Hvad er oversættelsen af " THE IMPACT CATEGORIES " på dansk?

• påvirkningskategorierne
• effektkategorierne
• effekt kategorierne

Eksempler på brug af The impact categories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transport is totally insignificant for the rest of the impact categories.
Transport er helt ubetydelig for resten af effektkategorierne.

In each chapter regarding the impact categories the relevant part of the example is brought.
I hvert kapitel angående påvirkningskategorierne bringes den relevante del af eksemplet.

A process is composed of a number of factors that all contribute to the impact categories.
En proces er sammensat af en mængde faktorer, der alle bidrager til effektkategorierne.

This is the case for the impact categories human toxicity, ecotoxicity and aquatic eutrophication.
Dette gælder for påvirkningskategorierne human toksicitet, øko-toksicitet og akvatisk eutrofiering.

The overall recommendation regarding choice of impact categories is to include all the impact categories for which international consensus has been reached.
Den overordnede anbefaling vedrørende valg af påvirkningskategorier er at inkludere alle de påvirkningskategorier, der er opnået international konsensus for.

For several reasons, the impact categories ecotoxicity and human toxicity constitute a special challenge.
Effektkategorierne økotoksicitet og toksicitet over for mennesker udgør en særlig udfordring af flere årsager.

It should also influence the development of weighting factors based on the environmental relevance of the impact categories e.g. derived through a panel procedure.
Den burde også lægges til grund for udviklingen af vægtningsfaktorer, som er baseret på den miljømæssige relevans af påvirkningskategorierne f. eks. udledt under medvirken af et panel.

For a number of the impact categories, also spatial variation in the target system sensitivity is represented.
For nogle af påvirkningskategorierne, er også den stedlige variation i mål-systemets følsomhed repræsenteret.

The following example serves to demonstrate the procedure for application of the EDIP2003 site-generic and site-dependent characterisation factors for all the impact categories.
Det følgende eksempel tjener til at demonstrere fremgangsmåden for anvendelse af UMIP2003 ikke-stedafhængige og stedafhængige karakteriseringsfaktorer for alle påvirkningskategorier.

In both exceptions, it is disputable if the impact categories can be considered as real impacts..
I begge undtagelser kan det diskuteres, om påvirkningskategorierne kan betragtes som reelle påvirkninger.

For most of the impact categories, the new characterisation factors reflect the spatial variation in fate and exposure to varying degrees.
For de fleste af påvirkningskategorierne afspejler de nye karakteriseringsfaktorer den stedlige variation i skæbne og eksponering.

The guideline provides a short presentation of the impact categories described in detail in the technical report.
Vejledningen giver en kort præsentation af påvirkningskategorierne, som er detaljeret beskrevet i den tekniske rapport.

For the impact categories acidification, photochemical ozone formation and terrestrial eutrophication, the site-dependent EDIP2003 factors can be used directly for characterisation.
For påvirkningskategorierne forsuring, fotokemisk ozondannelse og terrestrisk eutrofiering kan de stedafhængige UMIP2003 faktorer anvendes direkte til karakterisering.

The exposure factors are modifying factors representing the severity of the exposure similar to the factors developed for the impact categories human toxicity and aquatic eutrophication.
Eksponeringsfaktorerne repræsenterer alvorligheden af eksponeringen på samme måde som de faktorer, der er udviklet for påvirkningskategorierne human toksicitet og akvatisk eutrofiering.

This is the case for the impact categories acidification, terrestrial eutrophication and photochemical ozone formation.
Dette gælder for påvirkningskategorierne forsuring, terrestrisk eutrofiering, og fotokemisk ozondannelse.

The scenario indicates that the use phase of the individual T-shirts, otherwise dominant for the majority of the impact categories, is now overshadowed by production of the textile(T-shirts), corresponding to 4.5 kg in total.
Scenariet indikerer, at den enkelte T-shirts brugsfase, som ellers er dominerende i hovedparten af effekt kategorierne, nu overskygges af produktionen af tekstil(T-shirts) svarende til en vask på 4,5 kg totalt.

In addition to the impact categories covered by the Guideline, the Technical Report also documents the development of a framework for life cycle impact assessment of noise.
Ud over de påvirkningskategorier der omfattes af vejledningen, dokumenterer den tekniske rapport også udviklingen af en metode til vurdering af støj i LCA.

The unit of weighted impact potentials is the targeted person equivalent- the PETWEU2004- expressing the environmental impact from an average citizen according to the political targets for each of the impact categories in the year 2004.
Enheden for vægtede påvirkningspotentialer er den målsatte personækvivalent- PETWEU2004- der udtrykker miljøpåvirkningen fra en gennemsnitsborger ifølge de politiske målsætninger for hver af påvirkningskategorierne i året 2004.

