Hvad er oversættelsen af " THE OLDEST SON " på dansk?

• den ældste søn

Eksempler på brug af The oldest son på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are the oldest son.
Du er den ældste søn.

The oldest son on such plantations.
Den ældste søn i plantagen.

Entire family was slaughtered except the oldest son.
En familie blev slagtet på nær den ældste søn.

I'm the oldest son of this family!
Jeg er din ældste søn!

I thought it was understood… that I, as the oldest son, would run Hazard Iron.
Jeg troede, at jeg som ældste søn skulle lede Hazard lron.

I am the oldest son of the Ko family.
Jeg er den ældste søn i familien Ko.

Besides, the corporate charter states that the oldest son should take over.
Desuden står der i stiftelsesdokumentet, at den ældste søn skal overtage.

The oldest son Knut is home on the farm.
Den ældste Søn Knut er hjemme paa Farmen.

Since 2013(Jerome Monod died in 2016) the oldest son Patrice Monod has been the general manager.
Efter Jerome Monods død i 2016 har hans ældste søn Patrice Monod været General manager på domænet.

The oldest son, who had waved, thought it was his fault.
Den ældste søn, som havde vinket, troede, at det var hans skyld.

Helge celebrates 65th birthday, and the oldest son, Christian, has written two talks, one yellow and one green.
Helge fejrer 65 års fødselsdag, og den ældste søn, Christian, har skrevet to taler, en gul og en grøn.

The oldest son Ludovic has worked at Saint Benoit since 1999.
Den ældste søn Ludovic har arbejdet på Saint Benoit siden 1999.

Instead, royal power was handed down directly to the oldest son, and the moment the king was dead, the crown prince was the new king.
I stedet gik kongemagten i arv direkte til ældste søn, og i det øjeblik kongen var død, var kronprinsen ny konge.

The oldest son Crister Stark is trying out the first ridid tine harrow.
Den ældste søn Crister Stark afprøver den første strigle.

His father is the oldest son of Queen Elizabeth II and Prince Phillip.
Hans far er den ældste søn af dronning Elizabeth II og prins Phillip.

The oldest son Chester is home, one son goes to High School in Kloten, North Dakota.
Den ældste Søn Chester er hjemme, en Søn gaar paa Høiskolen i Kloten, North Dakota.

And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.
En af Leviterne, Mattitja, Koraiten Sjallums førstefødte Søn. havde det Hverv at tillave Bagværket.

He is the oldest son of loving parents, Alphonse and Caroline Beaufort Frankenstein.
Han er den ældste søn af kærlige forældre, Alphonse og Caroline Beaufort Frankenstein.

The Casorti Family split up again but Guiseppe, the oldest son of Father Gaetano stayed in Denmark where he trained the mimic Pettoletti who in turn became Volkersen's teacher.
Familien Casorti brød op igen, men far Gaetanos ældste søn Guiseppe blev i Danmark, hvor han oplærte mimikeren Pettoletti, der siden blev Volkersens lærermester.

As the oldest son, Heinrich Mann was destined to take over the old trading company.
Som den ældste søn, var Heinrich Mann bestemt til at overtage den gamle handelsselskab.

Economic Reforms of Rajiv Gandhi Rajiv Gandhi was the oldest son of Indira Gandhi, but he did not enter politics until after his younger brother Sanjay was killed in an airplane accident.
Økonomiske reformer af Rajiv Gandhi Rajiv Gandhi var den ældste søn af Indira Gandhi, men han gik ikke ind i politik efter sin yngre bror Sanjay blev dræbt i et flyvehavari.

The oldest son, Selmer Egge, is home on the farm, the remaining are still of school age.
Den ældste Søn Selmer Egge er hjemme paa Farmen, de øvrige er endnu i Skolealderen.

The custom for the kingdom was that the oldest son took over the throne, but Arthur and Liandrin were getting old, although their looks did certainly not show it.
Skikken for riget var, at ældste søn overtog tronen, men Arthur og Liandrin var ved at blive gammel, selv om deres udseende slet ikke vise det.

The oldest son on such plantations"where 20 or more Negroes are owned or leased"are hereby exempt in the armies.
Den ældste søn på plantager, hvor mindst 20 negere er ejet eller lejet fritages hermed for tjeneste i Konføderationen.

That I, as the oldest son, would run Hazard Iron. I thought it was understood… What?
Jeg troede, at jeg som ældste søn skulle lede Hazard lron?

The oldest son of Jürgensen, Jules, a watchmaker like his father, translates some of HCA's fairy-tales into French and during his stay there, HCA helps with the translation.
Jürgensens ældste søn, Jules, urmager ligesom faderen, oversætter nogle af HCAs eventyr til fransk, og under opholdet assisterer HCA med oversættelsen.

Al-Ma'mun, the oldest son of Harun al-Rashid, born by a slave woman who died soon after his birth.
Al-Ma'mun var Harun al-Rashids ældste søn, født af en slave, som døde kort efter hans fødsel.

The oldest son Jérémie has been working at winegrowers in California, and the youngest son Raphaël has finished his studies in 2009 and has since then worked at the domain.
Den ældste søn Jérémie har bl.a. arbejdet på en vingård i Californien, og den yngste søn Raphaël afsluttede sin uddannelse i 2009 og har siden arbejdet på domænet.

Rajiv Gandhi was the oldest son of Indira Gandhi, but he did not enter politics until after his younger brother Sanjay was killed in an airplane accident.
Rajiv Gandhi var den ældste søn af Indira Gandhi, men han gik ikke ind i politik efter sin yngre bror Sanjay blev dræbt i et flyvehavari.

The oldest son of Jürgensen, Jules, a watchmaker like his father, translates some of HCA's fairy-tales into French and during his stay there, HCA helps with the translation:"The few French translations of my work which had been made at that time were not considered very good, and my young friend therefore wanted to try doing a better job.
Jürgensens ældste søn, Jules, urmager ligesom faderen, oversætter nogle af HCAs eventyr til fransk, og under opholdet assisterer HCA med oversættelsen:"De enkelte franske Oversættelser, der dengang fandtes af mine Skrifter, ansaaes ikke for at være gode, og min unge Ven vilde derfor forsøge at gjøre det bedre.