stater.

Should we not receive a response from the Chilean authorities, automatically the European Union will ask for the WTO panel to be opened on this subject.
Såfremt vi ikke fik et svar fra de chilenske myndigheder, ville Den Europæiske Union automatisk nedsætte et panel i WTO.

The European Union will not withdraw from Bosnia and Herzegovina.
EU vil ikke trække sig tilbage fra Bosnien-Hercegovina.

On 13 June, the Council warned the government of Liberia that it was not acting responsibly with regard to the situation in Sierra Leone, particularly in relation to the illegal trade in diamonds. The European Union will take this into account in its policy, especially within the framework of the Lomé Convention.
Den 13. juni, advarede Rådet Liberias regering om, at hvis den ikke optrådte på en ansvarlig måde over for Sierra Leone, specielt hvad angår den forbudte handel med diamanter, så ville Den Europæiske Union tage højde herfor i sin politik, især i forbindelse med Lomé-konventionen.

At that Council the European Union will decide on its response.
På dette møde vil Den Europæiske Union beslutte sig for et svar.

The European Union will follow closely any further de velopments.
Den Europæiske Union vil følge den videre udvikling nøje.

Mr President, if the changes to the Treaty proposed in the resolution we are debating are implemented, the European Union will take an absolutely crucial step on the way to becoming a federal state and one, moreover, in which the national parliaments will lose control over almost all crucial areas of policy.
Hr. formand, hvis man gennemfører de ændringer i traktaten, som foreslås i den resolution, vi diskuterer, ville Den Europæiske Union tage et helt afgørende skridt i forvandlingen til en forbundsstat, en forbundsstat, hvor de nationale parlamenter mister kontrollen over næsten alle væsentlige politiske områder.

The European Union will again be an important participant in the conference.
EU vil igen blive en vigtig deltager på konferencen.

The countries of the European Union will soon resemble an army on manoeuvres.
Landene i Den Europæiske Union vil snart ligne en hær på manøvre.

The European Union will actively engage in supporting regional stability.
EU vil yde el aktivt bidrag til støtte for den regionale stabilitet.

With this regulation, the European Union will ensure much safer use of pesticides.
Med denne forordning vil EU sikre en meget sikrere anvendelse af pesticider.

The European Union will continue to monitor very closely to Google- Engadget.
Den Europæiske Union vil fortsat nøje overvåge til Google- Engadget.

Otherwise the European Union will soon become highly dependent on energy imports.
Ellers vil EU snart blive meget afhængig af energiimport.

The European Union will continue to import large amounts of primary energies.
Den Europæiske Union vil fortsat importere store mængder primærenergi.