Eksempler på brug af The mouths på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Even from the mouths of children.
The mouths of all our haters are open wide against us.
From out of the mouths of babes.
Fra ud af munden af babes.Are directly taunting us? So these words that he's leaving in the mouths.
All the mouths are clearly manipulated.
Alle mundene er blevet manipuleret.
Folk også translate
When they clogged the mouths of traitors.
Når de tilstoppede munden på forrædere.From the mouths of babes. I would say the lad has a point.
Fra munden af tøser ville jeg sige knægten har en pointe.People used to put coins in the mouths of the dead.
Førhen lagde man mønter i munden på de døde.Such words in the mouths of the representatives of US imperialism stink of hypocrisy.
Sådanne ord i USA's repræsentants mund stinker af hykleri.You are stealing food from the mouths of the poor.
I stjæler mad fra de fattiges munde.While they ascend to the mouths of their native streams, access to the spawning grounds is often denied by dams and other constructions.
Når de går op til mundingen af deres fødefloder er adgangen til deres gydeområder ofte nægtet af dæmninger eller andre konstruktioner.A tsunami of questions flew out of the mouths of children.
En tsunami af spørgsmål fløj ud af munden på børnene.To take the sting out of those days of the mouths, To warm him up… eating, and eating, and eating everything he makes, everything he has.
Og få taget brodden af dagene og mundene, der æder alt.And yet they say wisdom oft comes from the mouths of babes.
Og alligevel siger de visdom ofte kommer fra munden af babes.Spontaneous bleeding in the mouths and intestinal tracts. blood in the urine.
Spontane blødninger i mund og tarmsystem, blod i urinen.Their latest pleasure seems to be putting false words into the mouths of innocents.
Deres nyeste dille er at lægge ord i munden på uskyldige.What it takes to close the mouths of the conservative forces.
Hvad der skal til for at lukke munden på de konservative kræfter.Such language mellowed spoken by gods ekakopathe in the mouths of humans.
Sådanne sprog mellowed tales af guder ekakopathe i munden på mennesker.I want to put trash into the mouths of the girls who watch and laugh.
Jeg vil putte skrald i munden på de piger, der ser på og griner.A lot of humor does not happen, butserious wishes should also sound from the mouths of children.
Der sker ikke meget humor, menalvorlige ønsker skal også lyde fra munden af børn.Ii which is situated between the mouths of two watercourses; or.
Ii som ligger mellem to vandløbs udmundinger, eller.Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises,stopped the mouths of lions.
Som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnåede Forjættelser,stoppede Løvers Mund.And then I'm gonna spit it back into the mouths of the children of the world.
Og så er jeg skal nok spytte det tilbage i munden.Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises,stopped the mouths of lions.
Hvilke formedelst Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, erholdt Forjættelser,stoppede Løvers Mund.Most Viking fortresses lay at the mouths of rivers or creeks on island or peninsulas.
De fleste vikingeborge lå ved mundinger af floder eller åer på øer eller næs.Hooks should be longshanked 4-6 so as tobe easily removable from the mouths of hooked fish.
Krogene bør være langskaftede str.4-6 kroge,som er lette at få ud af munden på fangede fisk.I have warned you repeatedly through the mouths of My prophets and ministers of the gospel.
Jeg har advaret jer gentagne gange gennem Mine profeters mund og Mine tjenere.As surely and eternally as death. But I am certain that is the silence that seals the mouths of the Zhat Vash.
Men jeg er sikker på, at det er det, der lukker munden på alle fra Zhat Vash, så sikkert og uendeligt som døden.A tsunami of questions flew out of the mouths of children who the world didn't think were interested.
En tsunami af spørgsmål fløj ud af munden på børnene som verden ikke troede der var interesserede.It is situated in the northeast of Italy, on the Adriatic Sea, between the mouths of the Po and the Piave.
Den er beliggende i den nordøstlige del af Italien ved Adriaterhavet, mellem mundingerne Po og Piave.
