Hvad er oversættelsen af " THE FILTERING " på dansk?

• filtreringen
• filtrering

Eksempler på brug af The filtering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I like the filtering very much.
Jeg kan godt lide filtreringen meget.

The lobby software is also intelligently designed and does all the filtering you need to spot a table of your needs.
Lobby-softwaret er intelligent designet og udfører al filtreringen, så man kan finde det ønskede bord.

Apply the filtering you want and go back days, months or years.
Brug den filtrering, du ønsker, og gå dage, måneder eller år tilbage.

In case this happens, we will disable the filtering for that specific domain.
Såfremt dette sker, vil vi deaktivere spamfilteret for det pågældende domæne.

Specify the filtering and noise reduction technology to be used for the audio.
Angiv filtrerings- og støjreduktionsteknologi, der skal bruges til lyden.

Currently it's not possible to disable the filtering for a domain within cPanel.
I øjeblikket er det ikke muligt at deaktivere filtreringen for et domæne i cPanel.

Despite the filtering and the clarity of the water it was contaminated by some agent that produced cholera.
På trods af den filtrering og klarheden i vandet var forurenet med nogle agent, der producerede kolera.

The valve based amplifier helps to restore the loss from the filtering, resulting in a unique and rich sound.
Ventil baseret forstærkeren hjælper til at genoprette tabet fra filtrering, hvilket resulterer i en unik og rig lyd.

The filtering occurs at the DNS level, which in simple terms is equivalent to deleting people from the directory.
Filtreringen sker på DNS-niveau, hvilket populært sagt svarer til at slette folk fra telefon-bogen.

Can I deactivate the filtering for a single mailbox?
Kan jeg deaktivere filtrering på en enkelt mailboks?

Legend for figure: This diagram of the front part of the eye is in cross section to show the filtering, or drainage, angle.
Signaturforklaring til figur: Dette diagram af den forreste del af øjet er i tværsnit at vise filtrering, eller dræning, vinkel.

Thanks silverdom, before the filtering, it was just a smutty image, now it's art LOL.
Tak sølvdom, før filtreringen var det bare et smuttt billede, nu er det kunst LOL.

This new version of SPAMfighter catches up with the latest forms of spam mails, making the filtering for SPAMfighter users even better.
Den nye version af SPAMfighter forbedrer muligheden for at fange den seneste form af spam, hvilket gør filtreringen endnu bedre for brugere af SPAMfighter".

Login and Security+ Can I deactivate the filtering for a single mailbox?+ What can i do with mail spam mails?
Log in og SIkkerhed+ Kan jeg deaktivere filtrering på en enkelt mailboks?+ Hvad skal jeg gøre med spam mails?

An optimization of this is ensured through a strong urban, planting and environmental strategy that will contribute to the filtering of air particles and pollution.
En optimering heraf sikres igennem en stærk strategi for bynatur, beplantning og begrønning der bla. vil bidrage til filtreringen af luftpartikler og forurening.

Command to allow the filtering of asteroid and comet tables to show just the ones that were discovered in a particular year.
For at tillade filtrering af asteroider og kometborde for kun at vise dem, der blev opdaget i et bestemt år.

This new version of SPAMfighter catches up with the latest forms of spam mails, making the filtering for SPAMfighter users even better." Martin Thorborg proudly states.
Den nye version af SPAMfighter forbedrer muligheden for at fange den seneste form af spam, hvilket gør filtreringen endnu bedre for brugere af SPAMfighter", siger Martin Thorborg stolt.

Then there is the filtering and parenting software, which is a key means to protect children from accessing harmful content.
Så er der filtrerings- og overvågningssoftware, som er et vigtigt middel til at forhindre børn i at få adgang til skadeligt indhold.

You can enjoy chatting with lots of people, and if you want to make a smaller circle, then you can also see that the filtering of the gender and geographical location makes things easy for you.
Du kan nyde chatter med masser af mennesker, og hvis du ønsker at lave en mindre cirkel, så kan du også se, at filtrering af køn og geografisk placering gør det nemt for dig.

It is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering.
Det er vigtigt at vide at, for eksempel, rækkefølgen af filtrene påvirker hastigheden af filterprocessen. Her er nogle idéer som kan hjælpe dig til at forbedre filtreringen.

