Hvad er oversættelsen af " THE FORMWORK " på dansk?

• forskalling
• forskallingen

Eksempler på brug af The formwork på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Set the formwork, concrete is poured.
Indstil forskalling, er beton hældes.

Pouring concrete into the formwork at a chute.
Hælde beton ind i forskallingen på en sliske.

Make the formwork can be of sawn timber.
Gør forskalling kan være af savet træ.

Fix the valve and install the formwork.
Fastgør ventilen og installere forskallingen.

The design of the formwork made of wood.
Udformningen af forskallingen lavet af træ.

The formwork should be no cracks or gaps.
Den forskalling bør ikke være nogen revner eller huller.

Nails are driven inside the formwork and are bent outside.
Sømmene slås inde forskallingen og bøjes uden for.

It should be clear space under the walls and pave the formwork.
Det bør være klart plads under væggene og bane forskalling.

How to make the formwork- a guide to action.
Hvordan laver forskallingen- en guide til handling.

To add the width of the margin on the formwork 5-7 cm.
For at tilføje bredden af margenen på forskallingen 5-7 cm.

Prepare the formwork for the floor and pour concrete.
Forbered forskalling til gulv og hæld beton.

After drying cushion(approximately 3 days), you can install the formwork.
Efter tørring pude(ca. 3 dage), kan du installere forskalling.

At the initial stage the formwork assembly is used.
I den indledende fase bruges forskalling samling.

Prepare the formwork for walls, armiruem it and fill it with concrete.
Forbered forskalling til vægge, armiruem den og fyld den med beton.

Concrete slabs can be poured with your hands on the formwork 20 cm thick.
Betonfliser kan hældes med dine hænder på forskallingen 20 cm tyk.

After 7 days remove the formwork- the foundation is ready.
Efter 7 dage fjerne forskalling- fundamentet er klar.

After the completion of works on the foundation base dismantle the formwork.
Efter afslutningen af værker på fundamentet basen afmontere forskallingen.

To manufacture the formwork can be second-rate or slate boards.
Til fremstilling forskalling kan være andenrangs eller skifer boards.

If the soil tight, you can build the foundation of the construction of the formwork.
Hvis jorden stramt, kan du bygge grundlaget for opførelsen af forskalling.

After that, the formwork must be made of plywood or old boards.
Efter dette, skal forskallingen være fremstillet af krydsfiner eller gamle brædder.

Walls can impose the old brick or make the formwork and pour concrete wall.
Vægge kan pålægge den gamle mursten eller gøre forskalling og hæld betonmur.

Do not remove the formwork panels to complete solidification of the solution.
Fjern ikke forskalling paneler til at fuldføre størkning af løsningen.

Not less popular keramzit- inexpensive insulating material, for which you want to build the formwork.
Ikke mindre populære keramzit- billigt isoleringsmateriale, som du ønsker at opbygge forskallingen.

Note that the formwork is installed on three sides of the future garage.
Bemærk, at forskallingen er installeret på tre sider af den fremtidige garage.

The magnetic nailing plate is fixed on the formwork first then the precast anchors.
Den magnetiske sømning plade er fastgjort på forskallingen først derefter præfabrikerede ankre.

Fill the formwork with concrete to the top with the device of expansion joints with a step of 2.5 m.
Fyld forskallingen med beton til toppen med enheden af ekspansionsled med et trin på 2,5 m.

Some believe that the foundation for thegarage complicated task because of the formwork installation.
Nogle mener, at grundlaget forgarage kompliceret opgave på grund af installationen forskalling.

Structural components of the formwork for the propulsion of monolithic stairs.
Strukturelle komponenter af forskallingen til fremdrift af monolitiske trapper.

Please do the formwork, its internal dimensions must correspond to the dimensions of the foundation.
Venligst gøre forskalling, skal dens interne dimensioner svarer til dimensionerne af fundamentet.

The first consists of concrete on the basis of the formwork, the second- from concrete and concrete blocks.
Den første består af beton på basis af forskallingen, den anden- fra beton og betonsten.