It would be relevant with an update for the impact categories acidification, terrestrial eutrophication and photochemical ozone formation.
Det ville være relevant med en opdatering for påvirkningskategorierne forsuring, terrestrisk eutrofiering og fotokemisk ozondannelse.

Conclusion to scenario 7- the significance of the use phase is reduced by discolouration The scenario indicates that the use phase of the individual T-shirts, otherwise dominant for the majority of the impact categories, is now overshadowed by production of the textile(T-shirts), corresponding to 4.5 kg in total.
Konklusion på scenario 7- Betydningen af brugsfasen reduceres i tilfælde af afsmitning Scenariet indikerer, at den enkelte T-shirts brugsfase, som ellers er dominerende i hovedparten af effekt kategorierne, nu overskygges af produktionen af tekstil(T-shirts) svarende til en vask på 4,5 kg totalt.

Classification or assignment of inventory results where the impact categories are defined and the exchanges in the inventory are assigned to impact categories according to their ability to contribute to different problem areas"what is the problem for this environmental exchange?
Klassificering af opgørelsesresultater, hvor påvirkningskategorierne defineres, og opgørelsens udvekslinger fordeles mellem kategorierne i henhold til deres evne til at bidrage til forskellige miljøpåvirkninger"hvad er problemet med denne miljømæssige udveksling?

For the impact categories human toxicity, ecotoxicity and aquatic eutrophication the developed spatial characterisation can be applied as part of a sensitivity analysis to examine the spatial variation in exposure that is disregarded when site-generic characterisation is used.
For påvirkningskategorierne human toksicitet, øko-toksicitet og akvatisk eutrofiering kan den udviklede stedlige karakterisering anvendes som en del af en følsomhedsanalyse for at undersøge betydningen af den stedlige variation i eksponeringen, som ignoreres når ikke-stedafhængig karakterisering anvendes.

However, as the impact categories all contributes on the regional or global scale(no point sources for local impacts are identified in the study), it is chosen to normalise and weight the impact assessment results by using the appropriate EU-15 normalisation and weighting factors for all impact categories except global warming and stratospheric ozone depletion, where the global references are used.
Da alle påvirkningskategorierne dog bidrager på den regionale eller globale skala(ingen punktkilder for lokale påvirkninger er identificeret i denne undersøgelse), er det valgt at normalisere og vægte resultaterne af påvirkningsvurderingen ved at bruge de egnede EU-15 normaliseringsreferencer og de egnede EU-15 vægtningsfaktorer for alle påvirkningskategorier med undtagelse af klimaforandring og stratosfærisk ozonnedbrydning, hvor de globale referencer er brugt.

The contributions of different substances to the impact category are listed in a table and it is followed by a description of how the normalisation reference for the specific impact category is modelled.
Bidragene fra forskellige stoffer til påvirkningskategorien er oplistet i en tabel. Efterfølgende er beskrevet, hvordan normaliseringsreferencen for den specifikke påvirkningskategori er udformet.

Further, it is indicated if international consensus regarding the impact category in LCA has been reached.
Yderligere er det indikeret, hvis international konsensus vedrørende påvirkningskategorien i LCA er opnået.

Depending on the impact category, one DKK used by public authorities has an environmental impact between 13% and 64% of that of one DKK used by a private Dane.
Afhængig af hvilken miljøpåvirkningskategori man ser på, vil en krone brugt af det offentlige påvirke miljøet med mellem 13% og 64% af miljøpåvirkningen fra en krone brugt af den private dansker.

For each of the substances contributing to the impact category, the emitted quantity is multiplied with the equivalence factor for the specific substance giving the potential impact caused by the specific substance.
For hvert stof, der bidrager til påvirkningskategorien, ganges den udsendte mængde med karakteriseringsfaktoren for det specifikke stof. Dermed fremkommer den mulige påvirkning, som er forårsaget af det specifikke stof.

In the comprehensive list it is also indicated if the specific impact categories are considered to be global, regional or local. Further, it is indicated if international consensus regarding the impact category in LCA has been reached.
I den omfattende liste er det også indikeret, om de specifikke påvirkningskategorier betragtes som værende globale, regionale eller lokale. Yderligere er det indikeret, hvis international konsensus vedrørende påvirkningskategorien i LCA er opnået.

If the impact from nutrient enrichment is low in this comparison, the LCA- practitioner will know that it is a robust finding and that only little attention should be devoted to the impact category in the interpretation of the results.
Hvis påvirkningen fra næringssaltbelastning er lav i denne sammenligning, vil LCA-praktikeren vide, at det er et robust resultat, og at der kun bør rettes lille opmærksomhed mod påvirkningskategorien i fortolkningen af resultaterne.

The following impact categories are included in the assessment of the working environment.
Følgende typer af belastninger indgår i vurderingen af arbejdsmiljøet.