Hvad er oversættelsen af " THE LAST TIME WE WERE HERE " på dansk?

• sidst vi var her
• sidste gang vi var her

Eksempler på brug af The last time we were here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember the last time we were here?
Kan du huske sidst, vi var her?

It has got a little better since the last time we were here.
Det er blevet en anelse bedre, siden vi var her sidst.

Remember the last time we were here?
Husker du sidste gang vi var her?

There's one lesson I didn't teach you the last time we were here.
Der er én ting jeg ikke lærte dig, sidst vi var her.

The last time we were here, she was seven.
Sidst vi var her, var hun syv år.

You saw her the last time we were here.
Du fik øje på hende, sidst vi var her.

The last time we were here, there was that one girl.
Sidst vi var her, var der en pige.

Hi. Do you remember the last time we were here?
Hej. Kan du huske sidste gang, vi var her?

The last time we were here it was a bit of a catastrophe.
Det var en smule katastrofalt sidste gang, vi var her.

Shrieve will have reinforced this station since the last time we were here.
Shrieve har opgraderet stedet siden vi sidst var her.

The last time we were here. There's one lesson I didn't teach you.
Der er én ting jeg ikke lærte dig, sidst vi var her.

We weren't really honest with you the last time we were here.
Vi var ikke rigtig ærlig med dig sidste gang vi var her.

Do you remember the last time we were here and I turned on the radio?
Kan du huske, sidste gang vi var her, og jeg tændte for radioen?

The last time we were here I was thinking to myself,"Gretta, you have been living in the city half a year trying to write, hoping to meet people.
Sidste gang, vi var her tænkte jeg:"Gretta, du har boet her i byen i et halvt år,‒ og du har prøvet at skrive og møde nye mennesker.

There was that one girl… You know, the last time we were here, um… with the short haircut, like from"Pulp Fiction.
Sidst vi var her, var der en pige… Med en frisure ligesom i Pulp Fiction.

Remember the last time we were here, and we got in the wrong car?
Kan I huske sidste gang vi var hér, hvor vi tog den forkerte bil?

If you recall, the last time we were here it was a bit of a catastrophe.
Det var en smule katastrofalt sidste gang, vi var her.

Remember the last time we was here? Mahalo, Kimo.
Husker du sidst, vi var her? Mahalo, Kimo.

Mahalo, Kimo. Remember the last time we was here?
Husker du sidst, vi var her? Mahalo, Kimo?

Think the last time we were in here, we were 13 and making out.
Sidst, vi var her, var vi 13 år og snavede.

You remember the last time we were up here?
Kan du huske, da vi var her sidst?

Do you remember the last time we were out here?
Kan du huske sidste gang, vi var her?

We have come a long way since the last time we were in here together.
Vi er kommet langt siden sidste gang, vi var her.

I noticed this the last time that we were here.
Jeg bemærkede det, sidst vi var her.