Hvad er oversættelsen af " THE NEED FOR MORE " på dansk?

• behovet for mere
• behovet for flere
• behovet for øget
• behov for større
• behov for mere

Eksempler på brug af The need for more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You clearly feel the need for more thrills in your life.
Du har brug for mere spænding i dit liv.

If this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.
Hvis denne vulkanaske har klarlagt noget, er det behovet for mere Europa.

We agree on the need for more resources, public and private.
Vi er enige om behovet for flere ressourcer, både offentlige og private.

What is at issue today is the need for more honesty.
I dag handler det om behovet for større ærlighed.

The need for more and better training of, and information for, the workers;
Nødvendigheden af mere og bedre uddannelse og oplysning for arbejderne;

It also recognizes the need for more information.
Deri omtales også behovet for flere oplysninger.

The only thing incineration does, as Mrs Evans has said, is to encourage the need for more waste.
Som fru Evans sagde, er forbrændingen kun medvirkende til at fremme behovet for mere affald.

Some of you were concerned about the need for more investment in technology.
Nogle af jer var bekymret om behovet for større investeringer i teknologi.

Since I came into the European Parliament, I have been hearing all the time about the need for more Europe.
Siden jeg kom til Parlamentet, har jeg hele tiden hørt om behovet for mere Europa.

I would emphasise the need for more CE marking, which is absolutely essential.
Jeg vil gerne understrege behovet for mere CE-mærkning, hvilket er absolut væsentligt.

Members of the Budgetary Control Committee point out the need for more precision.
Medlemmer af Budgetkontroludvalget peger på, at der er behov for større præcision.

We recognise the need for more dialogue and strengthening our agreements and our cooperation.
Vi indser behovet for mere dialog og for at styrke vores aftaler og indsats.

According to this axis the pension systems have to be more compatible with the need for more flexible workforces.
Pensionssystemerne skal gøres mere forenelige med behovet for mere fleksible arbejdsstyrker.

It pointed out the need for more work to be done on buildings and transport and I agree 100% on that.
Den påpegede, at der er behov for mere arbejde inden for bygninger og transport, og det er jeg 100% enig i.

The political crisis from late last year demonstrates the need for more inclusive and constructive politics.
Den politiske krise, som opstod i slutningen af 2012, viser, at der er behov for mere rummelige og konstruktive politikker.

The need for more focused and measurable objectives has been established as a result of the previous programmes.
Resultaterne af de tidligere programmer viser, at der er behov for mere målrettede og målelige målsætninger.

We need more democracy, not less, because with this additional power comes the need for more democracy within Parliament.
Vi har brug for mere demokrati, ikke mindre, for med denne øgede magt følger også behovet for mere demokrati i selve Parlamentet.

As the College has expanded, the need for more computers has increased- putting pressure on its IT department.
Behovet for flere computere er blevet større med udvidelsen af colleget, hvilket har lagt pres på it-afdelingen.

However, these short-term effects were not sustained at the 12-month follow-up, resulting in the need for more intensive interventions.
Disse kortfristede virkninger blev imidlertid ikke opretholdt ved opfølgningen af 12-måneden, hvilket resulterede i behovet for mere intensive interventioner.

That there is often the need for more time than calculated because of the excavation and treatment of extra amounts of soil.
At der ofte er behov for mere tid end beregnet pga. afgravning/behandling af de ekstra jordmængder.

Mr President, in the interests of not repeating anything that has been said, I fully support the need for more transparency in airport charges.
EN Hr. formand! For ikke at gentage noget, der er sagt, støtter jeg fuldt ud behovet for mere gennemskuelighed med hensyn til lufthavnsafgifter.

The need for more women in decision-making positions has been recognised at the highest level in the European Union.
Behovet for flere kvinder i beslutningsprocessen er blevet anerkendt på højeste niveau i Den Europæiske Union.

Another area that CBS is already focusing on is the need for more female applicants to academic positions and particularly professorships.
Et andet område som CBS allerede har fokus på, er behovet for flere kvindelige ansøgere til videnskabelige stillinger og især professorstillinger.

The need for more safe spaces for young people is a priority for the United Nations and this year's International Youth Day.
Behovet for flere trygge rum for unge mennesker er en prioritet for FN, og dette års internationale ungdomsdag.

However, you have put your finger on the problem, namely the need for more solidarity and more consistency among the various Member States.
De har dog påpeget problemet, nemlig behovet for mere solidaritet og mere ensartethed mellem de forskellige medlemsstater.

Signs of a child, however, is not always immediately appear bright, sometimes leading to late diagnosis and, consequently, the need for more time-consuming treatment.
Tegn på et barn, er imidlertid ikke altid umiddelbart synes lyse, til tider fører til sen diagnose og dermed behovet for mere tidskrævende behandling.

When the need for more water arose, some of the pilgrims went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to inform them of their circumstances.
Når behovet for mere vand opstod nogle af de pilgrimme gik til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) for at informere dem om deres situation.

The military, the Royal Court and the churches wanted cups for different purposes and with the need for more labor to mine the ore.
Militær, Royal Court og kirkerne ønskede kopper til forskellige formål, og med behovet for øget arbejdskraft til minen malmen.

This, however, was not efficient, he said, stressing the need for more AI capabilities to be supported on the smartphone itself in order to reduce latency.
Dette var imidlertid ikke effektiv, sagde han og understregede behovet for mere AI evne til at være understøttet på din smartphone sig selv med henblik på at reducere ventetid.

The need for more training was mentioned by almost a quarter of respondents and appears to be felt by voluntary organizations working in all fields regardless of their age.
Behovet for mere uddannelse nævnes af næsten en fjerdedel af respondenterne og synes at være et generelt fænomen for alle foreninger på alle områder, uanset alder.