Hvad er oversættelsen af " THE JUDICIARY " på dansk?

• retsvæsenet
• domstolene
• retssystemet
• den dømmende magt
• dommerstanden
• dommerne
• justitsvæsenet
• retsvæsnet
• justitsmyndighederne
• den dømmende myndighed

Eksempler på brug af The judiciary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're part of the judiciary.
Du arbejder i retsvæsenet.

The judiciary starts early.
Retsudvalget starter tidligt.

When he goes to the Judiciary.
Når han skal for retsudvalget.

The judiciary is another key democratic institution.
Retsvæsnet er en anden vigtig demokratisk institution.

He has 15 years' experience in the judiciary.
Han har 15 års erfaring ved retsvæsenet.

He has been a member of the judiciary in Luxembourg since 1976.
Han har været medlem af retsvæsenet i Luxembourg siden 1976.

Dariush has a senior position in the judiciary.
Dariush har en høj stilling i retsvæsenet.

The judiciary remains weak and subject to political influence.
Retssystemet er stadig svagt og underlagt politisk indflydelse.

The Legislature is controlled by the judiciary.
Lovgiveren kontrolleres af domstolene.

The judiciary is independent of executive and legislative branches.
Retsvæsenet er uafhængigt af den lovgivende og den udøvende magt.

Between the police, customs and the judiciary and taking.
Mellem politi, toldvæsen og domstolene og tager.

How did the judiciary in Braunschweig with the Nazi perpetrators were?
Hvordan gjorde retsvæsenet i Braunschweig med de nazistiske gerningsmænd var?

His father, Philippe, worked as an officer in the judiciary.
Hans far, Philippe, arbejdede som officer i retsvæsenet.

Support for the training of the judiciary and judicial staff.
Støtte til uddannelse af dommere samt andet personale i retsvæsenet.

I cannot afford another one cause you wanna influence the judiciary.
Jeg har ikke råd til, at du vil påvirke højesteret.

Maybe you should be asking the judiciary because they have examined all this.
Måske du skulle spørge myndighederne, for de har undersøgt alt dette.

These institutions work directly under the judiciary.
Disse institutioner arbejder direkte under den dømmende myndighed.

The politicisation of the judiciary has increased since Hugo Chávez came to power.
Politiseringen af domstolene er øget, siden Hugo Chávez kom til magten.

We have also targeted projects to strengthen the judiciary.
Vi har også målrettet projekter mod en styrkelse af retsvæsenet.

The Judiciary is independent of the Executive and the Legislature.
Den dømmende magt er uafhængig af den udøvende og den lovgivende.

Romero is moving over to the Judiciary Committee.
Det er ingen overraskelse, at Romero flyttes til Senate Judiciary Committee.

Because they have examined all this. Sandra, maybe you should be asking the judiciary.
Måske du skulle spørge myndighederne, for de har undersøgt alt dette.

On the one hand, there are signs that the judiciary is enforcing the reforms.
På den ene side er der tegn på, at justitsvæsenet gennemfører reformerne.

This is a political task and not, in fact, a job for the judiciary.
Det er en politisk opgave og egentlig ikke nogen opgave for retsvæsenet.

Under due process of law, the judiciary is independent of the other authorities.
I et retssamfund er den dømmende magt uafhængig af de andre magter..

I should also like to say a few words about the judiciary in Tunisia.
Jeg vil også gerne sige et par ord om domstolene i Tunesien.

The reforms of the judiciary are based on international precedents and international best practice.
Reformerne af retsvæsenet bygger på international præcedens og bedste praksis.

The Court audited two training institutes for the judiciary.
Retten reviderede to videreuddannelsescentre for retsvæsenet.

You cannot execute an arrest warrant without the judiciary understanding what the simple facts of the case are.
Man kan ikke fuldbyrde en arrestordre uden, at dommerne forstår sagens kendsgerninger.

The first is the reform and strengthening of the judiciary.
Det første vedrører reformen og styrkelsen af retsvæsenet.