Hvad er oversættelsen af " THE LASH " på dansk?

• pisken
• piskesnert
• piskeslaget
• pisk
• vipperne
• lash

Eksempler på brug af The lash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have all tasted the lash.
Vi har alle smagt pisken.

The lash, I think. Sorry about that.
Pisken! Jeg beklager.

Gooseberries" is like the lash of a whip.
Stikkelsbær" er som en piskes lash.

It's not the lash they fear… it is my divine power.
Det er ikke pisken de frykter.

It is my divine power. It's not the lash they fear.
Det er ikke piskeslaget, de frygter.

You took the lash without a whimper.
Du tog pisken uden en lyd.

Now you shall learn the wisdom of the lash.
Nu skal du lære artighed af pisken.

Beneath the lash, upon the rack.
Under pisken på pinebænken.

My wife got him across the face with the lash.
Min kone ramte ham i ansigtet med pisken.

You took the lash without a whimper.
Du modtog pisk uden at sige noget.

How? My wife got him across the face with the lash.
Min kone ramte ham i ansigtet med pisken. Hvordan?

It's not the lash they fear… it is my divine power.
Det er ikke piskeslaget, de frygter.

A second drive should be carried out on the lash from root to tip.
En andet drev skal udføres på lash fra rod til spids.

It's not the lash they fear it is my divine power.
Det er ikke pisken, de frygter, men min guddommelige kraft.

His heritage from me could only have been misery, poverty and the lash.
Hans arv efter mig ville have været elendighed, fattigdom og pisken.

Give them a taste of the lash before they have done anything. Down.
Ned. Giv dem en smag af pisken, før de har gjort noget.

Forcing you to do their will. Your directives are nothing more than the lash of your masters.
End piskeslag fra din herre, der styrer dig. -Dine ordrer er ikke andet.

Down. Give them a taste of the lash before they have done anything.
Ned. Giv dem en smag af pisken, før de har gjort noget.

By the bondman's 250 years of unrequited toil shall be sunk and until every drop of blood drawn with the lash.
Hver en blodsdråbe udgydt med pisken 250 års ugengældte slid, og indtil.

Poverty and the lash. His heritage from me could only have been misery.
Fattigdom og pisken. have været elendighed, Hans arv efter mig ville.

But I, I call them dogs, and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash.
Jeg kalder dem hunde! Æder de deres eget bræk, kan de kun stoppes med en pisk.

The only way to stop them is with the lash. And if they're lapping up their own vomit.
Æder de deres eget bræk, kan de kun stoppes med en pisk.

With the lash shall be paid by another drawn with the sword. Until every drop of blood drawn.
Vil være gengældt med en anden, udtrukket af sværdet. Indtil hver dråbe blod, udtrukket af pisken.

Until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword.
Vil være gengældt med en anden, udtrukket af sværdet. Indtil hver dråbe blod, udtrukket af pisken.

I could work as much and eat as much as a man- when I could get it- and bear the lash as well!
Jeg kunne arbejde så meget, og spise så meget som en mand- når jeg kunne få fat i det- og udholde pisken også!

Spend 18 hours every day under the lash of a Romulan guard and you will soon understand patience.
Tilbring 18 timer hver dag under romulanske vagters pisk, så lærer du snart tålmodighed.

The collars, of the moonshine's watery beams; Her whip, of cricket's bone; the lash, of film;
Det kraver, af måneskin er våde bjælker, hendes pisk, for cricket er knogle, på vipperne, af film;

Made with darker shades to outline the lash line, and lighter shades that brighten& highlight your eyes.
Lavet med mørkere nuancer til at skitsere piskesnert linjen og lysere nuancer, lysere& fremhæve dine øjne.

Both psychologists and gastroenterologists agree that nothing good comes out of such an approach to nutrition under the lash.
Både psykologer og gastroenterologer er enige om, at intet godt kommer ud af en sådan tilgang til ernæring under lashen.

Summing eyes Upper and lower eyelid at the lash line thick circle of black liquid eyeliner, giving eyes almond-shaped.
Opsummering øjne Øvre og nedre øjenlåg på vipperne linje tyk cirkel af sort flydende eyeliner, der giver øjnene mandelformede.