Hvad er oversættelsen af " THE MONTI " på dansk?

• monti
• kommissær montis

Eksempler på brug af The monti på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is also true of the Monti package.
Det gælder også for Montis pakke.

We support the Monti proposal but we want a greener Monti proposal.
Vi støtter forslaget fra Monti, men vi ønsker et mere grønt forslag fra Monti..

One way of reading that, Commissioner, is that it is referring to what has come to be termed the Monti II regulation.
Det kan tolkes således, at der henvises til den såkaldte Monti II-forordning.

The Monti Group on tax coordination and the Veil Group have done excellent work.
Gruppen under forsæde af Monti vedrørende beskatningen og gruppen under forsæde af fru Veil har gjort et godt stykke arbejde.

Via Urbana is parallel to Via Cavour in the heart of the Monti district, which has true Roman atmosphere.
Via Urbana ligger parallelt med Via Cavour i hjertet af kvarteret Monti. Her er ægte romersk stemning.

The guesthouse is situated in an impressive historic building in the very centre of Rome, specifically in the Monti….
Gæstehuset er beliggende i en imponerende historisk bygning i centrum af Rom, specifikt i Monti kvarteret.

The 24-hour Ruenton Coffeeshop serves international dishes, while The Monti offers a European à la carte menu.
Ruenton Coffeeshop er åben hele døgnet og serverer internationale retter, mens The Monti tilbyder en europæisk à la carte-menu.

Set at the foot of the Monti Pisani hills, this 19th-century hunting lodge offers a summer outdoor pool and a Renaissance garden.
Denne jagtejendom fra det 19. århundrede ligger ved foden af Monti Pisani-bjergene og byder på udendørs pool om sommeren samt renæssancehave.

A 5 minute walk from the Roman Forum and the Coliseum in Rome, Hotel Duca D'Alba is housed in a 19th-century town house in the Monti district.
Monti, Rom• Vis kort Hotel Duca D'Alba ligger i Monti-kvarteret, blot 5 minutters gang fra Forum Romanum og Colosseum.

In effect, the Monti text will improve legal certainty in the sense that the rules will be clearer, but they have also been tightened up as regards the financial compensation which is the subject of this text.
Kommissær Montis tekst vil rent faktisk forbedre retssikkerheden i den forstand, at reglerne vil være mere klare, men det drejer sig i teksten om en skærpelse, hvad angår økonomiske godtgørelser.

Via Urbana in Rome© Eric Bentzen Via Urbana is parallel to Via Cavour in the heart of the Monti district, which has true Roman atmosphere.
Via Urbana i Rom © Eric Bentzen Via Urbana ligger parallelt med Via Cavour i hjertet af kvarteret Monti. Her er ægte romersk stemning.

Madam President, the Group of the Party of European Socialists supports both the Monti proposal and the proposal in the report, because on many points the latter has some practical suggestions to make which are better geared to the aim of changing tack on tax.
Fru formand, De Europæiske Socialdemokraters Gruppe støtter både Monti-forslaget og det forslag, der er formuleret i betænkningen, fordi der her i mange spørgsmål er foretaget konkretiseringer, som i højere grad opfylder målet om en omlægning ved hjælp af skatter og afgifter.

That is why the Commission has revived the idea of fiscal harmony, and work is progressing within the framework of the Monti group.
Det er grunden til, at Kommissionen igen har sat en harmonisering af skatter og afgifter på dagsordenen, og arbejdet skrider frem i kommissær Montis gruppe.

We have just voted on paragraph 17 of the resolution on the jobs summit which asks the Council to declare that the Monti proposals concerning the single market must be adopted as soon as possible, because of the favourable impact they could have on jobs.
Vi har lige vedtaget en paragraf 17 i beslutningen om topmødet, hvor vi opfordrer Rådet til at erklære, at forslagene fra Monti om det indre marked bør vedtages så hurtigt som muligt på grund af den gunstige fremgang, man kan forvente for beskæftigelsen.

Monti, Rome(0.3 miles from Roman Forum)• Show map A 5 minute walk from the Roman Forum and the Coliseum in Rome, Hotel Duca D'Alba is housed in a 19th-century town house in the Monti district.
Monti, Rom(0.5 km fra Roman Forum)• Vis kort Hotel Duca D'Alba ligger i Monti-kvarteret, blot 5 minutters gang fra Forum Romanum og Colosseum.

I would like to ask the Commission if, in December, in connection with the Monti initiative, it will at least discuss reclaiming tax-raising powers, namely on financial operations, company profits and property, as in view of the stability pact this can only be done through gains on the receipts side.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den i det mindste i december i forbindelse med Monti-initiativet vil diskutere muligheden for at genvinde evnen til beskatning, beskatning af finansoperationer, af virksomhedsoverskud og af formuen, for med stabilitetspagten for øje kan det udelukkende lade sig gøre med overskud på indtægtssiden.

Free Wi-Fi 0.1km from Forum Price from 385.00€ per person per night More details Appartamento RomAntica Inn based on 19 reviews Via Madonna dei Monti13, Rome Show map For a quiet accommodation in the Monti district of Rome, stay at the Appartamento RomAntica Inn, where you can find.
Gratis Wi-Fi 0.1 km fra Forum Pris fra 385.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Appartamento RomAntica Inn baseret på 19 rejseanmeldelser Via Madonna dei Monti13, Rom Vis kort Rolig indkvartering i bydelen Monti i Rom, Appartamento Romantica Inn kan du nyde en af de mode den italienske.

Randzio-Plath(PSE), chairman of the Subcommittee on Monetary Affairs.-(DE) Madam President, the Group of the Party of European Socialists supports both the Monti proposal and the proposal in the report, because on many points the latter has some practical suggestions to make which are better geared to the aim of changing tack on tax.
Randzio-Plath(PSE), ordfører for Underudvalget om Monetær Politik.-(DE) Fru formand, De Europæiske Socialdemokraters Gruppe støtter både Monti-forslaget og det forslag, der er formuleret i betænkningen, fordi der her i mange spørgsmål er foretaget konkretiseringer, som i højere grad opfylder målet om en omlægning ved hjælp af skatter og afgifter.

Just as he, for the reasons he explained, does not wish to accept our amendments, we cannot approve his report without our amendments, for we consider it crucially important to make Mr Cox clearly aware that the Monti initiative must succeed, and then I would extend it again.
Ligesom han af de grunde, han anførte, ikke ønsker at støtte vore ændringsforslag, ønsker vi ikke at støtte hans betænkning, hvis vore ændringsforslag ikke medtages, da vi anser det for at være et centralt punkt til at gøre det klart for ham, at det er nødvendigt, at Monti-initiativet vedtages, og så ville jeg forlænge det endnu en gang.