Login and Security+ Can I deactivate the filtering for a single mailbox?+ What can i do with mail spam mails?+ How do you determine if an e-mail is spam?+ How are my e-mails kept secure and private?
Log in og SIkkerhed+ Kan jeg deaktivere filtrering på en enkelt mailboks?+ Hvad skal jeg gøre med spam mails?+ Hvordan afgører man, om en e-mail er spam?+ Hvordan bliver mine e-mails opbevaret sikkert og fortroligt?

One of the controls is for adjusting the bias of the transistor, whereas the other is for controlling the filtering; this lets you take versatile control over the fuzz effect and sound waves.
En af kontrollerne er til at justere bias af transistoren, mens den anden er til styring af filtrering; Dette lader dig tage alsidige control over fuzz effekt og lydbølger.

The Playlist holds all the tracks you have en-queued for playing. You can change the sequence by dragging items around with the mouse, and dropping them in the desired position. Above the Playlist you see a Text Box, where you can enter a filter string. As soon as you enter a letter there, the Playlist will be redisplayed, showing only entries containing the entered characters. To stop the filtering, simply press& Backspace;, until the filter is empty.
Spillelisten indeholder alle spor som du har i kø for at afspille. Du kan ændre rækkefølgen ved at trække punkter rundt med musen, og slippe dem på det ønskede sted. Ovenfor spillelisten ser du et tekstfelt, hvor du kan indtaste en filterstreng. Så snart du skriver et bogstav der, vises spillelisten igen, men kun med linjer som indeholder de bogstaver som er skrevet. For at stoppe filtreringen, trykkes blot på Backspace indtil filtret er tomt.

What is new in version 3.3.3:Version 3.3.3: Improved the'Edit/ Import Objects…' command to allow the filtering of asteroid and comet tables to show just the ones that were discovered in a particular year.
Hvad er nyt i version 3.3.3: Version 3.3.3: Forbedret kommandoen"Rediger/ Importer objekter…" for at tillade filtrering af asteroider og kometborde for kun at vise dem, der blev opdaget i et bestemt år.

Given that you get your mail via the GMX freemail provider, your messages are scanned for spam. The result of that process is documented in a special header field of each message. It's possible to use the content of this header field to sort out spam. There is no slowdown in the filtering if only this tool is used, as the messages have already been processed.
Under forudsætning af at du får dine brev via leverandøren af GMX- gratispost, gennemsøges dine brev for spam- post. Resultatet af processen dokumenteres i et særligt felt i brevhovedet. Det er muligt at bruge indholdet i dette felt i brevhovedet til at bortsortere spam- post. Der opstår ingen forsinkelse i filtreringen hvis kun dette værktøj bruges, eftersom brevene allerede er behandlede.

Spam Experts® comes with a"Fair Use Policy" due to the high cost for the filtering, this means that you should only activate it for the domains that have active email-accounts and email-accounts that receives a good amount of spam.
Spam Experts® kommer med en"Fair Use Policy" grundet den høje omkostning for filteret, dette betyder at du bedes kun aktivere den for domæner der har aktive email-konti samt email-konti der modtager en god mængde spam.

The normal concentration and regulation of urine normally depends on an elaborate interaction between antidiuretic hormone(ADH), the protein receptor for ADH on the renal tubule(the tube that plays a role in the filtering, reabsorption, and secretion of solutes in the bloodstream), and excessive tension of the tissue within the kidney.
Den normale koncentration og regulering af urin normalt afhængig af en omfattende vekselvirkning mellem antidiuretisk hormon(ADH), protein receptor for ADH på de renale tubuli(det rør, som spiller en rolle i filtreringen, reabsorption, og sekretion af opløste stoffer i blodet), og stor spænding af vævet i nyren.

The integrated and advanced full-text search allows not only the fast retrieval of contract content, but also the filtering and refining search results targeted to specific types of contracts, Contract partner, Document types, Responsibilities etc….
Den integrerede og avancerede fuld-tekst søgning giver mulighed for ikke kun hurtig hentning af kontraktens indhold, men også den filtrering og raffinering søgeresultater målrettet mod bestemte typer af kontrakter, Kontrakt partner, Dokumenttyper, Ansvar osv….

Rinse the filter under running water.
Skyl filtret under rindende vand.

The filter works as a whitelist, and can be configured with the--display-tags option.
Filtret fungerer som en hvidliste, og kan konfigureres med indstillingen- display-tags.