Hvad er oversættelsen af " THE FOCUS AREAS " på dansk?

• fokusområderne
• fokusområder
• indsatsområderne

Eksempler på brug af The focus areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Afterwards we move through each of the focus areas one at a time.
Efterfølgende bevæger filmen sig gennem en række fokusområder.

The focus areas in this brochure are related to façade, park, pathways, signs and parking areas..
Fokusområderne i denne brochure er relateret til facader, parker, stier, skilte og parkeringsområder.

Health: The academic environments can submit concrete proposals for initiatives within the focus areas.
Health: De faglige miljøer kan indsende konkrete forslag til initiativer inden for fokusområderne.

The focus areas in thissolution guideare related to façade, park, pathways, signs and parking areas..
Fokusområderne i denne brochure er relateret til facader, parker, stier, skilte og parkeringsområder.

The format and structure of the focus areas are expected to be finalised during the autumn.
Formatet for og organiseringen af fakultetssatsningerne forventes at ligge klar i løbet af efteråret.

The focus areas of the program are: Sustainable solutions and services, Responsible operations and supply chain, People development and Future generations.
Fokusområderne i programmet er bæredygtige løsninger og service, ansvarlige operationer og forsyningskæden, udvikling af mennesker og fremtidige generationer.

In the 2018 edition of State of the Nordic Region, the focus areas are bioeconomy, digitalisation, health and welfare along with culture and the arts.
I 2018-udgaven af State of the Nordic Region er fokusområderne bioøkonomi, digitalisering, sundhed og velfærd samt kunst og kultur.

The earlier cleaner technology programmes have supported various product-oriented projects, including isolated projects within the focus areas: textiles, electronics and transport.
De foregående renere teknologi programmer har støttet adskillige produktrettede projekter, herunder enkelte indenfor indsatsområderne: tekstil, elektronik og transport.

The above is just one example of the focus areas where we are seeing a huge untapped potential in many companies.
Ovenstående er blot eksempler på fokusområder, hvor vi oplever et stort uudnyttet potentiale i mange virksomheder.

The wide angle lens with digital pan, tilt, zoom capabilities allow you to follow movements or change the focus areas of your cameras remotely from a web browser.
Vidvinkelobjektivet kan panorere, vippe og zoome digitalt, hvilket lader dig følge bevægelser eller ændre dine kameraers fokus direkte fra en internetbrowser.

If you simply want to send a signal about the focus areas in your environmental work, your questionnaire should not be larger than a single A4 page.
Vil I blot sende et signal om jeres fokusområder i miljøarbejdet, er en god tommelfingerregel, at spørgeskemaet kun fylder en enkelt A4-side.

DIFO is involved in most of the groups, but we are particularly involved in the groups on engineering, security and law as they cover topics within the focus areas of DIFO and DK Hostmaster.
DIFO deltager i de fleste af grupperne, men grupperne vedr. teknik, sikkerhed og jura er vi særlig deltagende i, da de dækker emner indenfor DIFOs og DK Hostmasters fokusområder.

To present the reports and(anonymously) select the focus areas which the unit/department(Aarhus BSS, HE and ST)/school(Arts) will be working on see dialogue method A for inspiration.
Fremlægge rapporterne og(anonymt) udvælge de indsatsområder, enheden/instituttet skal arbejde videre med se dialogmetode A for inspiration.

The organisation also has a number of working groups in engineering, innovation, safety, law, administration and marketing, which hold meetings three times a year. DIFO is involved in most of the groups, but we are particularly involved in the groups on engineering, security and law as they cover topics within the focus areas of DIFO and DK Hostmaster.
Organisationen har desuden en række arbejdsgrupper indenfor teknik, innovation, sikkerhed, jura, administration og markedsføring, som mødes tre gange om året. DIFO deltager i de fleste af grupperne, men grupperne vedr. teknik, sikkerhed og jura er vi særlig deltagende i, da de dækker emner indenfor DIFOs og DK Hostmasters fokusområder.

In 2016, Danish companies exported 22 billion DKK of goods and services to Japan, and the focus areas during the business campaign were some of the areas in which Denmark is strongest- health, food products and design.
I 2016 blev der fra danske virksomheder eksporteret for 22 milliarder kr. til Japan, og fokusområderne under erhvervsfremstødet var på nogle af de områder, hvor Danmark står stærkt- sundhed, fødevarer og design.

Some of the focus areas of the FSSC 22000 that can be highlighted as especially interesting for all stakeholders- from the distributor and the retailer to the pet parent and the pet- are the management of formulations as well as the focus on fraud prevention.
Nogen af FSSC 22000 certifikatets hovedområder, som er specielt interessant for interessenterne- lige fra distributøren og producenten til kæledyrsforældrene og kæledyrene- er forvaltningen af formuleringer samt fokus på bedrageribekæmpelse.

