Hvad er oversættelsen af " THE HUM " på dansk?

• hum
• brummen
• summen
• brummet

Eksempler på brug af The hum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hear the hum.
Jeg hører brummen.

I love the hum of the air conditionin.
Jeg elsker lyden af airconditionanlæg.

It goes… And the humming.
Jo, først humm, og så nynner jeg.

And the humming, she is always humming..
Og summende, hun altid summende..

I was talking about the humming.
Jeg snakkede om din nynnen.

The hum is eliminated, and it never reaches any further than this.
Udfases(fjernes) brummet, som aldrig når længere end hertil.

Most people hear the hum in his head.
De fleste mennesker hører brummen i hans hoved.

Here, the hum is captured by the two coils of the humbucker.
Her opfanges brummet af de to spoler i humbuckeren.

So it's possible that's the hum that you hear.
Det er muligt, at dét er den brummen, du hører.

I heard the hum during class and an image popped into my head.
Jeg hørte en brummen i en time, og et billede dukkede op i mit hoved.

The Silent Circuit was designed to neutralise the sound of the hum, by cancelling it out.
Den tavse kredsløb var designet til at neutralisere lyden af hum, ved at annullere det.

The hum of motors inside these strange boxes is the sound of salvation.
Lyden af disse motorer indeni disse underlige bokse er lyden af frelse.

It is impossible to imagine the sounds of the garden without the hum of bees and bumble bees.
Det er umuligt at forestille sig lyden af â â haven uden at summen af â â bier og humlebier.

The hum is punctuated with digital pips and squeaks that sound like the robots communicating.
Brummen er præget med digitale lyde, som lyder som om robotterne kommunikerer.

The stroke is smooth and soft, but the hum in the passenger compartment is felt from the tread noise.
Proceedings forskellige glathed og blødhed, men hum i kabinen fra slidbanen støj følte.

The hum of the crowd can be heard from inside the main hall at Pagedal, which is where we will spend this unforgettable weekend.
Man kan høre summen fra folkemængder inde fra hovedsalen på Pagedal, som er stedet, hvor vi skal tilbringe denne uforglemmelige weekend.

This is one event that you need to see for yourself as you can only feel the hum of the stadium if you actually get out to watch in person.
Dette er en begivenhed, som du har brug for at se for dig selv, som du kun kan mærke brummen af stadion, hvis du rent faktisk komme ud at se i person.

I heard the hum during class and an image popped into my head. A few months.
Jeg hørte en brummen i en time, og et billede dukkede op i mit hoved. Nogle måneder.

The alleged realism of the replica disaster is heightened through the use of authentic sound recordings of chuckling water and the humming of machines inside the restaurant.
Denne imiterede katastrofes tilsyneladende realisme forstærkes ved hjælp af autentiske lydoptagelser af klukkende vandmasser og summende maskiner i restauranten.

It is said that the Hums have also killed Tutsis this time, but the Hums were acting in self-defence to prevent themselves being slaughtered.
Man siger så, at hutuerne også har myrdet tutsier denne gang, men hutuerne var i en selvforsvarssituation og lod sig ikke nedslagte.

Each Microflex Gooseneck microphones with high sensitivity and without a transformer balanced output, maximize the hum of electromagnetic and radio frequency interference immunity, even over long cable runs are no problem.
Hver Microflex svanehalsmikrofoner med høj følsomhed og uden en transformer afbalanceret output, maksimere brummen af elektromagnetisk og radio immunitet frekvens interferens, selv over lange kabelføringer er ikke noget problem.

Silent RV refrigerators The hum of a fridge can be an unwanted distraction at the best of times and, if your bedroom is nearby, a real disturbance.
Støjsvage køleskabe til fritidskøretøjer Brummen fra et køleskab kan være irriterende, og hvis dit soveværelse er i nærheden, kan det være virkelig forstyrrende.

There are approximately 800 members on Grosse's Facebook page, and he said he's aware of several more people who haven't come forward for fear of lowering their property values if they identify themselves as living within earshot of the hum.
Der er ca. 800 medlemmer på Grosse's Facebook side, og han sagde, at han er bekendt med adskillige flere mennesker, der ikke kommer fremad frygt for at sænke deres egenskabsværdier, hvis de kan identificere sig som levende inden vist af hum.

The traditional drive through the city to the hum of car horn and a string of cars decorated with balloons, ribbons and flowers- no wedding can do without this action.
Den traditionelle kørsel gennem byen til hum af bilhorn og en række biler dekoreret med balloner, bånd og blomster- intet bryllup kan undvære denne handling.

Thankfully nothing as intense as that has happened to me since, but Im almost positive I have been visited by the female many times since then. I can barely remember sometimes, its mostly that I can still feel her presence once shes gone… and the humming, she is always humming..
Heldigvis intet som intens har som der er sket for mig siden, men Im næsten positive jeg haft besøg af de kvindelige mange gange siden da. Jeg kan knap nok huske tider, sin meste, jeg kan stadig føle hendes tilstedeværelse en gang shes gået… og summende, hun altid summende..

And when we lie down in a field or on a couch, drugged perhaps by the hum of a warm afternoon, they think we are looking back at them, which makes them lift their oars and fall silent and wait like parents for us to close our eyes.
Og når vi ligger ned på en mark eller på en briks bedøvet måske af en varm eftermiddags summen, tror de, vi ser tilbage på dem, hvilket får dem til at løfte deres årer og være stille og vente som forældre på, at vi lukker vores øjne.

After I realized it was real, beautiful and bizarre I did not know what it was there for or what to do so I walked along the right wall into the next room, the bathroom and I could still hear the humming loud sound it was making so I came out went into bed and watched some more until it disappeared.
Efter jeg indså det var virkelige, smukke og bizzare jeg vidste ikke, hvad det var der, eller hvad du skal gøre så jeg gik langs den højre væg ind i næste lokalet, badeværelset og jeg kunne stadig høre summende højt lyd det var at gøre, så jeg kom ud gik i seng og overvågede nogle mere indtil det dissapeared.

The JPC eliminates the hum and buzz commonly associated with computers, whilst a versatile array of connectivity options including RCA and 1/4''sockets allow for simple interfacing with samplers, drum machines, keyboards, media players and more.
Det Blandede Parlamentariske Udvalg eliminerer hum og buzz ofte forbundet med computere, mens en alsidig vifte af tilslutningsmuligheder, herunder RCA og 1/4'' stik giver mulighed for enkel samspil med samplere, tromme maskiner, keyboards, medieafspillere og meget mere.

Although“ringing in the ears” that some individuals experience very likely is the malady tinnitus, the hum is global in scope and will disappear as bodies' cellular makeup becomes more crystalline and the emission of low vibrations decreases.
Selv om nogle personers oplevelse af"en ringen for ørerne" meget sandsynligt er sygdommen tinnitus, vil den summen på globalt plan forsvinde, når organernes celler bliver mere krystallinske, og når udledningen af lave vibrationer falder.

After I realized it was real, beautiful and bizzare I did not know what it was there for or what to do so I walked along the right wall into the next room, the bathroom and I could still hear the humming loud sound it was making so I came out went into bed and watched some more untill it dissapeared.
Efter jeg indså det var virkelige, smukke og bizzare jeg vidste ikke, hvad det var der, eller hvad du skal gøre så jeg gik langs den højre væg ind i næste lokalet, badeværelset og jeg kunne stadig høre summende højt lyd det var at gøre, så jeg kom ud gik i seng og overvågede nogle mere indtil det dissapeared.