Eksempler på brug af The hydraulics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was the hydraulics.
The hydraulics are damaged.
Hydraulikken er beskadiget.Maybe it's the hydraulics.
Måske er det hydraulikken.The hydraulics aren't functioning.
Hydraulikken fungerer ikke.I'm adjusting the hydraulics.
Jeg justerer lige hydraulikken.The hydraulics seem to be sealed and stuff.
Hydraulikken lader til at være forseglet.Ballantine, check the hydraulics.
Ballantine, tjek hydraulikken.Fitz cut the hydraulics on the cargo ramp.
Fitz har deaktiveret hydraulikken ved rampen.There's a problem with the hydraulics.
Der er problemer med hydraulikken.If he messes with the hydraulics, the wheels won't lower to land.
Roder han med hydraulikken, sænker hjulene sig ikke mere.An4\pos}-Something's jamming the hydraulics.
Noget blokerer hydraulikken.Repaired the hydraulics on the blade of a tracked vehicle.
Reparation af hydraulikken til bladet på et Something's jamming the hydraulics Captain.
Noget blokerer hydraulikken.Number one engine slips out of the gear, and there's some leak in the hydraulics.
Den kan ikke holde sig i gear og hydraulikken er utæt.Is there another way to the hydraulics chamber?
Hang on. The hydraulics that operate this door run through the base of the terraforming tower.
Går gennem fundamentet på Terraformer-tårnet. Hydraulikken, der betjener denne dør.Kiel? We have to shut down the hydraulics.
Kiel? Vi må afbryde hydraulikken.There's something blocking the hydraulics.
Especially in the hydraulics industry but also in general engineering grinding is becoming more common to achieve tight form and surface tolerances.
Især i hydraulik industrien, men også generelt i maskinindustrien bliver slibning mere almindeligt, for netop at opnå præcise form- og overflade tolerancer.We're having problems with the hydraulics.
Vi har nogle problemer med hydraulikken.A reduced content of chlorine demands strict control of the chlorine content and the hydraulics in swimming pools to avoid periods or areas with too low chlorine content causing reduced disinfection effect. Therefore, it is necessary to be aware of this situation at any change to lower chloride content in Danish swimming pools.
Et reduceret klorindhold vil stille større krav til styring af klorindholdet og bassinhydraulikken for at undgå perioder eller områder med for lavt klorindhold med reduceret desinfektionseffekt. Det vil derfor være nødvendigt at være opmærksom på dette forhold ved eventuel omlægning til et lavere klorindhold i danske svømmebade.Son of a bitch cut off pressure to the hydraulics.
Han afbrød trykket til hydraulikken.Something's wrong with the hydraulics down in the nose wheel.
Den er gal med hydraulikken ved det forreste hjul.Jayne, open the port jack control,cut the hydraulics.
Jayne, åbn bagbord stik kontrol,skær hydraulikken over.A reduced content of chlorine demands strict control of the chlorine content and the hydraulics in swimming pools to avoid periods or areas with too low chlorine content causing reduced disinfection effect.
Et reduceret klorindhold vil stille større krav til styring af klorindholdet og bassinhydraulikken for at undgå perioder eller områder med for lavt klorindhold med reduceret desinfektionseffekt.Eksemplet viser en typisk indstilling for hydraulikskemaet.It affects everything. when the hydraulics don't work.
Når hydraulikken ikke virker, påvirker det alt.Koblingen på maskinen, som driver hydraulikken.I will go out, up and down the tower,cut the hydraulics, release the door, and let you all in.
Jeg går op i tårnet,slukker for hydraulikken, låser døren op og lukker jer ind.