The analysis that forms the basis for our choice of focus areas, and significant topics related to the focus areas, have been conducted in accordance with the guidelines of the Global Reporting Initiative.
Analysen, der danner grundlaget for vores valg af satsningsområder, og vigtige temaer forbundet med satsningsområderne, er gennemført i overensstemmelse med Global Reporting-initiativets retningslinjer.

It was incredibly exciting to hear about some of the focus areas that CBS works on today, and it was nice to hear that a large effort is being made to develop entrepreneurs and in facilitating more network between them, remarks Karina Nielsen, CEO of the system and process consultancy Ciellos, and says.
Det var utrolig spændende at høre om nogle af de fokusområder, som CBS arbejder med i dag, og dejligt at høre, at der bliver gjort en stor indsats med udvikling af entreprenører og at facilitere mere netværk mellem dem, bemærker Karina Nielsen, CEO for system- og proceskonsulentfirmaet Ciellos, og påpeger.

We have set ourselves ambitious goals for improvement, to ensure that we can help build a sustainable future from wood Global Reporting Initiative The analysis that forms the basis for our choice of focus areas, and significant topics related to the focus areas, have been conducted in accordance with the guidelines of the Global Reporting Initiative.
Vi har sat os høje forbedringsmål for at sikre, at vi kan bidrage til at bygge en bæredygtig fremtid i træ. Global Reporting-initiativet Analysen, der danner grundlaget for vores valg af satsningsområder, og vigtige temaer forbundet med satsningsområderne, er gennemført i overensstemmelse med Global Reporting-initiativets retningslinjer.

Last year, Danish companies exported goods and services worth 22 billion kroner to Japan, and the focus areas of the business promotional campaign will be on some of the areas in which Denmark is strongest- health, food products and design.
Sidste år blev der fra danske virksomheder eksporteret for 22 mia. kroner til Japan, og fokusområderne på erhvervsfremstødet vil være på nogle af de områder, hvor Danmark står stærkt- sundhed, fødevarer og design.

Climate change and clean energy access will be among the focus areas discussed at the Summit, with a particular emphasis on the gap between global North and South in terms of development needs, access to technology, and responsibility for global greenhouse gas emissions.
Klimaændringer og ren adgang til energi vil være blandt de fokusområder blev drøftet på topmødet, med særlig vægt på kløften mellem globale nord og syd i form af udviklingsbehov, adgang til teknologi og ansvar for de globale drivhusgasemissioner.

This round of tenders concerns contracts which are currently handled by the Danish Centre for Environment and Energy(DCE) at Aarhus University: the focus areas air and emissions(DKK 37 million/year) under the framework agreement Air, Emissions and Risk Assessment, and the focus area species and dry nature under the framework agreement Nature and Water DKK 20 million/year.
I denne omgang drejer det sig om følgende opgaver, som i dag varetages af DCE- Nationalt Center for Miljø og Energi ved Aarhus Universitets: Indsatsområderne luft og emissioner(37 mio. /år) under ydelsesaftalen Luft, Emissioner og Risikovurdering og indsatsområdet arter og tør natur under ydelsesaftalen Natur og Vand 20 mio. /år.

The Focus Area automation comes out with this rather spoiled suggestion for a selection.
Automatikken i Focus Area kommer ud med dette temmeligt nedslående resultat.

You can choose the focus area by touching any part of the screen.
Du kan vælge fokusområde med et let tryk hvor som helst på LCD-skærmen.

Currently, risk management is the focus area of deep learning solutions.
I øjeblikket, risk management er fokus område for dyb læring løsninger.

When the camera key is pressed halfway down, the frame around the focused area turns green.
Når kameratasten er trykket halvvejs ned, bliver rammen omkring fokusområdet grøn.

The focus area Globalisation(and Europeanisation) is also a regular aspect of the research carried out at DBP.
Fokusområdet Globalisering(samt europæisering) er ligeledes gennemgående for forskningen ved Instituttet.

Just remember to keep the focus area of the classroom- the place where the teacher typically stands during direct instruction or the direction students face while seated in their desks- free of distractions.
Husk bare at holde fokusområdet i klasseværelset- det sted hvor læreren typisk står under direkte instruktion eller retningen eleverne står overfor, mens de sidder i deres skriveborde- uden forstyrrelser.

In order to restrict the focus area a pre-selection of products has been made, as the packaging may be relevant, perhaps relevant or not relevant to recover.
For at indsnævre fokus er der foretaget en forhåndsudvælgelse af produkter, eftersom emballagen kan være relevant, måske relevant eller ikke relevant at genvinde.

At the seminar, focus areas were defined for each heading.
Til hver overskrift blev der på seminaret defineret indsatsområder.