Eksempler på brug af The liberalization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The liberalization became known as the Prague Spring.
Who would not be in favour of the liberalization of competition?
The liberalization of the Danish energy market is in full swing.
Liberaliseringen af energimarkedet er i fuld gang.Adopted, in addition to the liberalization of markets and the. .
Vedtaget, Ud over liberaliseringen af markederne og.The liberalization of air transport has certainly had some good effects on the market.
Liberaliseringen af luftfarten har sikkert haft en vis positiv effekt på markedet.
Folk også translate
A European financial area: the liberalization of capital movements.
Et finansielt område i Europa: Liberalisering af kapitalbevægelser.The liberalization of the Community telecommunications market must be seen in the general context.
Liberaliseringen af Fællesskabets telekommunikationsmarked bør ses i en generel sammenhæng.Declaration No 2 by the Community on the liberalization of particular products.
Erklæring nr. 2 fra Fællesskabet vedrørende liberaliseringen for visse varer.It was the liberalization of international financial markets.
De var liberalisering af See European File No 12/88:'A European financial space: the liberalization of capital movements.
Se Europa-Noter nr. 12/88:»Et Finansielt Område i Europa: Liberalisering af Kapitalbevægelser«.Programme for the liberalization of capital movements in the Community.
Program for liberalisering af kapitalbevægelser i Fællesskabet.Table 6 Cases of industrial restructuring linked to the liberalization of public procurement.
Tabel 6 Tilfælde af industriel omstrukturering ved en liberalisering af adgangen til offentlige kontrakter.Programme for the liberalization of capital movements in the Community.
Program for liberalisering af kapitalbevægelserne inden for Fællesskabet.Article 67 of the EEC Treaty offers the legal basis of the liberalization of capital movements.
EØF-Traktatens artikel 67 indeholder retsgrundlaget for liberaliseringen af kapitalbevægelserne.Programme for the liberalization of capital movements in the Community.
Program for liberalisering af kapitalbevægelser i Fællesskabet-Meddelelse fra Kommissionen.Consequently, the European Commission accepts that the liberalization of cabotage is a long-term objective.
Kommissionen accepterer derfor, at liberaliseringen af cabotage er en langsigtet målsætning.Deepening the liberalization of agriculture: only signed with Egypt and Israel Euromed.
Uddybning af liberalisering Council resolution on the principles and timetable for the liberalization of telecommunications infrastructures.
Rådets resolution om principperne og tidsplanen for liberalisering af teleinfrastruktur.Mr President, the liberalization of the aviation industry has been taking place for decades.
Hr. formand, liberaliseringen af luftfartsbranchen har stået på i nogle årtier.Council Resolution on the principles and the timetable for the liberalization of telecommunica tions infrastructures: OJ C 379, 31.12.1994; Bull.
Rådets resolution om principper og tidsplan for liberalisering af teleinfrastrukturerne- EFT C 379 af 31.12.1994 og Bull. 12 1994, punkt 1.2.127.The liberalization of capital movements should be carried out in two phases, the first of which has already been realized.
Liberalisering af kapitalbevægelserne vil ske i to faser, hvoraf den første allerede er gennemført.In its memorandum commenting on the General Programme for the liberalization of services, the Commission divided services into three categories.
I kommentarerne til»Det almindelige handlingsprogram for liberalisering af ud veksling af tjenesteydelser« havde Kommissionen opdelt disse tjenesteydelser i tre kategorier.The liberalization of capital movements corresponds to the implementation of the first stage of monetary union.
Liberaliseringen af kapitalbevægelserne svarer til gennemførelsen af første fase i Den Monetære Union.Towards'European' skies: The liberalization of European air transport is ready… in the form of a project at least.
Mod et EF-luftrum: Liberaliseringen af den europæiske lufttransporter klar… i det mindste i form af et forslag.The liberalization of the foreign trade regime has been rather rapid: it was largely completed by the end of 1992.
Liberaliseringen af udenrigshandelen er gået ret så hurtigt og blev i store træk afsluttet ved udgangen af 1992.Vedtagelsen af forslaget om liberalisering af cabotage inden for vejgodstransport pr. 1. juli 1998 var et betydningsfuldt gennembrud for den frie udveksling af tjenesteydelser.Today, the liberalization of capital movements is one of the 1992 fields in which maximum progress has been achieved.
I dag er liberaliseringen af kapitalbevægelser et af de områ der, hvor der er opnået størst fremskridt med hensyn til 1992.Second stage in the liberalization of civil aviation- application of the competition rules.
Anden fase af liberaliseringen af den civile luftfart- Anvendelse af konkurrencereglerne.That is why the liberalization of the open sky systems and the ability to liberalize air space are important.
Derfor er liberaliseringen af open sky-systemet vigtigt i lighed med mulighederne for at liberalisere luftrummet.Historien om hvordan liberaliseringen af Indiens økonomi fik enorme konsekvenser for Indiens mange millioner bønder.
